Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pegasolift Anleitungen
  4. Palettenwagen
  5. PL16
  6. Wartungshandbuch

Pegasolift PL16 Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PL16
R
R
Wartungshandbuch
Handbuch der PL16 Hochhubwagenreihe
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pegasolift PL16

Inhaltszusammenfassung für Pegasolift PL16

  • Seite 1 PL16 Wartungshandbuch Handbuch der PL16 Hochhubwagenreihe...

  • Seite 2: Allgemeine Informationen Und Anmerkungen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND ANMERKUNGEN Das vorliegende Handbuch bietet Folgendes: eine Zusammenstellung der allgemeinen Anforderungen für den Endnutzer, genaue Instruktionen, technischen Daten und alle notwendigen Informationen, die befolgt werden sollten, um eine richtige und genaue Wartung der Hubwagenreihe PL von Pegaso s.r.l. in San Bonifacio (VR) zu erzielen; es bietet Sicherheits- und vorbeugende Wartungskriterien zur Vermeidung möglicher Ursachen für Störungen und Gefahren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Abbildung der Maße S. 4 Technische Daten PL16 DUPLEX Reihe S. 5 Technische Daten PL16 TRIPLEX Reihe S. 6 Lastdiagramm bei verschiedenen Höhen S. 7 Allgemeine Beschreibung des Hochhubwagens S. 11 Allgemeine Regeln der Sicherheit Pflichten des Betreibers S. 12 Allgemeine Regeln während der Nutzung...

  • Seite 4: Technische Daten Der Pl16 Reihe

    TECHNISCHE DATEN DER PL16 REIHE 1140...

  • Seite 5: Technische Daten Pl16 Duplex Reihe

    TECHNISCHE DATEN DER PL16 DUPLEX REIHE Tragkraft: ....................1.600 Antriebsleistung: ..................1400 Oleodynamischer Antrieb ..................3000 W Steigfähigkeit beladen (30 min) ................. 4% Steigfähigkeit unbeladen (30 min) ..............9% Max Steigefähigkeit beladen (5 min) ..............9% Max Steigfähigkeit unbeladen min) ............
  • Seite 6 0,12 m/s Senk- beladen 0,13 m/s geschwindigkeit unbeladen 0,09 m/s Erhältliche Batterien für die PL16 DUPLEX Reihe Antriebsbatterie 24V 160Ah/5h 167 kg Antriebsbatterie 24V 270Ah/5h 251 kg Antriebsbatterie 24V 180Ah/5h 188 kg Antriebsbatterie 24V 315Ah/5h 260 kg Antriebsbatterie 24V 240Ah/5h 219 kg : GAL (Hochfreihub) gibt es optional dazu (nur auf Anfrage bei der Bestellung).
  • Seite 7 TECHNISCHEN DATEN DER PL16 DUPLEX REIHE Tragkraft: ....................1.600 Antriebsleistung: ..................1400 Oleodynamischer Antrieb ................... 3000 W Steigfähigkeit beladen (30 min) ............... 4% Steigfähigkeit unbeladen (30 min) ..............9% Max Steigfähigkeit beladen min)..............Steigfähigkeit unbeladen min) ............Vorderachslast mit Volllast..................3/4 Hinterachslast mit Volllast ..................

  • Seite 8: Technischen Daten Der Pl16 Duplex Reihe

    TECHNISCHEN DATEN DER PL16 DUPLEX REIHE MODEL PL16/45T PL16/50T PL16/55T PL16/63T Masttyp TRIPLEX TRIPLEX TRIPLEX TRIPLEX Gewicht (ohne Batterie) GAL(1) [OPTIONAL] D03 - mm 1635 1801 1967 2233 Masthöhe eingefahren D04 - mm 2130 2296 2462 2728 Hubhöhe Mast D05 - mm...

  • Seite 9: Lastdigramm Bei Verschiedenen Höhen

    LASTDIGRAMM BEI VERSCHIEDENEN HÖHEN Während der Nutzung des Staplers muss strengstens auf das Maximalgewicht Q der Ladung, die auf eine bestimmte Höhe H (siehe Diagramm) angehoben werden soll, geachtet werden. Achten besonders jeweils eingebaute Batterie (siehe Diagramm). PEGASO SRL ist nicht für Schäden, die durch das Nichtbeachten der folgenden Informationen entstehen, verantwortlich.

