Seite 1
Splitklimagerät R32 Bedienungsanleitung Serie FROZEN CS78421-548-754 Lesen Sie dieses Handbuch durch und bewahren Sie dieses Handbuch an einer leicht zugänglichen Stelle auf. Sie werden darin viele nützliche Tipps finden, wie Sie Ihre Klimaanlage nü korrekt verwenden und warten.
Inhalt Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise ............Bedienung und Funktionen ......SAFETY FIRST Caution: Risk of fire/ flammable materials Achtung: Montage, Reparaturen und Wartung sollen nur von entsprechend ausgebildeten Fachpersonal ausgeführt werden-...
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE Um Verletzungen des Bedieners und anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen folgende Anweisungen befolgt werden. Unsachgemäßer Betrieb aufgrund Ignorieren von Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden führen. Die Ernsthaftigkeit der Gefahr wird durch folgende Anzeigen eingestuft. Dieses Symbol zeigt die Möglichkeit von Tod oder ernsthaften WARNUNG Verletzungen an.
Spezifikationen und Eigenschaften Teile Front Panel Power Cable (Some Units) Remote Control Remote Control Holder(Some Units) Louver Display window(A) Display window(B) Display window(C) fresh defrost run timer fresh defrost run timer fresh ” wenn diese Funktion aktiviert, einige Modelle “ defr ost ”...
Function buttons ON/OFF Button Ein- Ausschalten des Ger tes. MODE Button Betriebsarten wechsel wie folgt: AUTO COOL HEAT FAN Button L ftergeschwindigkeit wie folgt ON/OFF AUTO HIGH SHORT MODE TIMER ON SLEEP Button TEMP Ein- und Ausschalten der Schlaffunktion, TIMER OFF diese Funtion ist verfügbar im Kühl-Heiz- und Autobetrieb.
Seite 8
Function buttons ON/OFF Button Ein- Ausschalten des Ger tes. MODE Button Betriebsarten wechsel wie folgt: AUTO COOL HEAT FAN Button L ftergeschwindigkeit wie folgt ON/OFF AUTO HIGH SHORT MODE TIMER ON SLEEP Button TEMP Ein- und Ausschalten der Schlaffunktion, TIMER OFF diese Funtion ist verfügbar im Kühl-Heiz- und Autobetrieb.
TIMER OFF Button Drücken Sie diese Taste, um die Ausschaltzeit zu wählen. Jeder Tastendruck erhöht die Zeit um 30 Minuten. Um die Einstellung zu löschen wählen Sie 0,0. DIRECT Button Mit dieser Funktion ver ndern Sie die Position der Luftlenklamelle. Jeder Druck ver ndert die Position um 6 .
Seite 10
TIMER OFF Button Drücken Sie diese Taste, um die Ausschaltzeit zu wählen. Jeder Tastendruck erhöht die Zeit um 30 Minuten. Um die Einstellung zu löschen wählen Sie 0,0. DIRECT Button Mit dieser Funktion ver ndern Sie die Position der Luftlenklamelle. Jeder Druck ver ndert die Position um 6 .
Auto operation 1 . Dr cken Sie die Mode Taste und w hlen Sie AUTO .2 . Dr cken Sie die Hoch-Runter Taste um die gew nschte Temperatur einzustellen. Die Temperatur kann in 1 C Stufen von 17 C bis 30 C gew hlt werden. 3 .
Seite 12
1 . Dr cken Sie die Mode Taste und w hlen Sie Dry. 2 . Dr cken Sie die Hoch/Runter Taste um die Temperatur einzustellen. 3 . Dr cken Sie An/Aus, um die Anlage zu starten. NOTE ON/OFF SHORT Im Entfeuchtungsmodus ist die L ftergeschwindigkeit Auto..
BETRIEBSANWEISUNGEN Modus Kühlbetrieb Trocknung Heizbetrieb Temperatur Raumtemperatur 17 °C-32 °C 10 °C-32 °C 0 °C-30 °C (62 °F-90 °F) (50 °F-90 °F) (32 °F-86 °F) 0 °C-50 °C Außentemperatur (32 °F-122 °F) -15 °C-30 °C 0 °C-50 °C (-15 °C-50 °C / 5 °F-122 °F) (5 °F-86 °F) (32°F-122 °F) Bei Modellen mit Niedrig-...
Seite 17
Sonderfunktionen Kältemittel-Lecksuchgerät Mit dieser neuen Technologie wird im Anzeigebereich „EC“ angezeigt und die LED-Kontrollleuchten beginnen zu blinken, wenn das Außengerät ein Kältemittel-Leck detektiert. Gitterwinkel-Speicherfunktion (optional): Der Öffnungswinkel des waagrechten Gitters wird innerhalb des sicheren Bereichs gespeichert. Wenn dieser überschritten wird, wird der Grenzwert des sicheren Winkels gespeichert.
