Duschen; Douche - closomat Palma Plus Bedienungsanleitung

2. Duschen

– nach der darmentleerung sitzen bleiben.
– Mit dem rechten oder linken ellbogen eine
der beiden ellbogentasten [6] dauernd
drücken: das Klosett wird gespült, und die
duschdüse [7] fährt aus der ruhestellung
in die duschposition. nach einem kurzen
kühlen impuls setzt der warme dusch strahl
ein.
– ellbogentaste weiterhin gedrückt halten
und die sanfte und gründliche reinigung
geniessen – zuerst mit körperwarmem,
dann mit langsam kühler werdendem Was-
ser.
längeres duschen steigert den gesundheit-
lichen nutzen. deshalb ist die dusch dauer
nicht vorprogrammiert, sondern durch dau-
ernden druck auf die ellbogen taste indivi-
duell wählbar.
– Möglichst locker und beweglich sitzen:
dadurch wird die reinigungs- und
Massagewirkung noch angenehmer und
wirksamer.
– Frühestens nach etwa 20 sekunden, wenn
das Wasser kühl fliesst, ellbogentaste los-
lassen: die duschdüse fährt sofort wieder in
ihre geschützte ruhelage zurück und wird
dabei von einem gezielten Wasserstrahl
überspritzt und gereinigt. die Warmluft-
trocknung (gemäss 3. trocknen) setzt auto-
matisch ein.
16
- D -

2. Douche

– rester assis après avoir évacué l'intestin.
– presser en permanence une des deux
touches [6] ], à l'aide du coude droit ou
gauche: le Wc est rincé et la buse de
douche [7] sort de sa position de repos
et se met en position de douche. le jet
de douche devient chaud après une brève
pulsion fraîche.
– continuer à maintenir la touche enfoncée et
jouir du nettoyage délicat et profond –
d'abord avec de l'eau à température
corporelle et devenant ensuite progres-
sivement plus fraîche.
la douche prolongée augmente l'effet
salubre. c'est pourquoi le temps de
douche n'est pas préprogrammé, et peut
être sélectionné individuellement par une
pression permanente sur la touche.
– rester le plus possible assis de manière
décontractée et mobile: l'effet de nettoyage
et de massage n'en sera que plus agréable
et plus efficace.
– au bout de 20 secondes au plus tôt, lorsque
l'eau fraîche coule, relâcher la touche: la
buse retourne immédiatement à sa position
de repos protégée tout en étant nettoyée
par un jet d'eau bien dirigé. le séchage
à air chaud (selon 3. séchage) se met
automatiquement en marche.
- F -