Dieses
Handbuch
deckt
die
Modelle
cT,
Tourist,
T
TWD,
Sportsman
und
Ranger
ab
und
soll
dich
mit
dem
Betrieb,
der
Pflege
und
der
Wartung
deines
Motorrades
und
...
WICHTIGE
S ICHERHEITSINFORMATIONEN
WIR
EMPFEHLEN
DRINGEND,
DAS
HANDBUCH
VOLLSTÄNDIG
ZU
LESEN,
BEVOR
DU
DEINE
URAL
IN
BETRIEB
NIMMST.
DIESES
HANDBUCH
ENTHÄLT
INFORMATIONEN
UND
...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis
Abschnitt
Allgemeine
I nformationen
1
Steuerung
u nd
I nstrumente
2
Motorrad
B etrieb
3
Abschnitt
...
Seite 6
1.
A llgemeine
I nformationen
Seite
Service
R egeln
1-‐2
Modell-‐Identifikation
1-‐3
Modell-‐Spezifikation
1-‐4
Grafik
D rehmoment
1-‐5
...
SERVICE
R EGELN
1. Trage
immer
geeignete
Schutzkleidung,
die
auch
Schutzbrille
und
Handschuhe
umfassen
s oll.
2. Um
Verbrennungen
zu
vermeiden,
solltest
du
dein
Motorrad
erst
abkühlen
lassen,
...
Seite 8
MODELL-‐IDENTIFIKATION
VIN
(Vehicle
Identification
Number
=
Fahrgestellidentifikationsnummer)
Das
VIN
Label
ist
am
rechten
vorderen
Rahmenrohr
aufgeklebt.
Die
VIN
ist
außerdem
direkt
auf
dem
Rahmen
über
dem
Label
eingestanzt.
...
Seite 9
Technische
E ckdaten
d er
e inzelnen
U ral
M odelle
...
ZÜNDSCHLOSS
(3
P ositionen)
In
d er
“ Off”
P osition
k ann
m an
d en
M otor
nicht
s tarten.
In
d er
“ On”
P osition
k önnen
d er
M otor
gestartet
...
Seite 18
TACHOMETER
F UNKTIONEN
Analoger
T achometer:
Zeigt
d ie
G eschwindigkeit
m ittels
a naloger
Tachonadel.
RPM:
D igitale
D rehzahlmesser
NICHT
A KTIV
MAX
...
Seite 19
TACHOMETER
B ETRIEB
MODUS
K nopf
Drück
d en
M ODUS
K nopf
u m
z wischen
d en
Funktionen
z u
w echseln.
RESET
...
Seite 20
FESTSTELLBREMSE
Feststellbremshebel
Der
H ebel
d er
F eststellbremse
b efindet
sich
a uf
d er
l inken
L enkerseite.
Wird
d er
H ebel
n ach
l inks
g edrückt,
w ird
die
...
KICKSTARTHEBEL
Kickstarterhebel
Um
d en
K ickstarter
( siehe
B ild)
z u
verwenden,
m uss
d ieser
m it
d em
F uß
kraftvoll
n ach
u nten
g edrückt
w erden.
...
GASDRUCKSTOßDÄMPFER
Einstellbare
S toßdämpfer
Die
S toßdämpfer
h aben
5
Vorspanneinstellungen.
Durch
D rehen
d es
E instellrings
g egen
d en
Uhrzeigersinn
...
Seite 23
3.
M otorrad-‐Betrieb
Seite
Kontrolle
v or
d er
F ahrt
3 -‐2
Anweisungen
...
EMPFOHLENE
F LÜSSIGKEITEN,
S CHMIERMITTEL
U ND
M ENGEN
ENGINE
O IL
V ISCOSITY
G RADES 20w-‐50 5w-‐40
(Cold
W eather) °F 0° 10° 20° 32° 60° 80° 100°...
