FLEET Connect TomTom PRO 2020 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für FLEET Connect TomTom PRO 2020
Inhaltszusammenfassung für FLEET Connect TomTom PRO 2020
- Seite 1 Benutzerhandbuch TomTom PRO 2020 FLEET Connect GmbH Service: +49-(0)-341-3558-4400 Maximilianallee 4 Mail: support@fleetconnect.de techn. Support: +49-(0)-341-3558-4444 DE, 04129 Leipzig www.telematik-onlineshop.de/Download...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte als Erstes lesen! Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen ................4 Willkommen Los geht's Funktionen Ihres PRO 2020 ........................ 7 Im Auto befestigen ..........................7 Gerät positionieren ..........................7 Ein- und ausschalten .......................... 8 Einrichten ............................8 Gerät neu starten ..........................8 Pflege Ihres PRO 2020 ........................ - Seite 3 Einstellungen Sprache ............................. 21 Einheiten ............................21 Ton ..............................21 Hintergrundbeleuchtung ........................21 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise ..........................22 Hilfe erhalten Hilfe ..............................23 Anhang TomTom Telematics – Beschränkte Gewährleistung Urheberrechtsvermerke...
-
Seite 4: Bitte Als Erstes Lesen
Bitte als Erstes lesen! WICHTIG: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und verwenden, um Fehlfunktionen und Beschädigungen zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Dokument zu Referenzzwecken auf. Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen Wichtig: Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig. Lesen Sie die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen sorgfältig. - Seite 5 Dies stellt eine Gefahr für Gesundheit und Leben dar. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit hoher Explosionsgefahr. Halten Sie bei Verwendung des TomTom PRO 2020 in einem mit Flüssiggas angetriebenen Fahrzeug die Sicherheitsbestimmungen des Landes ein, in dem Sie das Fahrzeug nutzen.
-
Seite 6: Willkommen
Willkommen Dieses Benutzerhandbuch enthält alles, was Sie über Ihr neues TomTom PRO 2020 Driver Terminal wissen müssen. Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel Los geht's lesen. Dieses Kapitel umfasst die Installation, Inbetriebnahme und Einstellung Ihres TomTom PRO 2020. -
Seite 7: Los Geht's
Los geht's Funktionen Ihres PRO 2020 Mit dem TomTom PRO 2020 können Sie Ihre Arbeitsstunden protokollieren und ein Fahrtenbuch führen. Darüber hinaus kann Sie das Gerät beim Verbessern Ihres Fahrstils unterstützen: Sie können sich mit Ihrer persönlichen RFID-Karte am Gerät anmelden und werden daraufhin ... -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
Zur Beantwortung der Fragen können Sie einfach das Display berühren. Gerät neu starten In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr TomTom PRO 2020 nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antippen. In solchen Fällen können Sie das Gerät zurücksetzen. Halten Sie dazu die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Ihr PRO 2020 neu startet. -
Seite 9: Hilfe
Hilfe Hilfe erhalten Sie unter telematics.tomtom.com/support. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter telematics.tomtom.com/legal. -
Seite 10: Elemente Auf Dem Display
Elemente auf dem Display Fahransicht Die Fahransicht wird angezeigt, wenn Sie fahren. In der Fahransicht stehen Ihnen folgende Elemente und Funktionen zur Verfügung: 1. Die bisherige Fahrdauer der aktuellen Tour. 2. Die bisherige Fahrdistanz der aktuellen Tour. 3. Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der aktuellen Tour. Damit diese Informationen angezeigt werden können, benötigen Sie in Ihrem Fahrzeug ein TomTom LINK 105, das mit einem TomTom LINK 510 verbunden ist. -
Seite 11: Hinweise Und Warnungen
Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. Wenn Sie sich während der Fahrt im Hauptmenü befinden und das Gerät 30 Sekunden lang nicht nutzen, wird automatisch die Fahransicht angezeigt. Wenn Sie anhalten und die Zündung ausschalten, wird das Hauptmenü... - Seite 12 Fahrer zuweisen oder Zuweisung aufheben: Wählen Sie diese Taste, Fahrer um sich mithilfe Ihrer persönlichen RFID-Karte als Fahrer des Fahrzeugs anzumelden. Wenn dem Fahrzeug bereits ein Fahrer zugewiesen ist, können Sie hier die Zuweisung aufheben. Arbeitszeiten melden: Wählen Sie diese Taste, um Arbeitszeiten an die Arbeitszeiten Zentrale zu...
