Verwandte Anleitungen für KayserBetten Emma II
Inhaltszusammenfassung für KayserBetten Emma II
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektrisch verstellbares Pflegebett Emma II 2 Absenkgitter mit Einlegerahmen KR3 - Holz 170 x 90 cm / 200 x 90 cm Serien-Nr.: Auslieferungsdatum:...
- Seite 2 „Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ..........5 Absenkgitter montieren ......19 Vorwort ...........5 6 Inbetriebnahme ........20 Hersteller ..........5 Garantie ..........6 Personalqualifikationen ......20 Pflegebett desinfizieren ......20 Konformitätserklärung ......6 Darstellungskonventionen .......6 Elektroversorgung herstellen ....20 Begriffsdefinitionen ........7 7 Bettübergabe .........22 2 Sicherheit ..........8 8 Bedienung ..........22... - Seite 4 18 Technische Daten ........33 Elektrische Daten ........34 Elektrische Daten ........34 Umgebungsbedingungen .......34 Klassifikation .........35 19 Allgemeiner Hinweis zur elektromagneti- schen Verträglichkeit ......35 20 Anlage ...........35 Protokoll Wartung / Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) für KayserBetten ......35 Wartung und Instandhaltung ....36 Einweisungsprotokoll ......37...
-
Seite 5: Einleitung
Gebrauchsanweisung Pflegebett Einleitung Vorwort Sehr geehrter Kunde, das Team der KayserBetten GmbH & Co. KG dankt Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns durch den Kauf des Pflegebettes „Emma“ entgegen gebracht haben. Mit der Entscheidung, ein Pflegebett aus dem Hause KayserBetten GmbH &... -
Seite 6: Garantie
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Garantie KayserBetten GmbH & Co. KG gewährt eine Garantie auf in der Euro- päischen Union erworbene Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen. Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt des Gerätes auf unsachge- mäße Behandlung und/oder Missachtung der Zweckbestimmung und... -
Seite 7: Begriffsdefinitionen
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Achtung Das Signalwort „ACHTUNG“ warnt vor möglichen Sachschäden. Hinweis Gibt hilfreiche Tipps. 1. Handlungsanweisungen, die in einer bestimmten Reihenfolge abgehandelt werden müssen, sind durchnummeriert (1., 2., 3.,...). ‹ ‹ Handlungsanweisungen mit beliebiger Reihenfolge sind mit Rau- ten gekennzeichnet. -
Seite 8: Sicherheit
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise ‹ ‹ Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Pfle- gebettes komplett durch. ‹ ‹ Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung leicht verfügbar am Einsatzort des Pflegebettes auf. ‹ ‹ Achten Sie darauf, dass sich die Kurzanleitung (Pos. 17) immer am Pflegebett befindet. -
Seite 9: Bestimmungswidrige Verwendung
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett zu machen und von qualifiziertem Betreuungspersonal bzw. dem behandelnden Therapeuten zu beurteilen. Hierbei ist insbeson- dere das motorische Verhalten des Patienten zu berücksichtigen. ‹ ‹ Verwenden Sie das Pflegebett für Patienten unter 12 Jahren. Bei älteren Patienten sind die anthropometrischen Daten und die individuellen Bedürfnisse zu berücksichten. - Seite 10 „Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett KayserBetten GmbH & Co. KG Rieper Str. 12 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 05163 6595 Fax: 05163 2076 Pflegebetten für Kinder E-Mail: info@kayserbetten.de www.kayserbetten.de Sichere Arbeitslast: 170 kg Max. Patientengewicht (incl. Zubehör): 150 kg Sichere Arbeitslast des Aufrichters (optional): 80 kg 230V ~ 50/60 Hz, 150 W, IPX4, ED 15% max.
-
Seite 11: Lieferumfang, Aufbau Und Funktion
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Lieferumfang, Aufbau und Funktion Lieferumfang Position Menge Benennung Seitenrahmen Verbindungszarge 120 mm Absenkgitter Einlegerahmen, Netzteil und Handschalter Kurzanleitung... - Seite 12 „Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Position Menge Benennung Gewindestifte M 8 x 95 mm Querbolzen Messingkappen Innensechskantschlüssel Steckdübel...
