Verwandte Anleitungen für SilverStone MM01
Inhaltszusammenfassung für SilverStone MM01
- Seite 1 Mammoth Series MM01 Professional chassis with integrated HEPA filter for harsh or critical environments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at:http://www.silverstonetek.com... - Seite 3 The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also http://www.silverstonetek.com...
-
Seite 4: Product Overview
Complementing the tremendous ability to keep dust at bay, the MM01 also has unique, downward slanting front and rear vents to keep liquid from flowing in from the top of the chassis. This simple, yet affective design helps MM01 take on much harsher conditions required by professionals working in places not normally suitable for computers. -
Seite 5: Specification
Mammoth Series MM01 Product Overview Specifications Material Aluminum door, plastic anti-splash grille, steel panels and body Model SST-MM01B (black) Motherboard SSI-EEB, SSI-CEB, Extended ATX, ATX, Micro-ATX Drive Bay Exposed 5.25" x 2 Internal 3.5" x 7 ( hot-swap x1 ) , 2.5” x 4... -
Seite 6: Disassemble Chart
Mammoth Series MM01 Disassemble Chart TOP COVER LEFT PANEL USB3.0 x 2 + SPK + MIC RESET BUTTON POWER BUTTON PSU (OPTION) REAR PANEL MOTHERBOARD TRAY 120 FAN x 1 (OPTION) 5.25” DRIVE BAY x 2 2.5” DRIVE BAY x 4 3.5”... - Seite 7 Mammoth Series MM01 Disassemble Chart...
-
Seite 8: Installation Guide
Mammoth Series MM01 Installation guide Before you begin, please make sure that you have all components collected check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working... - Seite 9 Mammoth Series MM01 Installation guide Loosen three screws holding Отвинтите три винта, the motherboard tray to крепящих кронштейн remove it. материнской платы, и снимите его. Lösen Sie die drei Schrauben, 取下主機板托盤3顆螺絲， welche die Motherboard- 將主機板托盤抽出。 Halterung fixieren, nehmen Sie die Halterung ab.
- Seite 10 Mammoth Series MM01 Installation guide Remove 3.5” drive cage. Извлеките кронштейн для 3,5-дюймовых жестких дисков. Nehmen Sie die 3,5 移除3.5吋主硬碟架。 Zoll-Laufwerkhalterung heraus. Retirez le casier des 移除3.5吋主硬盘架。 lecteurs 3.5”. Quite la carcasa para 3.5インチドライブケージを取 dispositivos de 3,5” り外します。 Rimuovere il supporto hard 3.5”...
- Seite 11 Mammoth Series MM01 Installation guide Install 2.5” drive into the bottom Установите 2,5-дюймовый of the chassis and secure with жесткий диск в нижнюю screws. часть корпуса и закрепите его винтами. Installieren Sie das 2,5 將2.5吋硬碟裝入機殼底部， Zoll-Laufwerk im unteren Teil 並鎖上螺絲。...
- Seite 12 Mammoth Series MM01 Installation guide Install motherboard rear I/O Установите в корпус заднюю plate into the chassis. панель ввода-вывода материнской платы. Installieren Sie das hintere 將I/O彈片裝上機殼。 I/O-Blech im Gehäuse. Installez la plaque arrière de la 将I/O弹片装上机壳。 carte mère dans le boîtier.
- Seite 13 Mammoth Series MM01 Installation guide Reinstall the assembled Установите кронштейн с материнской платой в сборе motherboard tray back into the в корпус. Если был подключен chassis. If you have either the 4-контактный разъем кабеля ATX12V 4pin or EPS 8pin cables ATX 12 В...
- Seite 14 Mammoth Series MM01 Installation guide Nous vous recommandons de 我们建议您可以在此时开始理线， commencer à gérer l'organisation 请先安上ATX24Pin接线，Front des câbles maintenant comment panel controller 与Front I/O。 l'ATX 24pin, les connecteurs des ports E/S de façade, et tout autre connecteur des appareils du panneau frontal.
- Seite 15 Mammoth Series MM01 Installation guide Install 3.5” hard drives into the Установите 3,5-дюймовые drive cage. жесткие диски в кронштейн для жестких дисков. Bauen Sie 3,5-Zoll-Festplatten 將3.5吋硬碟安裝至主硬碟架。 in die Laufwerkhalterung ein. Installez les disques durs 3.5” 将3.5吋硬盘安装至主硬盘架。 dans le casier. Instale discos duros de 3,5”...
- Seite 16 Mammoth Series MM01 Installation guide Remove the 5.25” drive bay Снимите крыши отсеков для covers to install required 5.25” 5,25-дюймовых устройств и devices. установите необходимые 5,25-дюймовые устройства. Dem Sie die Abdeckung der 移除5.25吋檔板， 5,25-Zoll-Laufwerkschächte ab, 安裝上5.25吋裝置。 installieren Sie die gewünschten 5,25-Zoll-Geräte.
- Seite 17 Mammoth Series MM01 Installation guide Remove expansion slot covers Ослабьте два винта на to install required expansion задней панели корпуса и cards. Unused slots should снимите верхнюю крышку. have covers installed. Entfernen Sie 移除擴充槽檔片並安裝擴充卡， Steckplatzabdeckungen, 未使用的擴充槽請將檔片裝回 installieren Sie die gewünschten 並以內附螺絲鎖固。...
- Seite 18 Mammoth Series MM01 Installation guide Insert 3.5” hard drive into the Установите 3,5-дюймовый lower hard drive cage жесткий диск в нижний отсек для жестких дисков Setzen Sie eine 3,5-Zoll- 額外的3.5吋硬碟，請安裝於 Festplatte in den unteren 底部硬碟架。 Festplattenkäfig ein Insérez le lecteur 3,5" dans 额外的3.5吋硬盘，请安装于...
- Seite 19 Mammoth Series MM01 Installation guide Reinstall both left and right Для завершения установки side panel to complete установите на место левую installation. и правую боковые панели. Installieren Sie zum Abschluss 裝回左右側板，完成組裝。 der Installation die linke und rechte Seitenwand wieder. Réinstallez les deux panneaux 装回左右侧板，完成组装。...
-
Seite 20: Connector Definition
Mammoth Series MM01 Connector definition (1) Front Panel Connector installation Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation. - Seite 21 Mammoth Series MM01 Connector definition (1) Front Panel Connector installation Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector ” or “System Panel Connector” pin definition.; ： the white/black wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual.
-
Seite 22: Front I/O Connector Guide
A continuación se detallan los pines para conectores E/S frontales, compruebe también por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E/S frontales de la misma. Los conectores E/S de MM01 son del tipo bloque para simplificar la instalación. -
Seite 23: Component Size Limitations
Mammoth Series MM01 Component Size Limitations The MM01 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations: (1) CPU cooler height limitation The height limit is 183mm and there is 13mm of clearance around the motherboard’s top edge.The clearance toward the front of the case is... - Seite 24 A: Length limitation The Total length for power supply and optical drive: Power supply and the optical drive space in the MM01 share the same plane so the total limit is 439mm including possible room for cables. We recommend maximum size for power supply of up to 220mm such as the SilverStone’s ST1500.
- Seite 25 Mammoth Series MM01 Component Size Limitations The absolute maximum length for optical drive is 225mm. Once the optical drive length surpasses 225mm, it will start to encroach the cable routing hole to the right of the power supply compartment. Die absolute Maximallänge von optischen Laufwerken liegt bei 225 mm. Überschreitet die Länge des optischen Laufwerks 225 mm, wird dadurch die Kabelführungsöffnung rechts neben dem Netzteil beeinträchtigt.
- Seite 26 Mammoth Series MM01 Component Size Limitations (2) Power supply and optical drive limitation B: Power supply cable length recommendation Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards. If the cables are not long enough, please purchase extension cables.
- Seite 27 Mammoth Series MM01 Component Size Limitations When using a non-modular PSU with a depth of 140mm, route the CPU 8/4 Pin through the indicated hole first. PP07 extension cables can be used if the cable is not long enough Bei Einsatz eines nicht-modularen Netzteils mit einer Tiefe von 140 mm führen Sie zunächst den CPU-Anschluss 8/4 durch die angezeigte Bohrung.
- Seite 28 MM01 can support 13.3”(338mm) consumer level graphics cards. Das MM01 nimmt bis zu 338 mm lange Grafikkarten auf. Le MM01 est compatible avec les cartes graphiques de 13.3” ou 338 mm. La MM01 puede aceptar tarjetas gráficas de hasta 13,3” (338mm).
- Seite 29 Mammoth Series MM01 Component Size Limitations (4) Memory height limitation There is 61mm of distance between the motherboard to the hard drive. If you use a memory similar to the one shown in the illustration, please remove the heatsink on it prior to installation.
- Seite 30 LGA 1150/1155, est agrandi. Le support du châssis MM01 pour les nouvelles cartes mères SSI-CEB et celles à venir, ne sera pas affecté par cette modification. Note : MM01 a un trou de vis standard pour les cartes mères et n'inclut pas de trou de vis supplémentaire que certains serveurs de carte-mère demandent.
- Seite 31 LGA 1150/1155. Il supporto alle nuove e future motherboard SSI-CEB non è e non sarà influenzato da questo cambiamento. Nota: MM01 ha un foro standard per le schede madri e non include altri fori richiesti per alcune schede madre server.
- Seite 32 Mammoth Series MM01 CPU And Graphic Gard Supporter (1) : CPU Cooler Supporter a. First set the chassis on its side, make sure it is on a level surface. b. The CPU supporter has already been installed in a commonly used position. You can loosen the screw in the middle to fully extend it.
-
Seite 33: Cpu And Graphic Card Supporter
Mammoth Series MM01 CPU And Graphic Card Supporter a. Primero tumbe la carcasa de lado, asegúrese de que está en una superficie lisa. b. El soporte de la CPU ya ha sido instalado en una posición de uso corriente. Puede aflojar el tornillo medio para extenderlo por completo. - Seite 34 Mammoth Series MM01 CPU And Graphic Card Supporter (2): Graphic card supporter a. First set the chassis on its side, make sure it is on a level surface. b. Install VGA supporter onto the chassis and adjust it to avoid power connectors on the graphic card.
- Seite 35 Mammoth Series MM01 CPU And Graphic Card Supporter a.請先翻倒機殼，維持機殼平躺。 b.將顯示卡支撐架鎖上機殼，可前後調整至不擋住顯卡電源插頭的位置。 c.視顯示卡槽位而定，鎖上支撐架的掛鉤。 注意：如果有多卡安裝時，不要讓顯示卡相鄰安裝，掛勾無法伸入兩張卡之間的縫隙。 a.请先翻倒机壳，维持机壳平躺。 b.将显卡支撑架锁上机壳，可前后调整至不挡住显卡电源插头的位置。 c.视显卡槽位而定，锁上支撑架的挂钩。 注意：如果有多卡安装时，不要让显示适配器相邻安装，挂勾无法伸入两张卡之间的缝隙。 a. まず、側面を下にしてケースを置き、水平面にあるのを確かめます b. VGAサポーターをシャシー上にインストールして、それがグラフィック・カードの上で電力コネクターを避けるように調整してくださ。 c. 装置されたスロットによってクリップをVGAサポーター上にインストールしてください。 注：複数のグラフィック・カードが設置されるならば、クリップが2枚の隣接したグラフィック・カードの間で合わないかもしれないので、 互いに隣接して彼らを就任させることを避けてください。 a. 케이스를 옆으로 놓은 후에 평평하게 놓여 있는지 확인합니다. b. 섀시에 VGA 지지대를 설치하고 그래픽 카드에 있는 전원 커넥터를 방해하지 않도록 조정하십시오.