Seite 31
SCHMIERUNGSPUNKTE
Diagrammposition
Position
Type
1
Motoröl
20w-‐50
A PI:
S G,
S H
2
Getriebeöl
SAE90
3
Endantriebsöl
80W-‐90
G L-‐5
G etriebeöl
4
...
Seite 32
MOTORÖL
&
F ILTER
A USTAUSCH
Schritt
1
Platziere
e ine
W anne
u nter
d er
Ö lwanne
u nd
entferne
d ie
Ö lablassschraube
m it
e inem
1 7
m m
Steckschlüssel.
...
MOTORÖL
&
F ILTER
A USTAUSCH
( WEITERFÜHRUNG)
Schritt
5
Schmiere
d en
Ö lfilterdichtungsring
l eicht
m it
frischem
Ö l
u nd
b efestige
d en
F ilter
m it
e iner
Viertel-‐Drehung
...
Seite 34
GETRIEBEÖL
A USTAUSCH
Schritt
1
Platziere
e ine
W anne
u nter
d as
G etriebe
u nd
entferne
d ie
Ö lablassschraube
m it
e inem
1 7
m m
Steckschlüssel.
...
Seite 35
ENDANTRIEBÖL
A USTAUSCH
Schritt
1
Platziere
e ine
W anne
u nter
d en
E ndantrieb
u nd
entferne
d ie
Ö lablassschraube
m it
e inem
1 7
m m
Steckschlüssel.
...
Seite 36
KARDANGELENKE
&
-‐ WELLE
S CHMIEREN
Kardan
E ndantrieb
Das
K ardangelenk
s ollte
u nter
V erwendung
einer
F ettpresse
m it
F ett
g eschmiert
w erden.
Das
...
5.
P flege
v on
M otor
&
F ahrgestell
Seite
Luftfilterinspektion
&
A ustausch
5-‐2
...
Seite 38
LUFTFILTERINSPEKTION
&
A USTAUSCH
Schritt
1
Entferne
d ie
v ier
S chrauben
d es
Luftfilterdeckels
m it
e inem
5
m m
Inbusschlüssel.
...
Seite 39
PFLEGE
K RAFTSTOFFSYSTEM
Schritt
1
Platziere
e inen
L appen
u nter
d er
R ücklaufleitung
der
K raftstoffpumpe,
w elche
s ich
a uf
d er
l inken
Seite
...
VENTILEINSTELLUNG
Alle
5 .000
k m,
a lso
i m
R ahmen
e ines
g roßen
Wartungsdienstes
( siehe
Wartungsplan),
i st
d as
V entilspiel
z u
ü berprüfen.
Dazu
...
Seite 42
Schritt
6
So
g ehst
d u
a uch
b ei
d en
a nderen
V entilen
v or,
also
...
Seite 43
PFLEGE
V ORDERBREMSE
Schritt
1
Entferne
d ie
S icherungsstiftklemmen.
Schritt
2
Treibe
...
EINSTELLUNG
F ESTSTELLBREMSE
Das
F eststellbremskabel
k ann
i n
d er
O ff-‐Position
mittels
d er
E instellmutter
a m
o beren
E nde
d es
Bremsseils
...
Seite 48
PFLEGE
S EITENWAGENBREMSE
Schritt
1
Entferne
d ie
B efestigungsschrauben
d er
Bremszange.
Schritt
...
RADWECHSEL
–
H INTERRAD
( WEITERFÜHRUNG)
Schritt
4
Stütze
d ie
B remszange
m ithilfe
e ines
S panngurts
ab.
...
Seite 55
RADWECHSEL
–
H INTERRAD
( WEITERFÜHRUNG)
Schritt
7
Löse
d ie
A chsklemmschraube
u nd
e ntferne
d ie
Achse.
...
Seite 56
RADWECHSEL
–
H INTERRAD
( WEITERFÜHRUNG)
Schritt
1 0
Zieh
d ie
Bremszangenhalterbefestigungsschrauben
entsprechend
d er
S pezifikation
f est.
