Seite 2
Fig. 1 “1” – cod. 40235F Corsa - Stroke A (mm) Course Offnungsweite Recorrido (mm) Fig. 2 1000 1220 “4” – cod. 40234E C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O - E L E C T R I C C ON N E C T I O N - B R A N C H E M E N T E L E C T R I Q U E E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S - C O N E X I Ó...
Seite 3
Fig. 3 DUAL RACK Asta di collegamento Connecting rod Barre de connexion Verbindungswelle (mm) Barra de conexion Cod. 40231B (I=1000 mm) Fig. 4 40232C (I=1500 mm) 1460 40233D (I=2000 mm) 1960 DOUBLE RACK Esempi di applicazioni Installation examples Exemples d’installations Ejemplos de instalacion Installation Beispiele Doc.
German VORSICHT: diese Bedienungsanweisung enthält MONTAGEANWEISUNGEN DES EINZELNEN wichtige Sicherheitsvorschriften ANTRIEBS: • Vor der Montage die Bedienungsanweisung (vor allem die Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden (in der "Sicherheitsvorschriften") aufmerksam durchlesen. Lieferung nicht beiliegend): • Die Bedienungsanweisung für mögliches Nachsehen nach der •...