Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hydas 4657.1.00 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hydas Anleitungen
  4. Zubehör
  5. 4657.1.00
  6. Gebrauchsanweisung

Hydas 4657.1.00 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Einleitung
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Inbetriebnahme
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Lieferumfang
  • Problembehandlung
  • Entsorgung
  • Gewährleistung und Rücksendung
  • Introduction
  • Important Safety Hints
  • Start-Up
  • Cleaning
    • Storing
  • Technical Data
  • Delivery Contents
  • Troubleshooting
  • Disposal of Appliances
  • Warranty and Return
  • Introduction
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Marche
  • Nettoyage
    • Entreposage
  • Caractéristiques Techniques
  • Agrégats
  • Problèmes et Solutions
  • Mise au Rebut des Appareils Usagés
  • Garantie
  • Inleiding
  • Veiligheidsinformatie
    • Ingebruikneming
  • Reiniging
    • Opslag Van Het Product
  • Technische Gegevens
  • Omvang Van de Levering
  • Problemen en Oplossingen
  • Weggooien Van Oude Apparaten
  • Garantie
  • Introduzione
  • Informazioni DI Sicurezza
    • Messa in Funzione
  • Pulizia
    • Stoccaggio del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Fornitura
  • Problemi E Soluzioni
  • Smaltimento Dei Vecchi Apparechi
  • Garanzia
  • Introducción
  • Avisos de Seguridad Importantes
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza y Mantenimiento
    • Almacenamiento
  • Datos Técnicos
  • Volumen de Entrega
  • Problemas y Soluciones
  • Nota sobre la Protección Medioambiental
  • Garantia
  • Inledning
  • Viktiga Säkerhetsinformation
  • Idrifttagning
  • Rengöring Och Förvaring
    • Lagring Av den Produkt
  • Tekniska Informationer
  • Leveransomfattning
  • Problem Och Lösningar
  • Avfallshantering
  • Garanti
  • Innledning
  • Viktig Sikkerhetsinformasjon
  • Igangsetting
  • Rengjøring
    • Lagring
  • Tekniske Data
  • Leveringsomfang
  • Problemer Og Løsninger
  • Kassering
  • Garanti
  • Alkusanat
  • Tärkeät Tietoja
  • Käyttöönotto
  • Puhdistus Ja Säilytys
    • Inställning
  • Tekniset Tiedot
  • Toimituksen Sisältö
  • Ongelmia Ja Vastauksia
  • Hävitys
  • Takuu
  • Úvod
  • Bezpečnostní Informace
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění
    • Skladování
  • Technické Údaje
  • Rozsah Dodávky
  • Problémy a Jejich Řešení
  • Likvidace
  • Záruka
  • Úvod
  • Bezpečnostné Informácie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie a Skladovanie
    • Ako Uchovávať
  • Technické Údaje
  • Objem Dodávky
  • Problémy a Riešenia
  • Likvidácia
  • Záruka
  • Wprowadzenie
  • Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie
  • Czyszczenie I Przechowywanie
    • Składowanie Produktu
  • Chrakterystyka Techniczna
  • Zakres Dostawy
  • Problemy I Rozwiązania
  • Usuwanie
  • Gwarancja
  • Введение
  • Информация По Технике Безопасности
  • Приведение В Действие
  • Чистка И Хранение
    • Хранение Продукт
  • Утилизация
  • Комплект Поставки
  • Технические Характеристики
  • Поиск Неисправностей
  • Гарантия
  • Giriş
  • Önemli Uyarılar
  • Devreye Alma
  • Temizleme Ve Muhafaza Etme
    • Ürünün Depolama
  • Teknik Bilgiler
  • Teslim Edilecek Ürünler
  • Sorunlarını Çözme
  • İmha
  • Garanti
    • Hersteller
    • Garantie & Service
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Carbon Wärmeunterbett
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Instruction Manual
Carbon warming blanket
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Surmatelas chauff ant
A lire attentivement avant d`utiliser!
NL
Gebruiksaanwijzing
Warmte-onderbed
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
Istruzioni per l`uso
I
Coperta termica scaldaletto
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
E
Instrucciones servicio
Base calentadora de cama
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
S
Bruksanvisning
Värmebädd
Läs före användning!
Bruksanvisning
N
Varmeunderseng
Vennligst les før bruk!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de
www.hydas.de
Item | Article | Articolo | Articulo |
Artikkel | Výrobek | Tuote | Výrobok |
4657.1.00
FIN
Käyttöohje
Lämpöpatja
Lue ennen käyttöä!
CZ
Návod k použití
Vyhřívací podložka
Nezapomeňte si přečíst před použitím!
Návod na prevádzku
SK
Vyhrievacia podložka
Nezabudnite si prečítať pred použitím!
Instrukcja użycia
PL
Elektryczna mata grzewcza na materac
Proszę przeczytać uważnie przed użyciem!
Руководство по эксплуатации
RUS
Обогревающий матрац
Обязательно прочитайте перед использованием
Kullanım kılavuzu
TR
Uzaktan kumandasıyla birlikte
Kullanmadan önce mutlaka okuyun!
Artikel
Wyrób | продукт | Ürün
4657GAz_1709
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Hydas 4657.1.00

