Inhaltsverzeichnis
Werbung
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Funkalarmzentrale
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inv. 11770999
Perfekte Sicherheit für Wohnung, Haus
und Betrieb
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung aller Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit
Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABUS Security-Center Secvest 868
Inhaltszusammenfassung für ABUS Security-Center Secvest 868
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Funkalarmzentrale BEDIENUNGSANLEITUNG Perfekte Sicherheit für Wohnung, Haus und Betrieb Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
-
Seite 2: Einführung
0. Einführung 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Diese Funkalarmanlage dient in Kombination mit den Meldern und Signalgebern zur Absicherung Ihres Eigentums. Sie können damit Ihre Firma, Haus, Garage, wir bedanken uns für den Kauf der Funkalarmanlage. Mit diesem Gerät haben Gartenhaus, Wochenendhaus, etc. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.2. Externe Alarmierung ................15 13.3. Stille Alarmierung.................15 2. Inhalt 14. Rückstellen eines Alarms................16 0. Einführung ...................... 2 15. Alarmübertragung per Telefon ..............17 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 2 16. Fernbedienung per Telefon.................17 2. Inhalt ....................... 3 17. Bedienermenü .....................18 3. Sicherheitshinweise ..................4 18. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise !WARNUNG! !ACHTUNG! !WICHTIGE INFO! Zur Vermeidung von Bränden und Bitte beachten Sie folgende Zu Einbruchmeldezentralen im Allgemeinen: Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr Gerät stets Hinweise: einwandfrei funktioniert: Durch unsachgemäße oder unsaubere • Befestigen Sie das Gerät sicher an einer •... -
Seite 5: Übersicht Über Die Anlage Und Das Bedienfeld
4. Übersicht über die Anlage und das Bedienfeld Lesebereich des Integrierte Sirene Chipschlüssels und Lautsprecher Grafische Anzeige mehrzeiliges Display Taste zum Deaktivieren der Taste zum Aktivieren Funkalarmanlage der Funkalarmanlage Kontrolltasten Bedienfeldalarmtasten Bedienfeld zum für Überfall, Feuer, Programmieren med. Notruf und und Bedienen der Altennotruf Funkzentrale... -
Seite 6: Grafische Anzeige
5. Grafische Anzeige Die grafische Anzeige informiert Sie über alle Vorkommnisse an der Funkalarmanlage. Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der verschiedenen Anzeigen im Display und deren Bedeutung: Die vier schwarzen Balken Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn eine symbolisieren die vier individuellen Sprachnachricht vorhanden ist, die abgehört Teilbereiche der Funkalarmanlage Je werden sollte. -
Seite 7: Aktivieren Der Funkalarmanlage
6. Aktivieren der Funkalarmanlage Die Funkalarmanlage kann über verschiedene Arten aktiviert werden. Die Anlage gibt eine akustische Meldung aus. Je nachdem, ob Bereiche oder die komplette Anlage aktiviert wurden, lautet diese: „Ein Teilbereich wird aktiviert“ oder „Die Alarmanlage wird aktiviert“. 6.1. -
Seite 8: Während Der Verzögerungszeit
7. Während der Verzögerungszeit Sofern keine Störung vorliegt, die eine Aktivierung verhindert (Zone geöffnet), startet die Funkalarmanlage die eingestellte Ausgangsverzögerungszeit. Die Anlage gibt eine akustische Meldung aus. Je nachdem, ob Bereiche oder die komplette Anlage aktiviert wurden, lautet diese: „Ein Teilbereich wird aktiviert“ oder „Die Alarmanlage wird aktiviert“. -