Seite 18
Luftstromrichtungssteuerung Stellen Sie die Luftrichtung korrekt ein, um ein angenehmes Raumklima zu schaffen und um zu verhindern, dass sich eine ungleiche Raumtemperatur einstellt. Stellen Sie das waagrechten Gitters mit der Fernbedienung ein. Stellen Sie das senkrechte Lüftungsgitter mit der Hand ein. Senkrechte Luftstromrichtung (auf-ab) einstellen Führen Sie dies durch, während das Gerät in Betrieb ist.
Seite 19
BETRIEBSANWEISUNGEN Funktionsweise der Klimaanlage AUTO-Betrieb Wenn Sie die Klimaanlage im AUTO-Modus betreiben, SLEEP-Betrieb wählt sie automatisch Kühlung, Heizung (nur bei 7 Stunden Timer aus Kühlungs/Heizungs-Modellen) oder Lüfter-Betrieb - je nach gewählter Temperatur und Raumtemperatur. 1°C/2°F Temperatur Die Klimaanlage regelt automatisch die Raumtemperatur 1°C/2°F einstellen auf die von Ihnen eingestellte Temperatur.
Bedienung ohne Fernbedienung Achtung Der Handtaster ist nur für Testzwecke und Notbetrieb gedacht. Bitte benutzen Sie diese Funktion nicht, es sei denn, die Wie Sie das Gerät ohne Fernbedienung ist verloren und es ist absolut Fernbedienung benutzen notwendig. Um den normalen Betrieb wiederherzustellen, verwenden Sie die Für den Fall, dass Ihre Fernbedienung nicht Fernbedienung, um das Gerät zu aktivieren.
WARTUNG UND PFLEGE Wartung und Pflege Vor der Wartung Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab. Wischen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Bleich- oder Scheuermittel. ACHTUNG: Vor der Reinigung des Innengeräts muss die Stromversorgung abgeschaltet werden.
Seite 22
WARTUNG UND PFLEGE 5. Legen Sie den Luftauffrischungsfilter wieder in seine Halterung. 6. Stecken Sie den oberen Teil des Luftfilters wieder in das Gerät, geben Sie dabei Acht, dass die linke und rechte Kante korrekt ausgerichtet sind, und geben Sie den Filter an seinen Platz. Ersetzen des Luft- und des Luftauffrischungsfilters 1.
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG 7. Die Klimaanlage schaltet nach dem Ausschalten die Antischimmelfunktion ein. Wenn Sie das Gerät in den Betriebsarten COOL (AUTO COOL, FORCED COOL) oder DRY ausschalten, läuft es für etwa 7-10 Minuten mit der Antischimmelfunktion, wenn Sie es im HEAT-Modus ausschalten, läuft das Gerät etwa 30 Minuten lang mit Lüfterdrehzahl LOW weiter, stoppt dann den Betrieb und schaltet sich automatisch aus.
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Übliche Funktionsweise der Klimaanlage Folgendes kann während des normalen Betriebs auftreten. 1. Schutz der Klimaanlage. Kompressorschutz Der Kompressor kann erst 3-4 Minuten, nachdem er abgeschaltet wurde, neu starten. „Warmluft“ (nur bei Modellen mit Kühlung und Heizung) Das Gerät wurde entwickelt, um im HEAT-Modus keine kalte Luft auszublasen, wenn sich der Innenraum-Wärmetauscher in einer der folgenden drei Situationen befindet und die eingestellte Temperatur noch nicht erreicht wurde.
Seite 25
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG 7. Die Klimaanlage schaltet nach dem Ausschalten die Antischimmelfunktion ein. Wenn Sie das Gerät in den Betriebsarten COOL (AUTO COOL, FORCED COOL) oder DRY ausschalten, läuft es für etwa 7-10 Minuten mit der Antischimmelfunktion, wenn Sie es im HEAT-Modus ausschalten, läuft das Gerät etwa 30 Minuten lang mit Lüfterdrehzahl LOW weiter, stoppt dann den Betrieb und schaltet sich automatisch aus.
Seite 26
Umweltvorschriften Wenn Sie diese Klimaanlage in Europa verwenden, lesen Sie bitte folgende Informationen: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden bzw. von Personen mit verringertem physischem, Sinnes- oder geistigem Leistungsvermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen betreffend des Gebrauchs des Geräts auf eine sichere Weise und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 27
KK-Tec Klima- und Heiztechnik Mittelstr. 20a D-56412 Girod Tel.: ++49(0)6485/7729984 Fax: ++49(0)6485/7729985 Mail: info@kk-tec.eu Web: www.kk-tec.eu...