Seite 1
Bedienung TOTALE KUNDENZU- FRIEDENHEIT ISO 9001 Regristriertes Unternehmen Winona, Minnesota USA Watlow Electric GmbH Postfach 1165, D-76709, Kronau, Tel.: (+49) 7253 94 00 0, Fax: (+49) 7253 94 00 44 Hergestellt in den USA. 0600-0002-0004 Rev A (1397) Juni 1998...
Seite 2
Schnelle 10-Hz-Abtastung, Impulsgruppenregelung, das Bedienfeld mit Schutzklasse NEMA-4X und 0,1% Genauigkeit sorgen dafür, daß der Serie 96-Regler auch die anforderungsreichsten Anwendungen mit Leichtigkeit bewältigen kann. Die Serie 96 wird im ISO 9001-zertifizierten Unternehmen Watlow Controls hergestellt und durch eine drei- jährige Garantie abgesichert. Ausgang 1...
Tasten und Anzeigen Automatik-Manuell- Aktiver Ausgang (1-4) Modusanzeigelampen: Anzeigelampen: • Ein: Manueller Modus Leuchtet bei (offener Regelkreis); Aktivierung des • Aus: Automatikmodus entsprechenden (geschlossener Regelkreis). Reglerausgangs. Obere Anzeige: Aufwärtstaste: Zeigt während des Ändert die obere Anzeige Betriebs den Istwert auf einen höheren Wert oder den Wert des oder blättert in einer Liste Parameters in der...
Kunden nen Sie bei Ihrem Watlow-Fachhändler in Kronau, Deutschland, unter der hinsichtlich seiner Rufnummer (+49) 7253 94 00 0 oder bei Watlow Controls in den USA unter der Anforderungen an umfassende thermische Rufnummer (+1) 507 454 5300 Unterstützung anfordern. Verlangen Sie einen Systeme sowie seines Anwendungsingenieur.
Installation und Ausbau 52,070 mm 44,96mm bis 45,47mm Montageausschnitt Tafelstärke 44,96mm 52,070 mm 1,5 bis 9,7mm bis 45,47mm 13,72mm Minimum 7,874mm Abbildung 5 - Serie 96: Montageausschnitt-Abmessungen. HINWEIS: Die Abstände zwischen den Montageausschnitten gelten als empfohlene Mindestwerte. Für eine schnelle Montage: Greenlee-Werkzeuge 60020 und 60021 oder Handhydraulikeinheit - Satz 7306 verwenden. Installieren des Serie 96-Reglers Für die Installation und Montage muß...
Installation und Ausbau (Fortsetzung) Abbildung 6a - Installieren des Reglers. Abbildung 6b - Ausbauen des Reglers. ç VORSICHT: Befolgen Sie das Installationsverfahren exakt, um eine korrekte NEMA 4X-Dichtung gewährleisten zu können. Stellen Sie sicher, daß die Dichtung zwischen der Montagetafel und dem Gehäusekranz nicht verdreht ist und gut sitzt. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu Geräteschäden führen.
Verdrahtung Ausgang 1 Hinweis 1 Wechselstromausgänge Abbildung 11a – •Elektromechanisches Relais ohne Kontaktunterdrückung Externe Last 96 _ _ - D _ _ _ - _ _ _ _ Typ C, 2 A, kundenseitiger N.C. COM. N.O. Quencharc® Sperrzustandimpedanz: 31MΩ (13 nur für D-Ausgänge) •Halbleiterrelais ohne Kontaktunterdrückung...
Seite 12
ç∫ Verdrahtung Ausgang 2 2 Hinweis 1 Wechselstromausgänge Abbildung 12a – •Elektromechanisches Relais ohne Kontaktunterdrückung 96 _ _ - _ D _ _ _ - _ _ _ _ Typ C, 2 A, Sperrzustandimpedanz: (18 nur für D-Ausgänge) N.O. COM. N.C. 31MΩ...