Seite 9: Besonderheiten Bei Der Aktivierung Der Anlage Mit Zonen Die Zwangsweise Ausgeblendet (Gesperrt) Werden
Wählen Sie mit Hilfe der Kontrolltaste den Punkt unterhalb der Anzeige 8.2.1 Automatisches Ausblenden (Sperren) mit Bestätigung Ansehen, um den Fehler anzuzeigen. Sie erhalten folgende grafische Beim Aktivieren der Anlage mittels: Anzeige: Schnellaktivierung • Fernbedienung • Funkbedienteil • Chipschlüssel • Funkzylinder •... -
Seite 10: Verzögerungszeit Wurde Gestartet
Nach der erfolgreichen Eingabe des Benutzercodes oder unmittelbar nach dem Bestätigen des Alarms erhalten Sie folgende grafische Anzeige: 8.3. Verzögerungszeit wurde gestartet Die Alarmanlage startet die Verzögerungszeit, allerdings wird akustisch kein Dauerton ausgegeben, sondern ein gepulster Ton. Dies weißt Sie darauf hin, dass eine oder mehrere Zonen noch geöffnet sind. -
Seite 11: Nach Erfolgreicher Aktivierung
9. Nach erfolgreicher Aktivierung Wurde die Zentrale erfolgreich aktiviert (auch mit automatisch ausgeblendeten Zonen), so erhalten Sie nach Ablauf der Verzögerungszeit eine Quittierung. Diese Quittierung kann über unterschiedliche Wege erfolgen: Quittungston an der Funkalarmanlage • Quittungston am Infomodul • Empfang einer SMS von der Funkalarmanlage •... -
Seite 12: Deaktivieren Der Funkalarmanlage
10. Deaktivieren der Funkalarmanlage Die Funkalarmanlage kann über verschiedene Arten deaktiviert werden: Deaktivierung der kompletten Anlage oder eines Teilbereichs mittels Benutzercodes • Deaktivierung der kompletten Anlage oder eines Teilbereichs mittels Fernbedienung • Deaktivierung der kompletten Anlage oder eines Teilbereichs mittels Chipschlüssels •... -
Seite 13: Teilbereiche Aktivieren
11. Teilbereiche aktivieren Wurde die Alarmanlage so aufgebaut, dass über eine Anlage mehrere Bereiche, so genannte Teilbereiche überwacht werden können, die jeweils individuell unabhängig voneinander arbeiten, so können diese Teilbereiche nun einzeln aktiviert oder deaktiviert werden. Je nachdem welche Berechtigung dem Benutzer eingeräumt wurde, ist der Benutzer nun in der Lage, einen oder mehrere Teilbereiche zu aktivieren oder deaktivieren. -
Seite 14: Intern Aktivieren
12. Intern aktivieren Neben der Möglichkeit einen oder mehrere Teilbereiche und damit möglicherweise mehrere Objekte oder Firmenteile separat zu sichern, verfügt die Anlage über die Möglichkeit der internen Aktivierung. Oft wird dieser Art der Aktivierung verwendet, um zum Beispiel bei eigener Anwesenheit, die Außenhaut des Objektes zu sichern. -
Seite 15: Bei Einem Alarm
13. Bei einem Alarm Die Funkalarmanlage verfügt über drei verschieden Arten der Alarmierung. Je nach Zustand der Anlage (deaktiviert, intern aktiviert, aktiviert) oder ausgelöster Alarmzone (technischer Alarm, Überfallalarm, Einbruchsalarm, Feueralarm,…) kommt es entweder zu einem: Lokalen/internen Alarm • externen Alarm •... -
Seite 16: Rückstellen Eines Alarms
14. Rückstellen eines Alarms Nach der erfolgreichen Eingabe des Benutzercodes oder unmittelbar nach Hat Ihre Alarmanlage einen Alarm ausgelöst (gleich ob lokal, extern oder still), dem Bestätigen des Alarms erhalten Sie folgende grafische Anzeige: so muss dieser zunächst bestätigt und anschließend zurückgestellt werden. Zum Bestätigen des Alarms genügt es die Anlage zu deaktivieren. -
Seite 17: Alarmübertragung Per Telefon
15. Alarmübertragung per Telefon 16. Fernbedienung per Telefon Neben der Alarmierung der Sirenen und Signalgeber, ist Ihre Die Funkzentrale kann Sie anrufen, um einen Alarm zu melden. Nachdem Sie Funkalarmanlage in der Lage, einen Alarm auch über die Telefonverbindung die Nachricht abgehört haben, können Sie der Anlage Befehle erteilen, indem (PSTN, ISDN, GSM) zu übertragen. -
Seite 18: Bedienermenü
Die Funkzentrale meldet den Status Ihrer Befehle durch Auslösen 17. Bedienermenü verschiedener Töne: Das Bedienermenü ist grafisch so aufbereitet, dass es nahezu intuitiv bedient werden kann. Die Steuerung innerhalb des Bedienermenüs erfolgt dabei über “Piep” = Befehl akzeptiert die Kontrolltasten. “Piep piep”... -
Seite 19: Einstellungen Im Bedienermenü
18. Einstellungen im Bedienermenü 18.2. Übersicht über die Menüpunkte im Bedienermenü Das Bedienermenü gibt Ihnen die Möglichkeit, Benutzercode zu programmieren, Zonen zu sperren, Sprachnachrichten aufzuzeichnen, den 18.1. Erste Schritte im Bedienermenü Speicher auszulesen, Steuerfunktionen zu aktivieren, Melder zu testen, uvm. Aus dem Bedienermodus heraus gehen Sie wie folgt vor: Einige Funktionen können für den Bediener vom Errichter gesperrt worden sein. -
Seite 20: Aufzeichnen Von Sprachnachrichten
Haben Sie den Menüpunkt Wählen mit Hilfe der Kontrolltaste bestätigt, beginnt die Aufzeichnung und Sie erhalten folgende grafische Anzeige: 18.3. Aufzeichnen von Sprachnachrichten Die Funkalarmzentrale ermöglicht dem Benutzer das Aufzeichnen von individuellen Sprachnachrichten. Diese Sprachnachrichten können jederzeit abgehört und wieder gelöscht werden. Die Zentrale weist den Benutzer bei jedem Deaktivieren der Funkalarmanlage auf das Vorhandensein einer Sprachnachricht hin. -
Seite 21: Zonen Sperren
18.4. Zonen sperren 18.5. Benutzer einrichten Sollte es erforderlich sein, können Sie Zonen aus der Überwachung Als Administrator können Sie mit Ihrem Code (Mastercode) weitere Benutzer herausnehmen, zum Beispiel, wenn ein Melder defekt ist oder eine Zone nicht für die Funkalarmanlage einrichten. Bis zu 50 Benutzer können an der Anlage eingerichtet werden. -
Seite 22: Benutzer Bearbeiten
18.5.1.1. Name des Benutzers ändern 18.5.1. Benutzer bearbeiten Wählen Sie zunächst mit Hilfe der Kontrolltasten den Punkt Name aus, Haben Sie diesen Menüpunkt bestätigt, können Sie die Eigenschaften der Benutzer bearbeiten. Sie erhalten folgende grafische Anzeige: und bestätigen Sie diesen Punkt mit der Kontrolltaste unterhalb der Anzeige Wählen. -
Seite 23: Teilbereiche Definieren
18.5.1.2. Benutzertyp ändern 18.5.1.3. Teilbereiche definieren In diesem Menü definieren Sie, welche Berechtigung der Benutzer hat. So den Punkt Typ aus Wählen Sie zunächst mit Hilfe der Kontrolltasten können unterschiedliche Benutzer verschieden Teilbereiche steuern. Die Einstellungen beziehen sich auch auf diesen Benutzer eingelernte und bestätigen Sie diesen Punkt mit der Kontrolltaste unterhalb der Chipschlüssel. -
Seite 24: Zugangscode Des Benutzers Ändern
18.5.1.4. Zugangscode des Benutzers ändern 18.5.1.5. Einlernen und Entfernen von Chipschlüssel, Fernbedienung, Pflegenotrufsender und Überfallmelder Wählen Sie zunächst mit Hilfe der Kontrolltasten den Punkt Code aus Folgen Sie den Anweisungen im Display, um die entsprechenden Komponenten in die Funkalarmanlage einzulernen. Auf der folgenden Seite und bestätigen Sie diesen Punkt mit der Kontrolltaste unterhalb der sehen Sie, wie Sie beim Einlernen der unterschiedlichen Komponenten... - Seite 25 Einlernen des Einlernen der Einlernen der Einlernen des Einlernen des Chipschlüssels Fernbedienung ohne Fernbedienung mit Funkzylinders Notrufmelders Überfallfunktion (FU5155) Überfallfunktion (FU5150) Wählen Sie den Punkt Wählen Sie den Punkt Die Funkalarmanlage kann Chipschlüssel. Die Anlage Fernbedienung. Die Anlage zwei Arten von Notrufmeldern Wählen Sie den Punkt Das Einlernen der fordert Sie auf, den...
