Grizzly HDR 21-150 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pulitore ad alta pressione
Nettoyeur à haute pression
Myjka wysokociśnieniowa
Lavadora de alta pressão
Limpiador de alta presión
Nagynyomású tisztítóberendezés
Aukšto slėgio plovimo įrenginys
Augstspiediena mazgātājs
Translation of the original instructions for use
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Tradução do manual de instruções original
Traducción del manual de instrucciones original
Az eredeti használati útmutató fordítása
Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums
Hochdruckreiniger
Pressure Washer
Hogedrukreiniger
Vysokotlaká čistička
Survepesur
Originalbetriebsanleitung
Originaalkasutusjuhendi tõlge
DE
GB
IT
FR
NL
PL
CZ
PT
ES
HU
LT
EST
LV
HDR 21-150
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grizzly HDR 21-150
Inhaltszusammenfassung für Grizzly HDR 21-150
- Seite 1 Limpiador de alta presión Nagynyomású tisztítóberendezés Aukšto slėgio plovimo įrenginys Survepesur Augstspiediena mazgātājs HDR 21-150 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions for use Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die Sicherheitshinweise ......4 grundlegenden Sicherheitsvor- Bildzeichen auf dem Gerät ....4 schriften bei der Arbeit mit dem Bildzeichen in der Anleitung ..... 5 Hochdruckreiniger. Allgemeine Sicherheitshinweise ..5 Verwendungszweck......7 Bildzeichen auf dem Gerät Allgemeine Beschreibung .... -
Seite 5: Bildzeichen In Der Anleitung
rüstung oder das Gerät selbst ge- spielen. richtet werden. • Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die Betreiben Sie das die Bedienungsanleitung nicht Gerät nur in stehen- kennen, das Gerät zu benut- der, niemals in lie- zen. gender Position. •... - Seite 6 Nichtbeachtung besteht Brand- teile vom Hersteller oder oder Explo sions gefahr. vom Hersteller freigegebene • Versprühen Sie keine brennba- Ersatzteile. ren Flüssigkeiten. Es besteht • Das Öffnen des Gerätes ist Explosionsgefahr. nur von einer autorisierten • Wenn Sie mit Reinigungsmittel Elektrofachkraft auszufüh- in Kontakt kommen, spülen Sie ren.
-
Seite 7: Verwendungszweck
• Prüfen Sie vor jedem Ge- zung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz brauch Gerät, Netzanschluss- erlischt die Garantie. leitung und Stecker auf Be- schädigungen. • zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeu- • Wenn die Anschlussleitung die- gen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassa- ses Gerätes beschädigt wird, den, Terrassen, Gartengeräten usw. -
Seite 8: Übersicht
Die Funktion der Bedienteile entnehmen • Benutzen Sie das Gerät an einem Sie bitte den nachfolgenden Beschreibun- Hauswasseranschluss oder einer gen. Wasserquelle mit wenigstens 450l/h Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Förderleistung. Übersicht Aufstellen Spritzpistole 1. Klappen Sie den Bügelgriff nach Tragegriff oben, bis er über einen Widerstand Hochdruckanschluss einrastet. -
Seite 9: Netzanschluss
Netzanschluss der ein. Das Loslassen des Einschalthebels Der von Ihnen erworbene Hochdruckrei- bewirkt ein Abschalten des Gerätes. niger ist bereits mit einem Netzstecker Der Hochdruck im System bleibt er- versehen. Das Gerät ist bestimmt für den halten. Anschluss an eine Schutzkontaktsteck- dose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung Bei Undichtigkeiten im Wasser- system schalten Sie das Gerät... -
Seite 10: Hochdruck-/ Niederdruckbetrieb
Hochdruck-/ Niederdruckbetrieb in aufrechte, stehende Positi- on. Warten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ca. fünf Minuten, bis Das Strahlrohr mit Flachstrahldüse (18) ist für den wahlweise Betrieb mit Hochdruck Sie den elektrischen Anschluss und Niederdruck ausgelegt. wieder herstellen. Betrieb beenden In der Standardeinstellung arbeitet die einstellbare Flachstrahldüse mit Hoch- druck. -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
behälters (15) greifen Sie den Behälter • Sollte eine der Düsen am Strahlrohr seitlich und schieben ihn nach oben. (17/18) verstopft sein, können Sie mit Jetzt können Sie den Reinigungsmittel- der Düsenreinigungsnadel (19) den behälter aus seiner unteren und seitli- Fremdkörper in der Düse entfernen. -
Seite 12: Technische Daten
Prüfver- fahren gemessen worden und kann zum Technische Daten Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Hochdruckreiniger ..... HDR 21-150 Der angegebene Schwingungsemissi- Nenneingangsspannung..230 V~, 50 Hz onswert kann auch zu einer einleitenden Leistungsaufnahme ...... 2100 W Einschätzung der Aussetzung verwendet... -
Seite 13: Garantie
Garantie Reparatur-Service • Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate • Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie. Dieses Gerät ist nicht zur Garantie unterliegen, gegen Berech- gewerblichen Nutzung geeignet. Bei nung von unserem Service-Center gewerblichem Einsatz erlischt die Ga- durchführen lassen. -
Seite 14: Fehlersuche
Dichtungsring aus. Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu. Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Service-Center“ Seite 119). Halten Sie die unten genannten Bestellnum- mern bereit. -
Seite 147: Service-Center
Service-Center Krysiak Sp. z o.o. Grizzly Tools GmbH & Co. KG ul. Rolna 6 Kunden-Service 62-081 Baranowo Stockstädter Straße 20 Tel.: 061 650 75 30 63762 Großostheim Fax: 061 650 75 32 Tel.: 06026-9914 441 e-mail: krysiak@krysiak.pl www.krysiak.pl Fax: 06026-9914 499 e-mail: service-baumarkt@grizzly.biz...