Werbung
Deutsch
Anstecken
Alle LEDs leuchten kurz auf, um die Funktion aller
LEDs erkennen zu können. Gleichzeitig beginnt der
Lüfter für 4 Sekunden zu drehen.
- Sensorfläche (Ein - Ausschalten/Lüfterregler)
Ein- Ausschalten:
Durch kurzes Berühren der
- Sensorfläche wird
CUBEOLO ein- bzw. ausgeschalten.
Lüfterdrehzahl einstellen:
Bleibt man länger als drei Sekunden auf der
- Sensorfläche, verändert man die Lüfterdreh-
zahl nach oben und nach unten, was am schnellen
bzw. langsamen blinken des Lichtes erkennbar ist.
Bei gewünschter Drehzahl
- Sensorfläche wieder
loslassen.
- Sensorfläche (Licht/Farbshow/Dimmer)
Farbshow starten:
Durch kurzes Antippen der
- Sensorfläche wird
die Farbshow am CUBEOLO gestartet.
Farbe fixieren:
Hat man die richtige Farbe gewählt, nochmals kurz
die
- Sensorfläche um diese zu fixieren.
Helligkeit einstellen:
Hält man die
- Sensorfläche gedrückt verändert
man die Helligkeit nach unten bzw. oben. Bei ge-
wünschter Helligkeit die
- Sensorfläche wieder
loslassen.
Bei allen oben angeführten Aktionen leuchten die
LEDs zur Bestätigung kurz auf und erfüllen dann
den gewünschten Auftrag.
English
Plugging in the device
All the LEDs blink and the fan` starts to rotate for
a few seconds.
- Sensor-surface (On-Off/ Rotational Speed)
On - Off:
CUBEOLO will be switched ON / OFF by a short
touch on the
- sensor-surface.
Regulation of the fan`s rotational speed:
Touching the
- sensor-surface longer than for
three minutes the rotational speed of the fan chan-
ges from high to low or from low to high, which is
to be noticed by the blinking light.
Stop touching the
- sensor-surface at the wished
rotational speed.
- Sensor-surface (Light/ Color - Show / Dimmer )
Start Colorshow:
A short touch on the
- sensor-surface CUBEOLO
starts the color - show.
To fix the Color:
Once the wished color is chosen, another short
touch on the
- sensor-surface is needed to fix the
color.
Regulation of the Dimmer:
By keeping the
- sensor-surface touched, the
dimmer changes up-wards or down-wards. Stop
touching the
- sensor-surface at the wished light
intensity.
A short blink by the LEDs confirms that the wished
Action has been registered
Italiano
CONETTERE alla CORRENTE
Tutti i LED si accendono brevemente per avvisare la
funzione avvenuta. Contemporaneamente la vento-
la inizia a girare per 4 secondi.
- Sensore ( accendere / spegnere )
Accendere / spegnere:
Toccando brevemente il
- sensore CUBEOLO si
accende e/o si spegne.
Regolazione della ventola:
Toccando per + di 3 secondi il
velocitá della ventola, riconoscibile dalla luce inter-
mittente piú o meno veloce. Raggiunta la velocitá
desiderata, lasciare il
- sensore.
- Sensore ( luce / show colori / dimmer )
Start show colori:
Toccando brevemente il
- sensore, parte lo show
dei colori.
Fissare il colore desiderato:
Raggiunto il colore desiderato, toccare ancora bre-
vemente il
- sensore per fissarlo.
Regolare l' intensitá della luce:
Mantenendo il dito sul
- sensore varia l'intensitá
della luce. Raggiunta l'intensitá desiderata, lasciare
il
- sensore.
A conferma di ogni funzione richiesta, i LEDs si ac-
cendono brevemente.
- sensore varia la
Werbung