  • Seite 10: Lastdiagramm Bei Verschiedenen Höhen

    LASTDIAGRAMM BEI VERSCHIEDENEN HÖHEN Tragfähigkeit Q 1600 kg Antriebsbatterie 24V 180 Ah (kg 188) Hubhöhe H (mm) DUPLEX Tragfähigkeit Q 1600 kg Antriebsbatterie 24V 240 Ah (kg 219) Hubhöhe H (mm) DUPLEX...
  • Seite 11 LASTDIAGRAMM BEI VERSCHIEDENEN HÖHEN Tragfähigkeit Q 1600 kg Antriebsbatterie 24V 270 Ah (kg 251) 24V 315 Ah (kg 260) Hubhöhe H (mm) DUPLEX Tragfähig- keit Q Hubhöhe H (mm) TRIPLEX...
  • Seite 12 LASTDIAGRAMM BEI VERSCHIEDENEN HÖHEN Tragfähigkeit Hubhöhe H (mm) TRIPLEX ACHTUNG! DIE TRIPLEX VERSION MIT EINER HUBHÖHE VON 6,3 DARF EINER 315Ah ANTRIEBSBATTERIE (MINDESTGEWICHT 260 kg) AUSGESTATTET WERDEN...

  • Seite 13: Allgemeine Beschreibung Des Hochhubwagens

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES HOCHHUBWAGENS MOBILER DUPLEX MAST TRIPLEX VERSION VERSION MOBILER MAST MOBILER MAST HUB- GABELN HUB- GABELN CHASSIS FESTER MAST FRONT ROLLEN FESTER MAST DUPLEX VERSION ANMERKUNG: Die hier gezeigte Darstellung Fahrschalterkopf zeigt Modelle mit dem Batterieabdeckung “DUPLEX” Hubsystem. Modelle mit einer Instrumente Hubhöhe von 1,6m sind...

  • Seite 14: Pflichten Des Betreibers

    PFLICHTEN DES BETREIBERS: Verhinderung der Nutzung durch nicht autorisiertes Personal; nicht autorisiert • heißt, dass diese Person nicht die notwendige Kompetenz und die vorherige Erlaubnis zur Nutzung des Hochhubwagens besitzt. Verhinderung des Aufenthalts von Personen unter den hochgefahrenen Gabeln, • egal ob beladen oder unbeladen.

  • Seite 15: Abruptes Anfahren, Bremsen Und Fahren

    Es wird empfohlen das Fahren des Hochhubwagens in der Nähe von Risikoreichen • Umgebungen wie Plattformkanten, Brücken usw. zu vermeiden. Achten Sie hier besonders auf Gefahrensignale. Bei der Beladung oder Entladung auf/von LKWs muss vorher geprüft werden: • ob die Tragkraft der Rampe für das Gewicht des Hochhubwagens mit Ladung ausreichend ist ob die Rampe gut befestigt ist ob das Fahrzeug, das beladen werden soll, gut mit Keilstücken oder Ähnlichen...

  • Seite 16: Transport Der Ware

    TRANSPORT DER WARE Während dem Transport muss die Ware so niedrig wie möglich gehalten werden (maximal 30 cm vom Boden) und ganz nach hinten an die Hebegruppe geschoben sein (siehe untenstehende Abbildung A). NEIN Max. 30 cm An die Hebegruppe geschoben Gefahr des Herunterfallens der Ladung Abbildung A...

  • Seite 17: Fehlermeldung

    Achten Sie besonders auf die Ladung, wenn diese sich auf ein Teil • konzentriert: wenn es nicht möglich ist die Stabilität der Ladung zu gewährleisten, sollte diese angebunden werden und nur langsam bewegt werden. Überlast beeinträchtigt die Stabilität und die Effizienz des Geräts: Wie in •...

  • Seite 18: Umweltschutz Und Verschmutzung

    UMWELTSCHUTZ UND VERSCHMUTZUNG In Bezug auf die Nutzung und die Assimilation der für die Reinigung und Wartung des Hubwagens verwendeten Produkte müssen die geltenden Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes eingehalten werden. Falle einer Demontage Hubwagens müssen geltenden Umweltschutznormen des jeweiligen Landes beachtet werden. ZUSAMMENFASSUNG: FÜHREN ABRUPTE...
  • Seite 19 Bevor Sie den Hubwagen anheben, prüfen Sie, ob dieser ausgeschalten ist, ziehen Sie den Schlüssel aus dem oberen Bereich des Fahrschalters und verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Verankerungspunkte (andere Positionen könnten die Maschine beschädigen). Verwenden Sie nur gewebte Seile für Gewichte von mindestens 2.000 kg, die Benutzung von Ketten oder Metallhaken könnte die Lackierung beschädigen.
  • Seite 20 ATTENZIONE WARNING BATT . 24V 270Ah - 315Ah PL16 SERIES Q=1600 kg Rated capacity: 1600 kg BATT . 24V 240Ah Q=1600 kg 1300 RESIDUAL CAPACITIES Q (kg) BATT . 24V 180Ah 1155 Q=1600 kg 1000 1250 MODELLO BATT . 24V 160Ah...

  • Seite 21: Normale Arbeitsbedingungen

    Bei jedem Hubwagen gibt es auf der in Fahrtrichtung rechten Seite ein Typenschild (1) Dieses beinhaltet die wichtigsten technischen Daten. Das Modell wird durch ein alphanumerisches Logo identifiziert, das aus Folgendem besteht: Die Vorzeichen “PL” mit der nachfolgenden Nummer zeigt die Zuladung in kN (Quintal) an Ein Schrägstrich als Trennzeichen Eine zweistellige Nummer, welche die maximale Höhe der Gabeln, gemessen...
  • Seite 22 Die Ladung sollte stabil oder in geeigneten Behältern, die nicht deformiert werden können, sein und auf geneigte Ebenen oder Platten gestellt werden können. nicht über der nominalen Last des Hubwagens sein (siehe Erkennungsmarke Teil unter Beachtung des Handbuchs und der Erkennungsmarke Teil 1 immer mittig der Palette oder geneigten Ebene gesetzt werden müssen komplett auf den Gabeln des Hubwagens stehen.

  • Seite 23: Instrumente Und Fahrschalter

    INSTRUMENTE UND FAHRSCHALTER Instrumente INSTRUMENTE: Schalter für die Abschaltung der Batterie: ermöglicht die Abschaltung des elektronischen Teils der Batteriehauptschalter; Für das Abschalten drücken; drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis sie startet. Batterieladeanzeige: Display mit LED-Elementen zeigt den Ladezustand der Batterie Fahrschalte Schalter verhindert Zusammenstöße: Im Falle eines Zusammenstoßes...

  • Seite 24: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    VORHERGEHENDE PRÜFUNGEN: Damit der Hubwagen für die Nutzung bereit ist, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: 1) Batterieladekabel: getrennt. 2) Startschalter: deaktiviert und Schlüssel ist abgezogen 3) Schalter zur Trennung der Batterie: verbunden 4) Fahrschalter: in vertikaler Position 5) Hubvorrichtung: vollständig abgesenkt VORWÄRTS- UND RÜCKWÄRTSFAHREN: Startschlüssel ein-...

  • Seite 25: Es Ist Verboten Offenes Feuer, Zigaretten Oder Andere

    ACHTUNG! Während der Wartung der Batterie ist es zwingend notwendig Sicherheitshandschuhe, -brille und –Maske zu tragen. Es ist verboten offenes Feuer, Zigaretten oder andere Funkenquellen in die Nähe der Batterie zu bringen. Es ist verboten die Werkzeuge oder metallische Teile auf die Batterie zu legen und/oder die Verschlussteile von der Batterie während der Ladung zu trennen.

  • Seite 26: Kontrolle Und Auffüllen Des Elektrolytenstands

    KONTROLLE UND AUFFÜLLEN DES ELEKTROLYTENSTANDS: Prüfen Sie regelmäßig den Stand der Batterie Elekrtolyte; wenn nötig, füllen Sie diese nur mit demineralisiertem Wasser nach den Normen CEI21-5 fasiccle 255 unter folgender Berücksichtung: 1) Es ist strengstens verboten mit Schwefelsäure aufzufüllen. 2) Es sollte nur nach einer vollen Beladung und einem kompletten Ladeausgleich aufgefüllt werden.

  • Seite 27: Kontrolle Des Befestigungssystems Der Batterie

    KONTROLLE DES BEFESTIGUNGSSYSTEMS DER BATTERIE Es ist wichtig regelmäßig im Batterieraum Folgendes zu prüfen: 1) dass die Befestigungsschrauben der Batterie (1) nicht locker sind: ziehen Sie diese in diesem Fall am Boden fest, um zu verhindern, dass die Batterien geblockt wird. 2) dass in den Räumen neben den Befestigungsschrauben keine Spuren von Materialveränderung zu finden sind;...
  • Seite 28 Wenn an der Ladeanzeige (2) nur noch ein LED leuchtet, muss die Batterie folgendermaßen geladen werden: A) Trennen Sie den Startkontakt (s. Seite 21) und den Schalter, der die Batterie trennt (1) B) Öffnen Sie das Batteriefach (3) indem Sie die Abdeckung bis zur Rückseite der Batterie drücken (5) Trennen sie den Stecker im inneren des Batteriefachs (4) und verbinden Sie ihn Dose an der Rückseite des Batterieladegeräts (9).

  • Seite 29: Regulierung Der Kette/Anpassung Des Fahrschalters

    REGULIERUNG DER KETTE/ANPASSUNG DES FAHRSCHALTERS...