-
Seite 13: Active Driver Feedback Und Ratschläge
Active Driver Feedback und Ratschläge Info zu Active Driver Feedback und Ratschläge Ihr TomTom PRO 2020 kann Ihnen dabei helfen, Ihr Fahrverhalten zu verbessern. Die Symbole für Active Driver Feedback und die Hinweise in der Fahransicht bieten Echtzeithinweise und -warnungen, um Sie daran zu erinnern, sicher und umweltfreundlich zu fahren. -
Seite 14: Fahrtenbuch-Tasten
Pause Arbeit beenden Fahrtenbuch-Tasten Mit den folgenden Tasten können Sie den Fahrtenbuchmodus ändern. Geschäftlich Arbeitsweg Dieses Menü ist in einigen Regionen nicht verfügbar, kann jedoch auf Anfrage aktiviert werden. Privat... -
Seite 15: Fahreridentifikation
Fahreridentifikation Sie können sich mit Ihrer persönlichen RFID-Karte am Gerät identifizieren. Hinweis: Sie können eine beliebige RFID-Karte oder ein -Tag verwenden, das ISO14443A-konforme Protokolle unterstützt, wie z. B. MIFARE Ultralight, MIFARE Classic, MIFARE SmartMX, MIFARE DESFire, MIFARE Plus usw. Wenn Sie dem Gerät zugewiesen sind, werden Sie auch den entsprechenden Tourdaten zugeordnet. -
Seite 16: Arbeitszeit Erfassen
Arbeitszeit erfassen Info zur Arbeitszeit-Erfassung Sie können die Uhrzeit bei Arbeitsbeginn und -ende sowie Ihre Pausenzeiten erfassen. Hinweis: In WEBFLEET können Sie konfigurieren, ob auf Ihrem PRO 2020 die Arbeitszeiterfas- sung und das Fahrtenbuch oder nur eine der beiden Funktionen verfügbar ist. Arbeitszeit melden Um individuelle Reports zur Arbeitszeit zu erstellen, müssen Sie sich am Gerät identifizieren, indem Sie die RFID-Karte an den RFID-Kartenleser halten. - Seite 17 Um Ihren Arbeitsstatus zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Arbeitszeiten. 1. Tippen Sie auf die Statusinfo. Die LED für den RFID-Kartenleser blinkt. 2. Halten Sie Ihre RFID-Karte an den RFID-Kartenleser, während die LED blinkt. Daraufhin wird auf dem Display kurz angezeigt, welchen Status Sie aktuell protokollieren und seit wann.
-
Seite 18: Fahrtenbuch Verwenden
Fahrtenbuch verwenden Fahrtenbuchmodus ändern Sie können mit Ihrem TomTom PRO 2020 ein Fahrtenbuch erstellen. Wichtig: Um diese Funktion zu nutzen, vergewissern Sie sich, dass der Kilometerstand Ihres Fahrzeugs in WEBFLEET ordnungsgemäß eingestellt ist. Um den Fahrtenbuchmodus bzw. den Fahrttyp zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 19: Optidrive
OptiDrive Info zu OptiDrive OptiDrive ermöglicht es Ihnen, sicherer und umweltfreundlicher zu fahren. Sie erhalten aktuelle statistische Informationen zu Ihrem Fahrstil, Hintergrundinformationen zu Ihrer Fahrleistung sowie einen Verlauf der entsprechenden Informationen aus vergangenen Fahrten. Sie müssen als Fahrer zugewiesen sein, um Statistiken zu Ihrer Fahrleistung anzeigen zu können. - Seite 20 Konstante Geschwindigkeit Schalten * „Ausrollen“ bedeutet, dass das Fahrzeug bei eingelegtem Gang in Bewegung bleibt, ohne dass beschleunigt wird. Sie sollten nicht ohne eingelegten Gang bzw. mit getretener Kupplung fahren. Dies ist gefährlich, da der Fahrer dadurch weniger Kontrolle über das Fahrzeug hat. Ihre Leistung pro Indikator reicht von 0 bis 10.
