Werbung
Quicklinks
Ronda
D
KÜCHEN-WAAGE
GB
KITCHEN SCALE
F
BALANCE DE CUISINE
E
BÁSCULA DE COCINA
I
BILANCIA DA CUCINA
GR
ZΥΓΑΡΙΑ ΚOΥΖΙΝΑΣ
RUS
КУХОННЫЕ ВЕСЫ
PL
WAGA KUCHENNA
NL
KEUKENWEEGSCHAAL
P
BALANÇA DE VIDRO
TR
MUTFAK TERAZISI
DK
KJØKKENVEKT
S
KÖKSVÅG
Bruksanvisning
FIN
KEITTIÖVAAKA
CZ
KUCHYŇSKÁ VÁHÁ
SLO
KUHINJSKA TEHTNICA
H
KONYHAI MÉRLE
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
IIstruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding
Instruções de utilização
Kullanım kılavuzu
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169,
59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 9028480
www.korona-electric.de
Service:
Korona Service, Am Steinbach 9,
59872 Meschede-Enste, Germany
Werbung
Verwandte Anleitungen für Korona Ronda
Inhaltszusammenfassung für Korona Ronda
- Seite 1 KÖKSVÅG Bruksanvisning Korona electric GmbH Käyttöohje KEITTIÖVAAKA Hauptstraße 169, 59846 Sundern, Germany Návod k použití KUCHYŇSKÁ VÁHÁ Tel.: +49 2933 9028480 www.korona-electric.de KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za uporabo Service: Korona Service, Am Steinbach 9, KONYHAI MÉRLE Használati útmutató 59872 Meschede-Enste, Germany...
- Seite 2 1. Inbetriebnahme Q Uruchomienie - Käyttöönotto G Commissioning O Ingebruikname z Uvedení do provozu F Mise en service P Colocação em funcionamento n Prvi vklop E Puesta en marcha T İlk çalıştırma H Üzembevétel I Messa in funzione K Έναρξη λειτουργίας c Idrifttagning r Ввод...
- Seite 3 P Tarar. D Tarieren. � � G Tare the scale. T Darasını alma. c Tarer. F Tarer. S Tarera. E Equilibrar. I Eseguire la taratura. - Taaraa. z Proveďte vyvážení. K Ρυθμίστε το απόβαρο. r Определите вес упаковки. n Tarirajte. H Tárázás.
- Seite 4 • Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño húmedo, aplicando Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Korona service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste, en caso necesario un poco de detergente líquido. No sumerja nunca la Germany, geltend zu machen.
- Seite 5 Sulle batterie contenenti sostante nocive sono riportate le sigle seguenti: - на случаи собственной вины покупателя. Pb = la batteria contiene piombo, Cd = la batteria contiene cadmio, Hg = la Товар не подлежит обязательной сертификации batteria contiene mercurio. Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет Фирма...
-
Seite 6: Tärkeitä Ohjeita
Følg de lokale forskrifter ved bortskaffelse af materialerne. Bortskaf P�Notas importantes apparatet i henhold til direktivet om brugt elektrisk og elektronisk udstyr 2002/96/ EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). • A capacidade de carga da balança situa-se num máximo de 5 kg. Os Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig til de relevante kommunale resultados da medição do peso são indicados em passos de 1 g. - Seite 7 obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsahuje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium, Hg = baterie obsahuje rtuť. Při likvidaci materiálů dodržujte místní předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu se směrnicí o elektrických a elektronických starých přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).