  • Seite 30: Regulierung Der Anpassung Zwischen Fahrschalter Und Antriebsrad

    REGULIERUNG DER KETTE/ANPASSUNG DES FAHRSCHALTERS REGULIERUNG DER ANPASSUNG ZWISCHEN FAHRSCHALTER UND ANTRIEBSRAD Es muss regelmäßig geprüft werden, dass die Fahrtrichtung des Hubwagens mit der Fahrtrichtung, die der Fahrschalter festlegt, übereinstimmen. Muss eine Angleichung zwischen Fahrschalter und Antriebsrad erfolgen, dann müssen folgende Schritte beachtet werden: 1) Schalten Sie den Schalter zur Trennung der Batterie ab (Nr.
  • Seite 31 Fester Mast Gabeln Mobiler Mast DUPLEX VERSION Prüfen Sie regelmäßig den Abstand zwischen Mast und Gabeln; ist dieser sehr groß, so muss das Gleitstück der Führungsgruppe folgendermaßen reguliert werden: 1. Lösen Sie mit einem Sechskantschlüssel den Sicherheitsstift (2) 2. Schrauben Sie die Aufnahmewelle (3) auf, bis das Gleitstück (1) herauskommt und den überschüssigen Abstand wiederherstellt;...

  • Seite 32: Notabsenksystem Der Gabelvorrichtung

    Der Ölstand im Öldynamischen Antrieb, welcher das Heben der Hebevorrichtung steuert, muss regelmäßig geprüft werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1) Senken Sie die Hebevorrichtung vollständig ab. 2) Schalten Sie den Startschalter aus (s. Seite 21) und den Schalter zur Abschaltung der Batterie (Nr.1).

  • Seite 33: Austausch Des Radrings

    AUSTAUSCH DES RADRINGS Mindestens einmal im Jahr muss der polyurethane Ring des Antriebsrads äußerlich kontrolliert werden. Für den Austausch muss Folgendes beachtet werden: 1) Drücken Sie den Schalter für die Trennung der Batterie (Nr.1). 2) Setzen Sie den Hubwagen auf Sicherheitsstützen. 3) Entfernen Sie die hintere Abdeckung (3) und die untere Abdeckung hinten (4) lösen Sie die Schrauben.

  • Seite 34: Weitere Regelmäßige Kontrollen

    WEITERE REGELMÄßIGE KONTROLLEN: Prüfen Sie alle 500 Betriebsstunden, ob es Beschädigungen oder Verbrennungen an der Feder, die auf die Bürsten drückt oder am Rotorkollektor gibt. Prüfen Sie alle 1000 Betriebsstunden, ob die Lager in der Doppelregelung mit Schmierfett bei hohen Temperaturen keine Leckage haben. Prüfen Sie die Befestigung der Beilage, der elektrischen Kontakte und ob die Isolierung gegen die Masse mehr als 2 Megohm beträgt.

  • Seite 35: Batterieladeanzeige Mit Lcd Stundenzähler

    BATTERIELADEANZEIGE MIT LCD STUNDENZÄHLER: Auf Anfrage kann die Standard Batterieladeanzeige (s. S. 21) durch einem Batterieladeanzeige mit LCD Stundenzähler getauscht werden. Dieses Gerät ermöglicht die Überprüfung der Betriebsstunden, um regelmäßige Wartungen und Kontrollen programmieren zu können. LASTSCHUTZGITTER: Der Hubwagen wurde so konstruiert, dass es möglich ist ein Lastschutzgitter zum Transport von übergroßen Ladungen anzubauen.

  • Seite 36: Fahrerplattform Mit Seitlichen Sicherheitsbügeln

    FAHRERPLATTFORM MIT SEITLICHEN SICHERHEITSBÜGELN Diese vollausgestattete Version hat eine Plattform zum Aufsteigen für den Fahrer für lange Transportwege. Die Fahrerplattform ist mit seitlichen Sicherheitsbügeln zum Schutz des Fahrers ausgestattet. Seitliche Sicherheits- Seitliche bügel Fahrerplattform Doppelter Hubbedienung Die Geräte können mit einem zusätzlichen Hubhebel ausgestattet werden. Diese ermöglicht die Kontrolle der Absenkgeschwindigkeit.
  • Seite 37 SCHALTER ZUR BEDIENUNG DES FAHRSCHALTERS IN AUFRECHTER POSITION SCHNELLES FAHREN::Der Hochhubwagen kann SCHNELLES FAHREN: Der Hubwagen kann mit der max. Geschwindigeit fahren, aber nur m mit der max. Geschwindigkeit fahren, aber nur mit gesenktem Fahrschalter. SCHLEICHGANG: Der Hubwagen kann nur mit LANGSAMES FAHREN: reduzierter Geschwindigkeit fahren, auch wenn Der Hochubwagen kann nur mit reduzierter...
  • Seite 38 ANMERKUNGEN...
  • Seite 39 Via del Lavoro 14 - 37047 San Bonifacio (VR - Italy) Tel.: +39 045 766.55.70 FAX: +39 045 766.56.98 E-Mail: info@pegasolift.com Web-site: www.pegasolift.com...

Inhaltsverzeichnis