-
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen Sprache Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Sprache. Auf diesem Bildschirm wird Ihre aktuell ausgewählte Sprache angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, um die für alle auf Ihrem PRO 2020 angezeigten Tasten und Meldungen verwendete Sprache zu ändern. Einheiten Wählen Sie im Hauptmenü... -
Seite 22: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Dieser Abschnitt enthält wichtige Hinweise zur Nutzung Ihres TomTom PRO 2020 in Verbindung mit dem TOMTOM LINK bzw. WEBFLEET. Konfiguration durch die Zentrale Einige Konfigurationen können möglicherweise nur von der Zentrale vorgenommen werden, darunter die Auswahl zwischen Fahrtenbuch und Protokollieren der Arbeitszeit, Active Driver... -
Seite 23: Hilfe Erhalten
Hilfe erhalten Hilfe Hilfe erhalten Sie unter telematics.tomtom.com/support. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter telemat- ics.tomtom.com/legal. -
Seite 24: Anhang
EU-Richtlinien erfüllt. Die entsprechenden Dokumente finden Sie unter telematics.tomtom.com/legal Modellbezeichnungen TomTom PRO 2020: PRO202 R&TTE-Direktive Hiermit erklärt TomTom, dass persönliche Navigationsgeräte und Zubehör von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG erfüllen. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: tomtom.com/legal. - Seite 25 Triman-Logo Betriebstemperatur Dieses Gerät ist in folgendem Temperaturbereich vollständig funktionstüchtig: -20 °C bis +70 °C. Wenn das Gerät längere Zeit höheren oder niedrigeren Temperaturen ausgesetzt ist, kann dies Schäden am Gerät verursachen und ist daher nicht zu empfehlen. Dieses Dokument Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
-
Seite 26: Tomtom Telematics - Beschränkte Gewährleistung
TomTom Telematics – Beschränkte Gewährleistung GEWÄHRLEISTUNGSGEBER Käufe außerhalb der USA und Kanada: Wenn Sie Ihren Kauf außerhalb der USA/Kanada getätigt haben, wird Ihnen von TomTom Telematics B.V., De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Niederlande, diese beschränkte Gewährleistung eingeräumt und zu deren Gunsten diese Haftungsbeschränkung vereinbart. - Seite 27 IHRE RECHTE In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Schadensersatzsprüchen möglicherweise nicht zulässig. Wenn ein Teil dieser beschränkten Gewährleistung ungültig oder nicht vollstreckbar sein sollte, bleiben die anderen Bestimmungen dennoch weiterhin gültig und wirksam. Diese beschränkte Gewährleistung ist die einzige ausdrückliche Gewährleistung, die Sie erhalten, und sie wird anstelle jeglicher anderer ausdrücklicher Gewährleistungen oder ähnlicher Verpflichtungen gewährt, die durch Werbung, Dokumentation, Verpackung oder andere Kommunikation aufgestellt wird.
- Seite 28 Ungeachtet des Obenstehenden ist die Haftung keiner Partei für durch ihre Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden beschränkt.
-
Seite 29: Urheberrechtsvermerke
Urheberrechtsvermerke © 2016 TomTom Telematics B.V., Niederlande. Dieses Produkt ist ggf. durch internationale Patent-, Marken- und Urheberrechtseintragungen geschützt; weitere Rechte ausstehend. Kein Teil dieses Produkts oder seiner Inhalte darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers kopiert werden. © 2016 TomTom Telematics B.V. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheber- recht und/oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern.