Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
AT T U AT O R E E L E T T R I C O L I N E AR E - E L E C T R I C L I N E AR AC T U AT O R
V E R I N E L E C T R I Q U E – G E B R AU C H S AN W E I S U N G E N
Z AH N S T AN G AN T R I E B – AC C I O N AD O R E L É C T R I C O L I N E AR
MANUALE D'USO: ISTRUZIONI ED AVVERTENZE - USE MANUAL: INSTRUCTIONS AND NOTICES
MANUEL POUR L'EMPLOI: INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS - GEBRAUCHSANWEISUNGEN: LEITUNG UND ANMERKUNG
MANUAL DE USO: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
Dati tecnici
Specifications
Alimentazione
Voltage supply
Corsa (mm)
Stroke (mm)
Forza in spinta
Force in push action
Forza in tiro
Force in pull action
Assorbimento
Max current
corrente massimo
absorption
Grado di protezione
Protection class
Fattore di servizio
Time rating
Doc. 80486P – Rev. 05/06/06
Coordonnees
Technische daten
Alimentation
Spannung
Course (mm)
Öffnungsweite (mm) Recorrido (mm)
Force en poussée
Schubkraft
Force en traction
Zugkraft
Absortion courant
Max Stromaufnahme Max corriente de
max
Protection
Schutzart
Facteur de service
Einschaltdauer
Pag 1 di 8
RACK 230 Vac
Datos técnicos
Alimentación
230 Vac ± 10% / 50 Hz
180-350-550-750-1000
Fuerza de empuje
Fuerza de tracción
absorción
Grado de
Factor de servicio
650 N
350 N
0,1 A
IP 55
50%
Dis. 13460/c
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauer RACK 230 Vac

  • Seite 2 Fig. 1 “1” – cod. 40235F Corsa - Stroke A (mm) Course Offnungsweite Recorrido (mm) Fig. 2 1000 1220 “4” – cod. 40234E C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O - E L E C T R I C C ON N E C T I O N - B R A N C H E M E N T E L E C T R I Q U E E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S - C O N E X I Ó...
  • Seite 3 Fig. 3 DUAL RACK Asta di collegamento Connecting rod Barre de connexion Verbindungswelle (mm) Barra de conexion Cod. 40231B (I=1000 mm) Fig. 4 40232C (I=1500 mm) 1460 40233D (I=2000 mm) 1960 DOUBLE RACK Esempi di applicazioni Installation examples Exemples d’installations Ejemplos de instalacion Installation Beispiele Doc.
  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    German VORSICHT: diese Bedienungsanweisung enthält MONTAGEANWEISUNGEN DES EINZELNEN wichtige Sicherheitsvorschriften ANTRIEBS: • Vor der Montage die Bedienungsanweisung (vor allem die Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden (in der "Sicherheitsvorschriften") aufmerksam durchlesen. Lieferung nicht beiliegend): • Die Bedienungsanweisung für mögliches Nachsehen nach der •...