Werbung
Connect luminaire cables
Branchez le câble de l'appareil
Conecte el cable de la lámpara.
Sluit de armatuurkabel aan
Schließen Sie das Vorrichtungskabel an
Connect controller - DMX
Depuis le contrôleur - DMX
Desde el controlador - DMX
Dal controller - DMX
Vanuit controller - DMX
Vom controller - DMX
コントローラから -
DMX
自控制器 -
DMX
2 pair shielded twisted
EIA RS-485 data cable
Line voltage
Tension de ligne
Voltaje de línea
Tensione della
linea Gekoppelde spanning
Leitungsspannung
Connect data - DMX
Brancher Données - DMX
Conecte cables de Datos - DMX
E ettuare il collegamento Dati - DMX
Verbinden Data - DMX
Verbinden Daten - DMX
DMX input cable
接続 データ -
DMX
连接数据 -
DMX
from controller
Data cable
to/from luminaire
Orange: DMX_D- (IN)
White Orange: DMX_D+ (IN)
Blue: DMX_D- (OUT)
White Blue: DMX_D+ (OUT)
Naked Drain Wire: DMX GND
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
Netzspannung
Neutral
Neutre
Neutro
AC power cable (CE)
Neutro
Neutraal
H05RN-F, 3x1.0mm
Neutral
中性線
AC power cable (CCC)
零线
60245 IEC57 (YZW), 3x1.0mm
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
AC power cable (UL)
SJTW, 18AWG
Collegare il cavo del gruppo di illuminazione
フィクスチャのケーブルを接続します 连接灯具电线
1 pair shielded twisted
EIA RS-485 data cable
DMX output cable
to next junction box
Orange: DMX_D- (OUT/IN)
White Orange:
DMX_D+ (OUT/IN)
Brown: DMX GND
CE / CCC
2
2
UL / cUL
DMX output cable
to next junction box
Data cable
to/from last luminaire
Orange: DMX_D- (IN)
White Orange: DMX_D+ (IN)
Blue: DMX_D- (OUT)
White Blue: DMX_D+ (OUT)
Naked Drain Wire: DMX GND
ESTA-Standard & VAYA Wiring
RJ45 Pin # DMX512-A Signal
1
DMX_DATA+
2
DMX_DATA–
7
GND
8
GND
Philips Color Kinetics RJ45 Pinouts
RJ45 Pin # PCK DMX Signal
1
DMX_DATA–
2
DMX_DATA+
3
GND
6
GND
VAYA Flood LP G2, RGB
120 ohm
0.5W
Wire Color
Orange/White
Orange
Brown/White
Brown
Wire Color
Orange/White
Orange
Green/White
Green
Installation Instruction
5
Werbung
