Korona Kastella Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kastella
D
KÜCHENWAAGE
GB
KITCHEN SCALE
FR
BALANCE DE CUISINE
ES
BALANZA DE COCINA
IT
BILANCIA DA CUCINA
GR
ZΥΓΑΡΙA ΚOΥΖIΝΑΣ
RUS
KУХОННЫЕ ВЕСЫ
PL
WAGA KUCHENNA
NL
KEUKENWEEGSCHAAL
P
BALANÇA DE COZINHA
TR
MUTFAK TERAZİSİ
DK
KØKKENVÆGT
S
KÖKSVÅG
Bruksanvisning
FIN
KEITTIÖVAAKA
CZ
KUCHYŇSKÁ VÁHÁ
SLO
KUHINJSKA TEHTNICA
H
KONYHAI MÉRLEG
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169, 59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 / 90284-80
www.korona-electric.de
Gebrauchsanleitung
Instruction for Use
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Gebruiksinstructies
Instruções para o uso
Kullanma Talimatı
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
2
10
18
26
34
42
50
58
66
74
82
90
98
106
114
122
130
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Korona Kastella
Inhaltszusammenfassung für Korona Kastella
- Seite 1 Instruções para o uso MUTFAK TERAZİSİ Kullanma Talimatı Brugsanvisning KØKKENVÆGT KÖKSVÅG Bruksanvisning KEITTIÖVAAKA Käyttöohje KUCHYŇSKÁ VÁHÁ Návod k použití Navodila za uporabo KUHINJSKA TEHTNICA KONYHAI MÉRLEG Használati útmutató Korona electric GmbH Hauptstraße 169, 59846 Sundern, Germany Tel.: +49 2933 / 90284-80 www.korona-electric.de...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
D�DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG Wiegefläche Batterie Batteriefachabdeckung Klappständer LCD display • Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung des Produkts und der Funktionen und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Den zu wiegenden Gegenstand immer auf die Wiegefläche legen. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN 1. -
Seite 3: Einlegen Oder Wechseln Der Batterie
EINLEGEN ODER WECHSELN DER BATTERIE 2x1,5V (AA/AAA)-Batterien (nicht mitgeliefert). Vor dem Gebrauch die Verpackungsfolie komplett entfernen. A. Die Batterien herausnehmen, bei Bedarf dazu einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen. B. Die neuen Batterien einlegen, indem zuerst eine Seite der Batterie eingesetzt und dann die andere Seite hineingedrückt wird. - Seite 4 WIEGEN 1. Wiegemodus A. Die Waage auf einen festen, flachen Untergrund stellen. B. Während die aktuelle Zeit angezeigt wird, drücken, um in den Wiegemodus zu schalten, und warten, bis auf dem Display “0” angezeigt wird. C. Wenn auf dem Display der Wiegemodus angezeigt wird, direkt zu Schritt D übergehen. Wenn auf dem Display der Volumenmodus angezeigt wird, drücken, um in den Wiegemodus umzuschalten, und dann zu Schritt D übergehen.
-
Seite 5: Einstellung Von Masseinheit Und Modus
2. Volumenmodus A. Die Waage auf einen festen, flachen Untergrund stellen. B. Während die aktuelle Zeit angezeigt wird, drücken, um in den Wiegemodus zu schalten, und warten, bis auf dem Display “0” angezeigt wird. drücken, um zwischen Wasser und Milch umzuschalten (speziell für die Moduseinstellung). - Seite 6 2. Im Wiegemodus kurz drücken, um zwischen dem Wiegemodus und dem Volumenmodus (Wasser oder Milch) umzuschalten. Metrisches System: kurz drücke kurz drücke kurz drücke Imperial system: kurz drücke kurz drücke kurz drücke Hinweis: Das Einheitensystem hängt von der Bestimmungsregion bzw. vom Bedarf des Händlers FUNKTION “NULLSTELLUNG”...
-
Seite 7: Umschalten Zwischen Wiegemodus Und Anzeige Der Aktuellen Uhrzeit
Betriebsart 2: “TARA”-Funktion Wenn das Gesamtgewicht aller Lasten auf der Waage ≤ 4% beträgt Das Display zeigt bei jedem Druck auf “―” oder “0g” an. “―” bedeutet, dass der Messwert nicht stabil ist und Sie einen Moment warten müssen. Wird “0g” und dazu in der oberen linken Ecke das Symbol angezeigt, ist die “TARA”-Funktion aktiv. -
Seite 8: Anzeige Von Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
3. Um die Pieptöne auszuschalten, eine beliebige Taste drücken. 4. Maximale Zeitspanne für den Timer: 99:59. ANZEIGE VON TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Temperaturbereich: 0-50˚C, Schritt: 1˚C Luftfeuchtigkeitsbereich: 30-95%, Schritt: 5% FEHLERMELDUNGEN 1. Batterie wechseln. 2. Waage überlastet. Den Gegenstand herunternehmen, um Schäden zu vermeiden. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Korona service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden...