Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 5528:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2
LISSEUR À CHEVEUX
KH 5528
Lisseur à cheveux
Mode d'emploi
Straightener
Gebruiksaanwijzing
Haarglätter
Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5528-01/09-V2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 5528

  • Seite 1 LISSEUR À CHEVEUX KH 5528 Lisseur à cheveux Mode d'emploi Straightener Gebruiksaanwijzing Haarglätter Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH5528-01/09-V2...
  • Seite 2 KH 5528...
  • Seite 3 Lisseur à cheveux Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. Straightener Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! Haarglätter Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und...
  • Seite 4: Consignes De Sécurité

    Lisseur à cheveux • N'enroulez pas le câble électrique autour de l'ap- KH5528 pareil et protégez-le contre toutes détériorations. • Le câble de raccordement de cet appareil ne peut pas être remplacé. Si le câble est endom- Consignes de sécurité magé, l'appareil doit être détruit.
  • Seite 5: Usage Conforme

    Séparez les cheveux en parties à traiter, et at- tachez les parties supérieures avec des pinces sur la tête pour qu'elles ne vous gênent pas. Accessoires fournis Utilisation • Fer à lisser KH 5528 • Mode d'emploi Préparation Caractéristiques techniques Remarque :...
  • Seite 6: Lissage Des Cheveux

    Attendez env. 2 - 3 minutes, et la température • Essuyez le boîtier et les plaques chauffantes définie est atteinte. avec un chiffon légèrement humide. Faites glisser le verrouillage en position • En cas de salissures tenaces, ajoutez un pro- duit nettoyant doux sur le chiffon humide.
  • Seite 7: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 L'appareil ne doit jamais être jeté dans e-mail: support.fr@kompernass.com la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de Kompernass Service Belgium la directive européenne 2002/96/EC. Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Confiez l'élimination de l'appareil à...
  • Seite 8: Veiligheidsvoorschriften

    Straightener KH 5528 • Het snoer van het apparaat voor aansluiting aan het lichtnet kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat Veiligheidsvoorschriften afgevoerd worden. • Knik of plet het netsnoer niet en leid het zodanig...
  • Seite 9: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming

    Bediening Inhoud van het pakket Voorbereiding • Straightener KH 5528 Opmerking: • Gebruiksaanwijzing de hete platen moeten vrij zijn van vervuiling. Maak ze zo nodig vóór gebruik schoon (zie Technische gegevens hoofdstuk „Reiniging“).
  • Seite 10 Wacht ca. 2 - 3 minuten, dan is de ingestelde • Veeg de behuizing en de verwarmingsplaten temperatuur bereikt. af met een zachte en licht vochtige doek. Schuif de vergrendeling in de stand • In geval van hardnekkige vervuilingen doet u een mild schoonmaakmiddel op het vochtige Haar gladstrijken doek.
  • Seite 11: Milieurichtlijnen

    Milieurichtlijnen Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 Deponeer het toestel in geen geval bij e-mail: support.nl@kompernass.com het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn Kompernass Service Belgium 2002/96/EC. Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Voer het apparaat alleen af via een toegelaten af- valverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Haarglätter KH 5528 • Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. Sicherheitshinweise • Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass niemand Gefahr eines Stromschlags! darauf treten oder darüber stolpern kann.
  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sie alle Informationen in dieser Bedienungs- ein und befestigen Sie die oberen Partien mit anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Clips auf dem Kopf, damit sie nicht im Weg sind. Lieferumfang Bedienung • Haarglätter KH 5528 Vorbereitung • Bedienungsanleitung Hinweis: Technische Daten Die Heizplatten müssen frei von Verschmutzungen sein.
  • Seite 14: Haare Glätten

    Warten Sie ca. 2 - 3 Minuten, dann ist die • Wischen Sie das Gehäuse und die Heizplatten eingestellte Temperatur erreicht. mit einem weichen leicht angefeuchteten Schieben Sie die Verriegelung auf die Tuch ab. Position • Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Haare glätten angefeuchtete Tuch.
  • Seite 15: Garantie Und Service

    Mobilfunknetzen) Entsorgen Sie das Gerät nur über einen zugelasse- Fax: +49 (0) 2832 3532 nen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale e-mail: support.de@kompernass.com Entsorgungseinrichtung. Kompernaß Service Österreich Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Tel.: 0820 899 913 (...

Inhaltsverzeichnis