Seite 1
HMS 45 Xeco HMS 48 RX HMS 55 RDX ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG. Es werden verschiedenste Modelle von Mähern aus dem Angebot der Firma Herkules in diesem Handbuch beschrieben. Nicht alle der beschriebenen Details treffen notwendigerweise auf den von Ihnen gekauften Mäher zu.
ERkLäRUNG DER SyMbOLE STO P OF F Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch Halten Sie Umstehende vom Mäher fern Bedienen Sie die Kupplung Sicherheitsbügel für den Mäherführer Vorsicht Rotationsmesser – Hände und Füße fernhalten Zündkerze herausnehmen Schaltgetriebesteuerung Vorsicht Rotationsmesser – Hände und Füße fernhalten.
4. Mähen Sie nicht, wenn Kinder oder Haustiere 6. Schalten Sie den Motor aus, wenn Sie den INHALT in der nähe sind. Mäher über Kieswege oder Einfahrten fahren. SYMBOLERLäUTERUnG 5. Denken Sie daran, dass der Betreiber bzw. 7. Mähen Sie nicht über schwere oder massive SICHERHEITSAnwEISUnGEn Benutzer für Unfälle oder Sachschäden, die Gegenstände, denn der Schlag mit dem Messer...
Seite 4
Auswurföffnung fern. wird, dass es aber dennoch durch einen manuellen Startmechanismus bewegt werden 24. Vergewissern Sie sich vor dem Starten des kann. Motors, dass der Eingabeschacht leer ist. 25. Halten Sie Gesicht und Körperteile von der Eingabeöffnung fern. LAGERUNG DES RASENMäHERS 26.
MONTAGE DES RASEN- Montage des Führungsholmes mit Nocken- verriegelung. MäHERS Die meisten dieser Modelle sind voll montiert Bitte beachten Sie die folgenden Abschnitte verpackt, so dass Sie den Mäher lediglich insbesondere vor der ersten Inbetriebnahme aus dem Karton nehmen, den Holm in die des Rasenmähers Betriebsposition klappen und den bzw.
Bei Problemen mit Kaltstarten die Hinweis: Die Garantie für den Motor leistet der äuβere Manschette des Gaszugs unter der Hersteller des Motors und nicht Herkules. Klammer auf dem Motor am unteren Ende des Kabels einstellen. Für Einzelheiten siehe Motorbedienungsanleitung. Einstellungen nur dann vornehmen, wenn sich der Griff in normaler Betriebsposition befindet.
ANHALTEN Einfache Starthinweise Modelle mit variabler Geschwindigkeit Den Rasenmäher auf einen befestigten Antriebssteuerungen weg oder eine Einfahrt stellen, wo das Messer kein Gras berühren kann. wenn aCHTung WARNING Damit sich der Mäher von selbst in Bewegung auf dem Rasen gestartet werden muss, auf einer bereits gemähten Fläche beginnen setzt, einfach den Antriebshebel bis zum wenn der Betriebs- oder Bremsmechanismus des Motors...
Fangkorb aus kunststoff Es gibt zwei Arten. Bei einer sind die obere aCHTung WARNING Abdeckung und der Griff bereits an der Schale angebracht, bei der anderen müssen diese Teile Den Fangkorb nur dann am Rasenmäher anbringen THE CATCHER SHOULD BE FITTED TO AND erst zusammengebaut werden.
Schnitthöhenregler wurden. Der Rasenmäherboden richtet sich aCHTung beim wenden ganz natürlich nach oben, so WARNING dass die Luftströmung, die das Gras zum Ein einziger Regler stellt die Schnitthöhe für Mähen in Position hält, für einen Moment alle vier Räder gleichzeitig ein. Zur Bedienung Bevor Grasschnitt, der im Auswurfschacht steck- Before clearing away any grass which may have nachlässt.
ist. Prüfen Sie, dass das Eingaberohr frei und aCHTung die Eingabeklappe in ordnungsgemäßem WARNING CAUTIO N VORSICHT Zustand ist. Never use the ‘Smart Chute’ on the catcher with ‚Smart Chute’ nie mit offenem Türchen am Fangkorb Motor nicht waschen, da der Luftfilter und das Zündsys- DO NOT HOSE THE ENGINE, as water can its door open.
Wartung des Motors Siehe Anweisungen in der Broschüre des Mo- torenherstellers. Öl ablassen. Die meisten Motoren haben unten eine Ölablassschraube, aber oft ist es einfacher, den Ölpeilstab abzuschrauben und den Rasenmäher auf die Seite zu kippen. Altöl in geeignetem flachen Behälter sammeln. Drehmomenteinstellung beim einbau der ersatzmesser Zündung.
Fehlersuche MULCHMäHER MIT VORDERRADANTRIEb Beim Mulchmäher mit Eingang-Vorderradantrieb Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung ist die Abdeckung des Vordergetriebes abzunehmen, um die Anpassung vornehmen zu Ungleichmäßiger oder Stumpfes Messer. Messer schärfen. können. schlechter Schnitt. Um die Abdeckung zu entfernen, nehmen Sie vier Halteschrauben heraus – zwei oben und zwei Große Mengen von Schnitthöhe ist zu niedrig für Schnitthöhe so anpassen, dass ca.
Seite 14
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, Adolf Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstrasse 27-29 34233 Fuldatal-Ihringshausen Deutschland. bestätigen, dass das folgende Gerät mit den Anforderungen Annex VI der EG Richtlinie übereinstimmt Marke: Herkules Modell: HMA48RX Typ: Handgeführter Rasenmäher mit Häckselfunktion Kategorie: Verbrennungsmotor Motor: Marke: Briggs & Stratton...
Seite 15
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, Adolf Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstrasse 27-29 34233 Fuldatal-Ihringshausen Deutschland. bestätigen, dass das folgende Gerät mit den Anforderungen Annex VI der EG Richtlinie übereinstimmt Marke: Herkules Modell: HMS 45X eco Typ: Handgeführter Rasenmäher mit Häckselfunktion Kategorie: Verbrennungsmotor Motor: Marke: Briggs &...
Seite 16
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, Adolf Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstrasse 27-29 34233 Fuldatal-Ihringshausen Deutschland. bestätigen, dass das folgende Gerät mit den Anforderungen Annex VI der EG Richtlinie übereinstimmt Marke: Herkules Modell: HMS 48 RX Typ: Handgeführter Rasenmäher mit Häckselfunktion Kategorie: Verbrennungsmotor Motor: Marke: Briggs &...
Seite 17
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, Adolf Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstrasse 27-29 34233 Fuldatal-Ihringshausen Deutschland. bestätigen, dass das folgende Gerät mit den Anforderungen Annex VI der EG Richtlinie übereinstimmt Marke: Herkules Modell: HMS 55 RDX Typ: Handgeführter Rasenmäher mit Häckselfunktion Kategorie: Verbrennungsmotor Motor: Marke: Briggs &...