Montage Der Fahrleitungsmasten Cantenary Mount - Microscale H0 Einbauanleitung

Montage der Fahrleitungsmasten
Cantenary Mount
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
Befestigen Sie die Fahrleitungskonsolen am Ende
der Brücke mit den M1-Senkschrauben. Wenn zwei
Brücken aneinander gereiht sind, genügt jeweils ein
Konsolenpaar an einer Brücke.
Attach the Catenary Console mit M1 screws to the
bridge. If two bridges are placed side-by-side, only
one pair of consoles on one of the bridges is
required.
Führen Sie das Fahrleitungsjoch vorsichtig durch
die Laschen an der Brückenfahrbahn in die
Konsolen. Schrauben Sie den Mast mit den
beiliegenden M1-Schrauben an der Konsole fest.
Wichtig: Führen Sie das Fahrleitungsjoch
gleichmässig in die Führung, damit dieses nicht
verbogen wird.
Place the catenary girder through the holder on the
bridge down to the console until it seats firmly. Fix
the girder with the M1 screws.
Important: Move the girder carefully through the
holders and make shure that the girder will not be
bent.
Micro Scale
Scale
Micro
Models
Models