-
Seite 26: Benutzer Hinzufügen
18.5.2. Benutzer hinzufügen 18.5.3. Benutzer löschen Um einen neuen Benutzer in der Funkalarmanlage anzulegen, wählen Sie Um einen Benutzer und alle Benutzereinstellungen (wie Fernbedienung oder den Punkt Benutzer hinzufügen und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Chipschlüssel) dieses Benutzers zu löschen, wählen Sie den Punkt Benutzer löschen und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Kontrolltaste Kontrolltaste unterhalb der Anzeige Wählen. -
Seite 27: Speicher Auslesen
Haben Sie den Punkt Erweitert mit der Kontrolltaste bestätigt, erhalten Sie die folgende grafische Anzeige: 18.6. Speicher auslesen Diese Funktion erlaubt dem Benutzer das Auslesen des Ereignisspeichers. In diesem Speicher sind die letzten 250 Ereignisse mit Datum & Uhrzeit gespeichert. Der Speicher kann nicht gelöscht werden. Ist die Speicherkapazität erreicht, wird das jeweils älteste Ereignis gelöscht und durch den neuen Eintrag (FIFO-Speicher) ersetzt. - Seite 28 Ben.-- bear. Ben.-- Der Benutzer -- hat den Benutzer -- bearbeitet. PSTN Telefon OK Störung der analogen Telefonleitung wurde Ben.-- löscht Ben-- Der Benutzer -- hat den Benutzer -- gelöscht. bestätigt. Ben.-- TB# aktiviert Der Benutzer -- hat den Teilbereich# aktiviert. ISDN/GSM OK Störung der ISDN/GSM Übertragung wurde bestätigt.
-
Seite 29: Zusätzliche Funktionen
18.7. Zusätzliche Funktionen Funktion Bedeutung Dieses Menü erlaubt dem Benutzer vom Errichter programmierte Funktionen Türgong Im deaktivierten Zustand gibt die Anlage einen Signalton zu- oder abzuschalten. Wählen Sie den fünften Menüpunkt im Benutzermenü aus, wenn ein Melder ausgelöst wurde, der die und Sie erhalten die folgende grafische Anzeige: Eigenschaft Türgong hat. -
Seite 30: Test
Funktion Bedeutung 18.8. Test Lokal Testet die lokale Alarmierung der Anlage und Dieses Menü erlaubt dem Benutzer die unterschiedlichen Funktionen der Außensirenen. Zentrale zu testen. Wählen Sie den sechsten Menüpunkt im Benutzermenü Lautsprecher Testet die Funktion des Lautsprechers. und Sie erhalten die folgende grafische Anzeige: Bedienfeld Testet die Funktion der Bedientasten. -
Seite 31: Systemkonfiguration
Ausgänge 18.9. Systemkonfiguration Auf der Anzeige erscheint eine Liste der Ausgänge, die an der Anlage Dieses Menü erlaubt dem Benutzer einzelne Systemkonfigurationen installiert wurden. Wählen Sie den Ausgang, den Sie testen möchten. vorzunehmen, wie zum Beispiel Datum & Uhrzeit, Ausgänge, Drücken Sie FERTIG, um den Test zu beenden. - Seite 32 Komm-Info Zeigt Informationen über die verfügbaren Funktion Bedeutung Kommunikationswege an. Datum &Uhrzeit Wählen Sie diesen Punkt, um das Datum und die Uhrzeit der Funkalarmanlage einzugeben. Zusätzlich werden folgende eigene Informationen der Funkalarmzentrale angezeigt Ausg. bearbeiten Wählen Sie diesen Punkt, um die Zeiten des manuellen Ausgangs zu verändern.