-
Seite 13: Aufbau Und Funktion
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Aufbau und Funktion Mit dem Handschalter des Pflegebettes wird der Verstellantrieb bedient. Der Verstellantrieb verstellt: – die Höhe des Kopfteils – die Höhe des Fußteils – die Höhe des Kopf- und Fußteils – die Höhe der kompletten Liegefläche Handschalter- schlüssel... -
Seite 14: Transport Und Lagerung
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Transport und Lagerung Pflegebett transportieren und lagern VORSICHT! Schwere Gegenstände. Verletzungsgefahr. ‹ ‹ Transportieren Sie das Pflegebett immer zu Zweit. Achtung Die Lebensdauer für Pflegebetten im häuslichen Bereich beträgt circa fünf Jahre. Häufiges Transportieren, Aufstellen und Verschieben ver- ringert die Lebensdauer. -
Seite 15: Montage
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Montage Personalqualifikationen Die Montage darf nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Spezielle Sicherheitshinweise VORSICHT! Herumliegende Kabel und Bauteile bilden Stolperfallen. Verletzungs- gefahr. ‹ ‹ Achten Sie darauf, dass Kabel und Bauteile nicht frei herumlie- gen. -
Seite 16: Gewindestifte Montieren
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Gewindestifte montieren VORSICHT! Bewegliche Absenkgitter. Quetschgefahr. VORSICHT! Herausstehende Bauteile. Verletzungsgefahr. ‹ ‹ Achten Sie bei der Montage auf herausstehende Bauteile wie Gewindestifte. Hinweis Beim Verschrauben der Messingkappen ist es hilfreich, wenn die Gewindestifte aus den Bohrungen der Bauteile herausstehen. Drehen Sie die Gewindestifte daher nur ein kleines Stück in die Querbolzen. -
Seite 17: Verbindungszargen Montieren
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett 4. Führen Sie den Gewindestift (Pos. 18) in die Gewindestiftbohrung (Pos. 32) ein. 5. Schrauben Sie den Gewindestift (Pos. 18) eine Umdrehung in den Querbolzen (Pos. 19). Schrauben Sie den Gewindestift (Pos. 18) nicht bis zum Anschlag in den Querbolzen (Pos. 19). -
Seite 18: Zweiten Seitenrahmen Montieren
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Zweiten Seitenrahmen montieren 1. Stellen Sie den zweiten Seitenrahmen (Pos. 13) so auf, dass die beiden Verbindungszargen eingehängt werden können. Sichern Sie diese Verbindung durch lose aufgeschraubte Messingkappen (Pos. 20). 2. Ziehen Sie zunächst erst auf einer Seite alle übrigen Messingkap- pen (Pos. -
Seite 19: Absenkgitter Montieren
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Absenkgitter montieren VORSICHT! Bewegliche Bauteile. Die Absenkgitter können Gliedmaßen quet- schen. ‹ ‹ Achten Sie auf Ihre Gliedmaßen. 1. Schieben Sie das Absenkgitter (Pos. 15) von oben in die dafür vor- gesehenen Nuten im Seitenrahmen (Pos. 13) ein (siehe Kapitel „Absenkgitter öffnen/schließen“). -
Seite 20: Inbetriebnahme
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Inbetriebnahme Personalqualifikationen Das Pflegebett darf nur vom Betreiber oder Anwender bedient wer- den. Pflegebett desinfizieren ‹ ‹ Reinigen und desinfizieren Sie das Pflegebett vor der Erstbenut- zung (siehe Kapitel „Pflegebett reinigen“). Elektroversorgung herstellen WARNUNG! Beschädigte Stromkabel oder freiliegende elektrische Adern. Strom- schlaggefahr. - Seite 21 „Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Position Funktion Anschluss Handschalter Höhenverstellung Höhenverstellung Netzkabel 1. Schließen Sie die Kabel wie abgebildet am Verstellantrieb an. Der Verstellantrieb befindet sich an der Unterseite des Einlegerahmen 2. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an eine Steckdose an. 3. Lösen Sie die Tastensperre aller Bedientasten des Handschalters mit dem blauen Schlüssel (siehe Kapitel „Bedientasten freischal-...
-
Seite 22: Bettübergabe
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Bettübergabe Bei Übergabe des Pflegebettes muss der Betreiber oder die vom Betreiber beauftragte Person durch den Hersteller oder eine dazu befugte Person (Fachpersonal) anhand dieser Gebrauchsanweisung eingewiesen werden. ‹ ‹ Folgendes muss bei der Einweisung erläutert, vorgeführt und pro- tokolliert werden (Protokoll siehe Kapitel „Anhang“):... -
Seite 23: Normaler Gebrauch
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett WARNUNG! Bewegliche Bauteile. Quetschgefahr. ‹ ‹ Achten Sie im Umgang mit dem Pflegebett auf sich, andere Perso- nen, Tiere oder Gegenstände. ‹ ‹ Achten Sie darauf, dass sich keine Füße oder Hände unter oder auf den Metallfüßen der Seitenrahmen befinden. -
Seite 24: Pflegebett Verschieben
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett 2. Fahren Sie die Liegefläche bis ganz nach unten (siehe Kapitel „Lie- geflächenhöhe verstellen“). 3. Sperren Sie die Bedientasten des Handschalters (siehe Kapitel „Bedientaste freischalten/sperren“). Pflegebett verschieben 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und befestigen Sie das Stromkabel mit dem Netzstecker so am Pflegebett, dass das Stromkabel und der Netzstecker nicht auf dem Boden schleifen. -