Inhaltszusammenfassung für Hydas 4657.1.00

  • Seite 1 Varmeunderseng Vennligst les før bruk! Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de www.hydas.de 4657GAz_1709...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 8 Usuwanie ..............40 DEUTSCH SVENSKA Gwarancja ..............40 Inledning ..............23 1 Einleitung ..............5 Viktiga säkerhetsinformation ......23 2 Wichtige Sicherheitshinweise ......5 РУССКИЙ 3 Inbetriebnahme ............5 Idrifttagning .............23 4 Reinigung und Pflege ...........6 Rengöring och förvaring ........24 Введение ..............41 4.1 Lagerung ............7 Lagring av den produkt .......24 Информация...
  • Seite 4 Symbolerklärung Descripción de los símbolos Prehlásenie o symboloch Explanation of Symbols Förklaring till symbolerna Objaśnienia symboli RUS Пояснение символов Explications des symbole Forklaring av symbolene FIN Symbolien merkitys Symbool verklaring Sembollerin açıklaması Spiegazione dei simboli Vysvětlení symbolů Anweisungen lesen! ¡Lea las instrucciones! Prečítajte si návod! Read instructions! Läs instruktionerna!

  • Seite 5: Einleitung

    Anwendungen auf und geben Sie diese an andere Benutzer weiter! • Wenn Sie beim Lesen dieser Anleitung Verständnisschwierigkeiten oder Zweifel haben sollten, kontaktieren Sie Hydas über die unter „Garantie und Service“ aufgeführte Adresse, bevor Sie das Produkt verwenden. • Dieses Produkt ist nicht für gewerbliche Zwecke zu verwenden DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN ODER SACHEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG...

  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    Die Heizdecke muss - wie oben beschrieben - gut bedeckt werden, um die Wärme ange- Abb. 2 nehm zu verteilen. 2. BETRIEB DER KARBON HEIZDECKe (Abb. 2) ACHTUNG! Die Heizdecke darf ausschließlich mit dem mitgelieferten elektronischen Bedienteil (Mo- dell C 101 ANALOG) verwendet werden. •...

  • Seite 7: Lagerung

    In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme angegeben, die mit dem Betrieb dieses Geräts verbunden sind. Wenn Sie die Probleme auf der Basis der folgenden Informationen nicht lösen können, kontaktieren Sie Hydas. Prüfen Sie den Artikel vor jeder Anwendung auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigungen. Falls solche Anzeichen vorhanden sind oder falls das Gerät unsachgemäß...

Inhaltsverzeichnis