Getting Started - Motion R12 series Installations- Und Betriebshandbuch

Getting Started

®
To insert tablet:
Insert the bottom of the tablet into the dock.
Guide the top of the tablet as shown until it
latches rmly into place.
Pour insérer la tablette :
Insérez le bas de la tablette dans la station.
Guidez le haut de la tablette (voir gure) jusqu'à
ce qu'il s'emboîte fermement.
Einsetzen des Tablet PC:
Setzen Sie die untere Seite des Tablet PCs in die Dockingstation.
Führen Sie dann den oberen Teil des Tablet PCs, wie dargestellt,
bis er vollständig einrastet.
Locking and unlocking
Verrouillage et déverrouillage
Verriegeln und Entriegeln
Mise en route

Información general

Erste Schritte

Introdução

Para insertar el tablet:
Inserte la parte inferior del tablet en la base.
Dirija la parte superior del tablet como se muestra
hasta que quede encajado correctamente en su sitio.
Para inserir o tablet:
Insira a base do tablet no dock.
Guie o topo do tablet conforme exibido até
que ele encaixe rmemente no lugar.
Ensure latch is fully engaged.
Véri ez que le loquet est complètement enclenché.
Achten Sie darauf, dass der Verschlussriegel
vollständig eingerastet ist.
Asegúrese de que el pestillo esté
completamente acoplado.
Veri que se a trava está totalmente presa.
Bloqueo y desbloqueo
Bloqueando e desbloqueando
2