-
Seite 33: Follow Me
18.10. Follow me 18.11. Ausgänge an/aus Dieses Menü dient der Eingabe der Follow me Rufnummer. Diese Dieses Menü gibt dem Benutzer die Möglichkeit, einzelne Ausgänge manuell Rufnummer wird gewählt, wenn im Alarmfall eine Sprachübertragung auf ein zu aktivieren oder zu deaktivieren. Es können nur Ausgänge aktiviert Telefon Ihrer Wahl gewünscht wird. -
Seite 34: Telefonanruf
18.12. Telefonanruf 19. Störungsanzeige Dieses Menü dient dazu, um manuell einen Telefonanruf zu starten und damit Es gibt eine Reihe von Störungen, die Laufe des regulären Betriebs der die Telefonleitung oder die GSM Verbindung zu testen. Die Anlage nutzt den Anlage auftreten können. -
Seite 35: Störungen, Bedeutung, Ursachen Und Beseitigungsvorschläge
19.1.Störungen, Bedeutung, Ursachen und Beseitigungsvorschläge Störungsanzeige Bedeutung Mögliche Ursachen Beseitigungsvorschläge Netz Fehler Fehlende 230V AC Die Primärsicherung des Netzteils der Ersetzen Sie die Primärsicherung durch • • Netzversorgung der Anlage. Funkalarmanlage ist nicht richtig eingesetzt eine neue, gleichartige Sicherung. oder defekt. Überprüfen Sie, ob die Sicherung richtig •... - Seite 36 Störungsanzeige Bedeutung Mögliche Ursachen Beseitigungsvorschläge Akku Fehler Z__ Ausgefallene Batteriespannung Die Batteriekapazität im Melder der Tauschen Sie innerhalb der nächsten 14 • • in der Zone__. Zone__ ist fast aufgebraucht. Tage die Batterie im Melder aus. UVM__ SUP Fehler Ausgefallenes Universalmodul befindet sich außerhalb Überprüfen Sie die Funkkommunikation mit •...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
20. Konformitätserklärung Eine Konformitätserklärung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wurde vom Geschäftsführer von Security Center, Deutschland, ausgestellt, unterzeichnet und ist zu finden am Ende dieser Anleitung. 21. Bedienermenü Überblick... - Seite 38 18.3. 18.12. Abspielen Aufzeichnen Sprachnachricht Telefonanruf Löschen 18.4. 18.11. Ü=Überwacht Zonen sperren G=Gesperrt Ausgänge An/Aus 18.5.1.1. Name 18.5.1.2. Norm. Benutzer Administrator 18.5.1.3. 18.5.1. 18.10. Teilbereich Teilbereich 1..4 Benutzer Follow 18.5.1.4. bearbeiten Code 18.5.1.5. Chipschlüssel 18.5.1.5. 18.5. Fernbedienungen Benutzer 18.5.1.5. Pflegenotruf 18.5.1.5.
- Seite 39 Linker Kreuthweg 5 D-86444 Affing / OT Mühlhausen erklären hiermit, dass das Produkt / herewith declares that the product Typ / Type: Funkalarmzentrale Secvest 868 Auch benannt /also named: DFU5002, DFU5004, DFU5006, DFU5000 FU5000, FU5002, FU5004, FU5006, Artikel-Nr. / Article No.: konform ist mit den Anforderungen und einschlägigen Bestimmungen der...