Instrucciones de servicio Tappetino di massaggio shiatsu Istruzioni per l’uso Shiatsu-Massage Mat Instruction Manual Mata do masażu- shiatsu Instrukcja obsługi/Gwarancja Shiatsu-Massagematte Használati útmutató Інструкція з експлуатації Shiatsu-Massage Mat Руководство по эксплуатации RUS Shiatsu-Massagematte جهاز التدليك ا شياتسو الكهربائي SHIATSU- MASSAGEMATTE MM 5634...
Deutsch Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. und Schäden am Gerät zu vermeiden: Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- WARNUNG:...
Seite 3
Deutsch • Zur Reinigung oder bei einer Störung trennen Sie das Gerät vom Netzteil. • Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzteils nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berüh- rung kommt. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden.
Deutsch • Diese Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Massagematte ist im Rückenteil mit rotierenden Kugeln ausgestattet, die die Shiatsu-Massage effektiv ausführen.
Deutsch • Schließen Sie das Netzteil an eine vorschriftsmäßig MODE I (Voreinstellung) installierte Steckdose an. Die Anzeige im Display der Es werden im Wechsel die Programme MODE II, Fernbedienung wird sichtbar. MODE III und MODE IV ausgeführt. MODE II HINWEIS: 12 V Adapter Massage des gesamten Rückens (von oben bis unten) • Verbinden Sie den 12 V Adapter mit dem Kabel für die Stromversorgung an der Massage-Matte.
Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche Technische Daten ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen. Modell: ................MM 5634 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht Nettogewicht: ..............ca. 3,90 kg verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Netzteil Garantieleistungen.
Deutsch So einfach kann Service sein! 1. Anmelden 2. Einpacken 3. Ab zur Post damit Fertig, so einfach geht es! Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe- leges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienach- weis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis- tungen erbringen können.
Seite 60
• • • MM 5634 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...