Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Centronic
SunWindControl SWC510A
Bedienungsanleitung
DE
Sonnen-Wind-Steuerung
mit Funkempfänger
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss.
Operating Instructions
GB
Sun and Wind Controller
with Radio Receiver
Important information about the electric supply connection.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic SunWindControl SWC510A

  • Seite 1 Centronic SunWindControl SWC510A Bedienungsanleitung Sonnen-Wind-Steuerung mit Funkempfänger Wichtige Informationen für den Elektroanschluss. Operating Instructions Sun and Wind Controller with Radio Receiver Important information about the electric supply connection.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 Sicherheitshinweise .................. 4 Gewährleistung ..................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Anzeigen- und Tastenerklärung ..............6 Funktionserklärung ................... 6 Anschluss ....................7 Einlernen des Funks .................. 8 Programmierung ..................10 Montage ....................12 Technische Daten ..................13 Was tun, wenn...? ..................13...
  • Seite 3 Contents General ....................14 Safety tips ....................14 Warranty ....................15 Intended use ...................15 Displays and pushbuttons .................16 Functions ....................16 Installation ....................17 Programming the remote control .............. 18 Programming ..................20 Assembly ....................22 Technical data ..................23 What to do if ...? ..................23...
  • Seite 4: Allgemeines

    • Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen so- wie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100, sind beim Anschluss einzuhalten. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern.
  • Seite 5: Gewährleistung

    Gewährleistung Becker-Antriebe GmbH ist von der gesetzlichen und vertraglichen Gewährleis- tung für Sachmängel und Produkthaftung befreit, wenn ohne unsere vorherige Zustimmung eigene bauliche Veränderungen und/oder unsachgemäße Instal- lationen entgegen dieser Anleitung vorgenommen, ausgeführt oder veranlasst werden. Der Weiterverarbeiter hat darauf zu achten, dass alle für die Herstellung und Kundenberatung erforderlichen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften,...
  • Seite 6: Anzeigen- Und Tastenerklärung

    Bedienungsanleitung Anzeigen- und Tastenerklärung Sonnensensor Windsensor Bedientaste Einlerntaste Funktionserklärung Bedientaste Die Tastenbefehle werden nacheinander in der Befehlsfolge EINFAHREN - STOPP - AUSFAHREN - STOPP usw. umgesetzt.
  • Seite 7: Anschluss

    Anschluss 1. Schließen Sie die SWC510A wie folgt an: braun/schwarz schwarz/braun blau grün-gelb Vorsicht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Anschluss nur durch eine Elek- trofachkraft! Sichern Sie das Anschlusskabel gegen Herausrutschen mit der Zug- entlastung. 2. Lernen Sie einen Sender auf den Empfänger ein (siehe Kapitel „Einlernen des Funks“)
  • Seite 8: Einlernen Des Funks

    Bedienungsanleitung Einlernen des Funks Hinweis Achten Sie auf optimalen Funkempfang. Die Schwellwerte für Sonnenschutz und Windüberwachung können mit folgendem Sender eingestellt werdern: Centronic SunWindControl SWC441A. SWC510A in Lernbereitschaft bringen a) SWC510A in Lernbereitschaft bringen durch Einschalten der Span- nung Schalten Sie die Spannung ein. Der SWC510A geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft.
  • Seite 9: Einlernen Weiterer Sender

    Einlernen weiterer Sender Hinweis Es können neben dem Mastersender noch bis zu 15 Sender in den SWC510A eingelernt werden. Drücken Sie die Lerntaste des eingelernten Mastersenders für 3 Sekunden. Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges. Drücken Sie nun die Lerntaste eines neuen Senders, der der SWC510A noch nicht bekannt ist, für 3 Sekunden.
  • Seite 10: Programmierung

    Bedienungsanleitung Master überschreiben Schalten Sie die Spannungsversorgung des SWC510A aus und nach 10 Sekun- den wieder ein. Der SWC510A geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft. Hinweis Damit der neue Mastersender nur in den gewünschten SWC510A einge- lernt wird, müssen Sie alle anderen Empfänger, die mit an der gleichen Spannungsversorgung angeschlossen sind, aus der Lernbereitschaft bringen.
  • Seite 11 Anfahren der Zwischenposition 1. Drücken Sie 2 mal die AUSFAHRTaste innerhalb einer Sekunde. Der Behang fährt in die Zwischenposition. Löschen der Zwischenposition 1. Fahren Sie den Behang in die Zwischenposition. 2. Drücken Sie nun zuerst die STOPPTaste und innerhalb 3 Sekunden zusätz- lich die AUSFAHRTaste und halten Sie die beiden Tasten gedrückt.
  • Seite 12: Montage