Seite 25: Bedientasten Freischalten/Sperren
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett 5. Öffnen Sie das zweite Absenkgitter. Verfahren Sie dabei wie beim ersten Absenkgitter. 6. Um das Absenkgitter zu schließen, ziehen Sie die Verriegelungs- beschläge (Pos. 37) zur Mitte halten sie fest. VORSICHT! 7. Bewegliche Absenkgitter. Gliedmaßen können in den Absenkgit- tern gequetscht werden. -
Seite 26: Kopfteil Verstellen
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Kopfteil verstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch offene Absenkgitter. ‹ ‹ Schließen Sie die Absenkgitter, bevor Sie das Kopfteil verstellen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Quetschungen oder falsche Lage. ‹ ‹ Achten Sie beim Verstellen der Patientenlage auf den Patienten. -
Seite 27: Kopf- Und Fußteil Verstellen (Auto-Kontur)
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett VORSICHT! Bewegliche Bauteile. Quetschgefahr. Achten Sie darauf, dass keine Gliedmaßen zwischen Pflegebett und Fußteil gequetscht werden. Um das Fußteil (Pos. 25, Pos. 26) hoch- oder herunterzufah- ‹ ♦ ren, drücken Sie die Bedientaste am Handschalter und halten Sie sie gedrückt, bis das Fußteil die gewünschte Position... -
Seite 28: Liegeflächenhöhe Verstellen
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Liegeflächenhöhe verstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch offene Absenkgitter. ‹ ‹ Schließen Sie die Absenkgitter, bevor Sie die Liegeflächenhöhe verstellen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Quetschungen oder falsche Lage. ‹ ‹ Achten Sie beim Verstellen der Patientenlage auf den Patienten. -
Seite 29: Reinigungsmittel
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett ‹ ‹ Lassen Sie den Stecker für den Handschalter und Verstellantrieb stecken, damit keine Feuchtigkeit in den Verstellantrieb eindrin- gen kann. Reinigungsmittel Geeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel sind: – Alle für Holz- und Kunststoffmöbel geeigneten Reinigungsmittel. – Dermatologisch getestete Haushaltsreiniger ohne Salmiak und Scheuermittel. -
Seite 30: Wartung
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Wartung Betreiber von Pflegebetten sind gemäß der MPBetreibV §4 (Instand- haltung) dazu verpflichtet, den sicheren Zustand des Medizinproduk- tes über die gesamte Einsatzdauer zu gewährleisten. Die Prüfung nach DIN EN 62353 beinhaltet folgende Mindestanfor- derung: – Sichtprüfung –... -
Seite 31: Reparatur
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Störung Ursache Maßnahme Das Pflegebett lässt sich nicht Die Bremsen sind noch festge- Lösen Sie die Bremsen. verschieben. stellt. Die Rollen werden zum Beispiel Entfernen Sie die Gegenstände. durch Gegenstände blockiert. Reparatur ‹ ‹ Lassen Sie das Pflegebett ausschließlich vom Fachpersonal repa- rieren. -
Seite 32: Entsorgung
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett 8. Sichern Sie nun den Seitenrahmen durch eine zweite Person und lösen Sie die Messingkappen der anderen Verbindungszarge. 9. Entnehmen Sie die zweite Verbindungszarge. Entsorgung ‹ ‹ Demontieren Sie das Pflegebett und entsorgen Sie das Pflegebett umweltgerecht. -
Seite 33: Ersatzteilliste
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Abpolsterung Gitter-Acrylverglasung Matratzenhalter Spielbogenstange Himmel Aufrichter Ersatzteilliste Ersatzteilliste Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm Verriegelungsbeschläge Antrieb Liegefläche Antrieb Höhenverstellung Handschalter Netzteil Innensechskantschlüssel Messingkappen Gewindestangen Querbolzen Technische Daten Gesamthöhe inkl. Rollen min. 100 cm, max. 160 cm Gesamtlänge 193 cm, 223 cm... -
Seite 34: Elektrische Daten
„Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett Sichere Aufrichterbelastung 80 kg (optional) Höhenverstellung Liegefläche elektromotorisch stufenlos von 41 bis 101 cm Gewicht Seitenrahmen 43 kg pro Seitenrahmen Gewicht Absenkgitter 9 kg Gewicht Rückgitter 18 kg Gewicht Zarge 6 kg Gewicht Liegefläche 18 kg Gewicht Beschläge/ Netzteil... -
Seite 35: Klassifikation
Wartung oder laden es unter www.kasyserbetten.de herunter. Dokumentieren Sie die Prüfung und nehmen Sie sie zu Ihren Unterla- gen. Wartung und Instandhaltung Informationen zur Wartung und Instandhaltung von KayserBetten. Einweisungsprotokoll Zur Dokumentation der Einweisung kopieren Sie das Einweisungspro- tokoll oder laden es unter www.kasyserbetten.de herunter. Dokumen-... - Seite 38 „Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett...
- Seite 39 „Emma II” Gebrauchsanweisung Pflegebett...
- Seite 40 KayserBetten GmbH & Co. KG Rieper Straße 12 D- 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 05163-6595 Telefax: 05163-2076 info@kayserbetten.de www.kayserbetten.de...