...
Seite 57
RADWECHSEL
–
B EIWAGENRAD
Schritt
1
Entferne
d ie
B eiwagenbremszange.
Schritt
2
Entferne
...
AUSTAUSCH
L AMPEN
&
B IRNEN
( SCHEINWERFER)
Austausch
S cheinwerfer
Schritt
1
Entferne
d ie
L ampenhalterringschraube
u nd
ziehe
d ie
L ampe
a us
d er
F assung.
...
AUSTAUSCH
D ER
B ATTERIE
( WEITERFÜHRUNG)
Schritt
5
Schiebe
d ie
B atterie
v orsichtig
z wischen
Rohrrahmen
u nd
L uftfilterkasten
h eraus.
...
Seite 71
POSITIONEN
V ON
S ICHEURNGEN
&
R ELAIS
Hauptsicherungskasten
Der
H auptsicherungskasten
d es
M otorrades
befindet
s ich
u nter
d er
l inken
Seitenabdeckung.
...
POSITIONEN
V ON
S ICHERUNGEN
&
R ELAIS
( WEITERFÜHRUNG)
Blinker-‐Relais
Das
B linker-‐Relais
b efindet
s ich
h inter
d em
Hauptscheinwerfer.
D er
H auptscheinwerfer
muss
...
ELEKTRISCHER
S TARTER
Der
e lektrische
S tarter
m uss
z wischen
3 00
u nd
4 00
U mdrehungen
p ro
M inute
bereitstellen,
u m
d en
M otor
z u
s tarten.
D afür
b enötigt
d ieser
e ine
g ut
g ewartete
Batterie.
...
Seite 74
7.
E FI
F ehlerbehebung
Seite
Ural
M otormanagementsystem
D iagnose
mittels
B link-‐Codes
7-‐2
Service
E intragungen
7-‐4
...
URAL
M OTORMANAGEMENTSYSTEM
D IAGNOSE
M ITTELS
B LINK-‐CODES
Einleitung
Die
U ral
E inspritzanlage
u nterstützt
d ie
F ehlerortung
m ittels
B link-‐Codes.
S omit
k önnen,
z .B.
a uf
R eisen,
Störungen
...
Seite 76
Blink
C ode
Kategorie
Subkategorie
Fehlerbeschreibung
Aktion
111
/
2 11
Zylinder
1
/
2
Interner
C PU
Fehler
...
Seite 77
SERVICE
E INTRAGUNGEN
500
k m
5.000
k m
Kilometerstand
… ………………….
Kilometerstand
… …………………
Datum
… ……………………………….
Datum
… ………………………………
Stempel
Stempel
...
8.
I nformationen
G ewährleistung
Seite
Gewährleistungsbestimmungen
8-‐2
...
Seite 79
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
In
Übereinstimmung
mit
der
europäischen
Gesetzgebung
leisten
die
autorisierten
URAL
Werkstätten,
gedeckt
durch
die
Ural
Motorcycles
GmbH
in
Linz/Österreich,
Gewähr
auf
Mängelfreiheit
in
Material
und
Fertigung
...
Seite 80
9.
E missionskontrolle
Seite
Motorentlüftungsdiagramm
9-‐2
Aktivkohlefilter
9-‐3
...
MOTORENTLÜFTUNGSDIAGRAMM
GESCHLOSSENES
S YSTEM:
Es
dürfen
während
der
gesamten
Lebensdauer
eines
Kraftfahrzeuges
keinerlei
Kurbelgehäuseemissionen
i n
d ie
U mwelt
g elangen.
...
Seite 82
AKTIVKOHLEFILTER:
Alle
U ral
M otorräder
s ind
m it
e inem
A ktivkohlefilter
a usgestattet.
D ieses
S ystem
verhindert
E missionen
a us
d em
B enzintank.
Verdunstungsemissionen
...