Bauer RACK 230 Vac Gebrauchsanweisungen Seite 8

ATENCIÓN: Estas instrucciones contienen
información importante para la seguridad
• Lea atentamente este manual (en especial las "Advertencias para
la seguridad") antes de proceder a su montaje.
• Conserve este manual para eventuales consultas posteriores al
montaje.
• Una aplicación incorrecta o un montaje incorrecto pueden
causar averías del sistema y/o consiguientes daños a las
personas y/o las cosas.
• Instale el accionador utilizando exclusivamente piezas y
accesorios originales.
•
Parada electrónica en las posiciones de tope de
desplazamiento y en las intermedias intermedie.
• Proyectado para aplicaciones sobre ventanas para sobresalir,
sobre cúpulas, sobre parasoles y persianas.
• Posibilidad de conexión en paralelo para el accionamiento
simultáneo de más cerramientos.
• El actuador está destinado sólo para el uso en interior.
• Temperatura de funcionamiento: -10° + 60° con la humedad
relativa máxima de el 60%.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
• El accionador debe ser instalado por personal especializado y
cualificado.
• Antes de proceder a su instalación compruebe que:
- las prestaciones del accionador sean adecuadas para la
aplicación prevista
- los perfiles y los accesorios del cerramiento sean
adecuadamente medidos para los esfuerzos producidos por el
accionador
- los accesorios del cerramiento (bisagras) y la ausencia de
impedimentos permitan el completo desplazamiento de apertura
y de cierre
- las instalaciones eléctricas existentes sean conformes a las
normas vigentes
- Prever en la red de alimentación un dispositivo omnipolar de
desconexión (según norma CEI EN 60335-1).
- la alimentación eléctrica tenga las características indicadas en
los datos técnicos del accionador
• En el caso de que el cerramiento sea accesible a una altura
de tierra menor de 2,5 mt. dote al sistema de mando de una
parada de emergencia próximo al cerramiento mismo y/o
instalar dispositivos de seguridad adicionales.
• Compruebe que el cable de alimentación no sea sometido a
esfuerzos durante el funcionamiento.
• Durante las operaciones de montaje y desmontaje del
accionador, adopte las oportunas precauciones para prevenir
cierres accidentales del cerramiento que pueden causar lesiones
a las personas (golpes
guillotinamientos).
• Durante el uso del accionador siga las siguientes advertencias:
- evite que penetren líquidos en el accionador
- no acercarse a las partes en movimiento hasta que no se
produzca la completa parada de las mismas
- compruebe visualmente al menos una vez al año que el cable
de alimentación no se haya dañado y que no aparecen otros
signos de desgaste
- para abrir la ventana en caso de falta de alimentación
eléctrica, quite el "tornillo de fijación del vástago en
correspondencia con el conector (Part. 6).
- no efectuar operaciones sobre el actuador, no abrir ni
desmontar partes del actuador; en caso de anomalía o cable
averiado dirigirse a "UCS – Ultraflex Control Systems srl".
Doc. 80486P – Rev. 05/06/06
Español
– aplastamiento - cortes
INSTALLACIÓN ACCIONADOR ÚNICO
El accionador puede ser instalado utilizando uno de los siguientes
Kit:
• (Fig. 1) con abrazadera corredera cod. 40235F: la guia a cola de
milano hace posible la sujeción de la abrazadera "1" sobre toda
la longitud de perfil del accionador.
• (Fig. 2) con abrazadera de extremidaad cod. 40234E: la
abrazadera "4" va fijada en los agujeros situados en las
extremidades delantera y trasera del perfil del accionador.
ATENCIÓN:
•
Comprobar la alineación entre la abrazadera corredera (o de
extremidad) y el conector "3", para la fijacón del tirante de
tensión enroscado "2".
•
La regulación del cierre del recorrido debe efectuarse por medio
del tirante enroscado "2".
•
Efectuar la conexión eléctrica siguiendo la descripción del
esquema.
INSTALLACIÓN DUAL RACK-DOUBLE RACK
Dual Rack se instala con Kit (no incluido en eL suministro) con
abrazadera de extremidad (Fig. 3-4):
•
Montar el accionador motorizado con la correspondiente
abrazadera "4" fijada sobre la pareja de agujeros situados en las
extremidades delantera/trasera del perfil del accionador.
•
Inserir la barra de conexión en el eje del accionador motorizado.
•
Inserir la barra de conexión en el eje del accionador no
motorizado.
•
Montar el
correspondiente abrazadera "4" fijada en la pareja de
agujeros situados en las extremidades delantera/trasera
del perfil del accionador.
ATENCIÒN:
- No utilizar el Kit con abrazadera deslizable para la fijaci6n del
Dual Rack/Double Rack
- La distancia entro los ejes de las dos abrazaderas de los extremos
debe ser D+40 mm. (véase Fig. 3)
- Comprobar la alineación entre la abrazadera del extremo "4" y
el conector "3" para la fijación del tirante enroscado "2".
- La regulaciòn del cierre del recorrido debe efectuarse por medio
del tirante enroscado "2".
- Efectuar la conexión eléctrica siguiendo la descripción del
esquema.
CONDICIONES DE GARANTIA
La Sociedad Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiza que sus
productos están construidos perfectamente y que están libres de
defectos de fabricación y de materiales.
La presente garantía es válida por un periodo de dos años a partir
de la fecha de fabricación de los productos y se limita a la
sustitución o reparación gratuita de la pieza que, en el plazo
mencionado, nos sea restituida puerto franco y que consideremos
-
que efectivamente tiene defectos de materiales o de fabricación.
Queda excluido de la garantía cualquier otro daño directo o
indirecto.
En especial, queda excluido de la garantía y de cualquier
responsabilidad por parte de la Sociedad (excepto la de sustituir o
reparar, en los términos y con las condiciones mencionadas, las
piezas defectuosas) el malfuncionamiento de nuestros productos
en caso de que su falta o defectuoso funcionamiento se debiera a
una instalación incorrecta o a un uso descuidado o errado.
ELIMINACION CORRECTA DE ESTE PRODUCTO
La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles
contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente.
Pag 8 di 8
accionador no motorizado con la
Dis. 13460/c