Seite 13
ç∫ Verdrahtung Ausgang 3 2 Hinweis 1 Wechselstromausgänge Abbildung 13a – Elektromechanisches Relais ohne Kontaktunterdrückung 96 _ _ - _ _ D_ - _ _ _ _ Typ C, 2 A, Sperrzustandimpedanz: 31MΩ N.C. COM. Externe N.O. Last kundenseitiger Quencharc® Verdrahtung Ausgang 4 Wechselstromausgänge Abbildung 13b –...
Seite 14
9 6 (A oder B) (0 oder 1) - (C D F oder K) (A C D F oder K) (A oder D) (A D U M oder R) - (4 beliebige Buchstaben oder Ziffern) WATLOW CONTROLS Klassifikation: Regelsystem, Installationskategorie II, Emissionsgrad...
Seite 15
• Software neu starten und Einstellungen prüfen. Prüfen, ob der COM-Bus aktiv ist. • Anwendungssoftware funktioniert nicht korrekt. • Betrieb mit Hilfe des Watlow-Comms-Tools prüfen. • Unter Umständen Abschluß-, Pull-up- und Pull-down-Widerstände erforderlich. Eingangsfehler (Fehlernummer in der oberen Anzeige, % LED leuchtet, %-Strom in der unteren Anzeige) •...
Seite 16
Technische Daten Ausgangstypen TTL-Pegel/Schaltgleichstrom (1398) • TTL-Pegel-Konfiguration: Maximalspannung 42VÎ Regler Maximalstrom 200mA • Mikroprozessor-basierende, kundenseitig auswählbare Maximaler “Ein”-Widerstand 0,15Ω Regelmodi Maximaler Sperrzustandreststrom100µA • Heiz- und Kühlselbstoptimierung für Regelausgänge • Schaltgleichstrom-Konfiguration: • Universaleingang 1, Hilfseingang 2 und 4 Ausgänge Schaltgleichstromnetzspannung 22 bis 28Å •...
Seite 17
Serielle Schnittstelle Anschlüsse • EIA/TIA-485 oder EIA/TIA-232 • Berührungssicher • Galvanisch getrennt • 22 bis 12 AWG (American Wire Gauge) • Modbus RTU-Protokolll • 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud Strom • Maximal 32 Einheiten anschließbar (oder bis zu 247 •...
Seite 18
Bestellinformationen (1399) 9 6 — — – — — — — – — — — — Serie 96 Mikroprozessor-basierend, DIN mit Universaleingang 1. Optionen: Software, Strom- versorgung, Eingang 2, 4 Ausgänge und Anzeigefarbe. Stromversorgung = 100-240Vı = 24-28Vı Eingang 2 = Kein Eingang = Ereigniseingang u.
Seite 19
Änderung hier bewirkt folgendes Übersichtsmatrix Einheitentyp [Unit] Tabelle 20 - Setup- °C oder °F [`C-F] Parameter in dieser Ausfallmodus [Fail] Reihenfolge. Ausgang 1 [Ot`1] Ausgang 2 [Ot`2] Ausgang 3 [Ot`3] Ausgang 4 [Ot`4] Schlüssel: D = Änderung verändert den Standardstrom manuell [man] Standard.
Serie 96-Bedienung Home Page [``96] Istwert [``96] Sollwert, externer Sollwert, Ereignissollwert t ‰ oder Prozentausgangswert ‰ und ˆ ¿ und ¯ für 6 Sekunden für 3 Sekunden [``96] Kundenspezifisches Menü… [``P1] Parameterauswahl 1 Operations Page [Mon] Überwachungsmenü ¿ und ¯ [OPEr] Operations Page für 3 Sekunden 1) ¯...
Seite 21
Sollwertänderungen zu verhin- müssen gemäß den am Strichen oder die Anzeige von WARNUNG: Das Ändern des Fehlerzustände Feuergefahr dern. Die Nichtbeachtung Watlow führt RC-Filter der Standort geltenden Fehlercodes bewirken. Die Sollwerts oder anderer werks- oder anderen Gefahren hervor- dieser Empfehlungen kann zu...