Werbung
Quicklinks
R12™-Series Secure Mobile Dock
R12™- Station d'Accueil Mobile Sécurisée
Secure Mobile Dock der R12™-Serie
Base Móvil Segura de la Serie R12™
Dock Móvel Seguro Série R12™
R12™-Series Secure Mobile Dock
with Blank-IT Swingaway
Station de xation série R12™
– Blank-IT et Swingaway
Secure Dock der R12™-Serie
mit Blank-IT & Swingaway
Base Segura de la Serie R12™
– Blank-IT y Swingaway
Dock Móvel Seguro Série R12™
– Blank-IT e Swingaway
Model RSD001
Werbung
Verwandte Anleitungen für Motion R12 series
Inhaltszusammenfassung für Motion R12 series
- Seite 1 R12™-Series Secure Mobile Dock R12™- Station d’Accueil Mobile Sécurisée Secure Mobile Dock der R12™-Serie Base Móvil Segura de la Serie R12™ Dock Móvel Seguro Série R12™ R12™-Series Secure Mobile Dock with Blank-IT Swingaway Station de xation série R12™ – Blank-IT et Swingaway Secure Dock der R12™-Serie mit Blank-IT &...
-
Seite 2: Getting Started
Getting Started Mise en route Erste Schritte Información general Introdução ® To insert tablet: Para insertar el tablet: Insert the bottom of the tablet into the dock. Inserte la parte inferior del tablet en la base. Guide the top of the tablet as shown until it Dirija la parte superior del tablet como se muestra latches rmly into place. - Seite 3 To remove tablet: Para retirar el tablet: Raise the lever to disengage latch. Levante la palanca para soltar el pestillo. Pull top of tablet forward and remove. Tire de la parte superior del tablet hacia delante y retírelo. Pour retirer la tablette : Para remover o tablet: Soulevez le levier pour dégager le loquet.
- Seite 4 For R12™-Series Secure Mobile Dock with Blank-IT Swingaway Pour la station d'accueil mobile sécurisée de Motion série R12™ Für das Secure Mobile Dock der R12™-Serie mit Blank-IT Swingaway Para la Base móvil segura de la serie R12™ con Blank-IT de Swingaway Para o Secure Mobile Dock com Blank-IT Swingaway da Série R12™...
- Seite 5 Plug the sensor cable from the Tilt and Rotate Mount Swingaway Ready (sold separately) Swingaway Blank-IT connector into the dock’s mating connector. connecteur de pivotement Blank-IT-Anschluss für Swingaway Branchez le câble des supports pivotants et conector Blank-IT de Swingaway rotatifs rabattables (vendus séparément) dans le conector Blank-IT “swing away”...
- Seite 6 Replace the backplate with four M4 screws. Replacez la contre-plaque avec les quatre vis M4. Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung mit den vier M4-Schrauben wieder an. Vuelva a colocar la placa posterior con los cuatro tornillos M4. Substitua a placa traseira por quatro parafusos M4.
- Seite 7 For both R12™-Series Secure Mobile Docks Pour les deux stations mobiles sécurisées série R12™ Für beide Secure Mobile Docks der R12™-Serie Para ambas Bases móviles seguras de la serie R12™ Para ambos os Secure Mobile Docks da Série R12™ After inserting cables into ports, restrain each using Tras insertar los cables en los ori cios, sujételos con installed anchors and supplied cable ties.
- Seite 8 Informationen zu zugelassenen Netzteilen nden Sie unter http://www.motioncomputing.com/de/products/accessories Este producto requiere el uso de un adaptador de alimentación aprobado por Motion y no se debe conectar directamente a ninguna otra fuente de alimentación. Para consultar una lista de adaptadores aprobados, visite http://www.motioncomputing.com/es/products/accessories...
- Seite 9 Remove two M4 screws and nylon washers holding the DC Jack Clamp. Retirez les deux vis M4 et les rondelles en nylon qui maintiennent l'attache de la prise jack CC. Entfernen Sie die beiden M4-Schrauben und Kunststo unterlagscheiben der Zugentlastung für das Netzteilkabel.
- Seite 10 75mm Mount using supplied M5 nuts and washers. Realice el montaje empleando las tuercas y Hole pattern is VESA 75mm x 75mm. arandelas M5 que se suministran. El patrón de ori cios es VESA de 75 mm x 75 mm. Montez-la à...
- Seite 11 Optional Compatible Motion Products Produits Motion Compatibles en Option Optionale Kompatible Motion-Produkte Productos de Motion Compatibles Opcionales Produtos Motion Compatíveis Opcionais R12™-Series Work Anywhere Kit R12™-Kit Work Anywhere R12™ Work Anywhere-Transportfutteral Kit Work Anywhere de la Serie R12™ Kit Work Anywhere Série R12™...
- Seite 12 Tilt and Rotate Mount Swingaway Ready Support pivotant et rotatif Swingaway Ready Kipp- und Drehbefestigung Swingaway Ready Soporte basculante y giratorio Swingaway Ready Montagem de Inclinação e Rotação Pronta para Swingaway Ready Tilt and Rotate Mount Support pivotant et rotatif Kipp- und Drehbefestigung Soporte basculante y giratorio Montagem de Inclinação e Rotação...
- Seite 13 FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS Motion Computing y Motion son marcas registradas de MATERIAL. Motion Computing, Inc. Las demás marcas son y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Motion Computing et Motion sont des marques déposées AVISO: La información de esta publicación está...