    Bedienungsanleitung Montage • Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Position die einwand- freie Funktion von Sender und Emp- fänger. • Befestigen Sie den SWC510A mit den drei beigelegten Schrauben an der Wand. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Reini- gungsmittel, da dieses den Kunststoff angreifen kann.
  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung 230-240 V AC / 50-60 Hz 5A /230240 V AC bei cos ϕ =1 Schaltstrom Schutzart IP 44 Zulässige Umgebungstemperatur -25 bis +55 °C Laufzeit 2 Min. Funkfrequenz 915,3 MHz Was tun, wenn...? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss.
  • Seite 14: General

    VDE 100 must be observed. • Use unmodifi ed Becker original parts only. • Keep persons away from the system guide track. • Keep children away from controls.
  • Seite 15: Warranty

    Warranty Becker-Antriebe GmbH will be released from all warranty and product liability obligations if the customer modifi es the equipment without prior approval from Becker-Antriebe GmbH or if the equipment is installed incorrectly and/or con- trary to these installation instructions, by the customer or a third party.
  • Seite 16: Displays And Pushbuttons

    Operating Instructions Displays and pushbuttons Sun sensor Wind sensor Control button Programming pushbutton Functions Control button The pushbutton commands are executed sequently in the following sequence: RETRACT - STOP - EXTEND – STOP, etc.
  • Seite 17: Installation

    Installation 1. Connect the SWC510A as follows: brown/black black/brown blue green-yellow Caution Risk of electric shocks. Connection should be carried out by a quali- fi ed electrician! To prevent the connection cable from slipping out, secure it using the strain relief. 2.
  • Seite 18: Programming The Remote Control

    Operating Instructions Programming the remote control Note Ensure that optimum radio reception is achieved. The threshold values for sun protection and wind control can be set with the following transmitter: Centronic SunWindControl SWC441A. Setting the SWC510A to programming mode a) Set the SWC510A to programming mode by switching on the power supply Switch on the power supply.
  • Seite 19: Programming Additional Transmitters

    Programming additional transmitters Note Besides the master transmitter, up to 15 additional transmitters can be programmed in the SWC510A. Press and hold the programming button of the preprogrammed master trans- mitter for 3 seconds. The shutter/awning/blind will ‘nod’ to confi rm. Now press the programming button of the new transmitter which is not yet pro- grammed in the SWC510A and keep it pressed for 3 seconds.
  • Seite 20: Programming

    Operating Instructions Now press the programming button on the master transmitter again, this time keeping it pressed for 10 seconds. The shutter/awning/blind will ‘nod’ to confi rm. All transmitters (except master transmitter) have been successfully deleted from the receiver. Overwriting the master transmitter Turn off the power supply to the SWC510A and switch back on after 5 seconds.
  • Seite 21 Adjusting the awning into the intermediate position 1. Press the EXTEND button twice within one second. The awning will move into the intermediate position. Deleting the intermediate position 1. Adjust the awning into the intermediate position. 2. Now press and hold the STOP button. Within 3 seconds also press the EX- TEND button and keep both buttons pressed.
  • Seite 22: Assembly

    Operating Instructions Assembly • Before installation in the desired po- sition, always check that the trans- mitter and receiver are operating properly.. • Fix the SWC510A to the wall using the three screws provided. Clean the device with a damp cloth only. Do not use a cleansing agent since this could damage the plastic.
  • Seite 23: Technical Data

    Technical data Nominal voltage 230-240 V AC / 50-60 Hz 5A /230240 V AC for cos ϕ =1 Switched current System of protection IP 44 Permissible ambient temperature -25 to +55 °C Running time 2 min Radio frequency 915.3 MHz What to do if ...? Problem Cause...
  • Seite 24 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...

Inhaltsverzeichnis