-
Seite 36: Optimal Thermal Performance Layout
(1) CPU Cooler If you are installing a tower-style CPU cooler, we recommend that the CPU fan blows rearward to work with MM01’s overall airflow. Falls Sie einen tower-artigen CPU-Kühler installieren, empfehlen wir, den CPU-Lüfter die Luft nach hinten blasen zu lassen, damit er mit der gesamten Luftbewegung im MM01 zusammenarbeitet. - Seite 37 Lorsque vous choisirez une carte graphique, nous recommandons les modèles qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le même sens que le flux d'air généré par le MM01 lui-même raction par l'équerre arrière, ceci assurera un flux d'air régulier et efficace dans le MM01 pour des performances de refroidissement maximales.
- Seite 38 Mammoth Series MM01 Optimal Thermal Performance Layout Por favor, consulte los diagramas siguientes a. Existen muchas bridas para cables tras la bandeja de la placa base, que puede utilizar para organizar los cables. b. Si plusieurs disques durs sont installés, nous vous recommandons d'utiliser CP06-E pour un acheminement de câble facile.
- Seite 39 Mammoth Series MM01 Optimal Thermal Performance Layout 다음 다이어그램을 참조하십시오 a. 메인보드 트레이 뒷면에는 다수의 케이블 타이 브릿지가 존재하며, 케이블 정리하는데 용이 합니다. b. 그림에는 개구부가 어떠한 케이블을 위해 설계되었는지 나와 있습니다. c. 메인보드 트레이 전면 가장자리와 왼쪽 사이드 패널 사이의 간격은 10mm 정도 있습니다. 5.25” 드라이브 트레이와 상부 커버의 간격도...
-
Seite 40: Fan Speed Adjustment
Las velocidades están diseñadas para modo silencioso ó de alto rendimiento. La velocità delle ventole Air Penetrator di MM01 può essere regolata tra 500 rpm ~ 1800 rpm. Le velocità sono state progettate per un uso in silenziosità o per le prestazioni. - Seite 41 (5) Fan Replacement As of 2014, the MM01 is equipped with the best available 180mm fan on the market in AP182 so there is no need for upgrade. SilverStone does offer three retail 180mm fans for replacement or downgrade as option. Thermal performance is not always directly related to overall airflow, in most situations, Air Penetrator fan’s air focusing design is most optimal for use in the MM01.
-
Seite 42: Upgrade And Maintenance
MM01 e per allungare la durata del filtro HEPA, si consiglia di pulire il pre-filtro di MM01 regolarmente ogni tre mesi o ogni sei mesi (in base all’ambiente). Di seguito i passi per la rimozione dei filtri. - Seite 43 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance HEPA filter cannot be cleaned, it can only be replaced Figure A: Grab hold of the bottom front panel and pull to remove pre-filter Figure B: Remove HEPA filter To purchase a retail fan filter as an upgrade or replacement in the event of loss, damage or simply as a backup, you can search on our website for the nearest resellers or distributor: http://www.silverstonetek.com/wheretobuy_all.php...
- Seite 44 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance HEPA滤网无法清理，只能直接更换。 图A ：按住前面板底部，拉出初级滤网 图B ：移除HEPA滤网 添购滤网: 如果您不慎遗失、人为损坏或只是想要多购买滤网备用。请与我们的经销点联络进行购买。 请上SilverStone网站查询各区域经销 http://www.silverstonetek.com.cn/wheretobuy_all.php HEPAフィルターは清掃不可能で交換のみ可能です。 図A: フロントパネル底部を押さえ、プレフィルターを引き抜きます。 図B: HEPAフィルターを取り外します。 追加ファン・フィルタの購入 アップグレードまたは損失の場合の交換用、または単にバックアップとして小売ファン・フィルタを購入するには、最寄りの小売業者ま たは卸売業者を下記の当社ウェブサイトから検索できます。http://www.silverstonetek.com/wheretobuy_all.php HEPA 필터는 청소할 수 없고, 교체만 가능합니다. 그림 A: 하단 전면 패널을 잡고 당겨 프리 필터를 분리합니다.
- Seite 45 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance CP05 e CP05-SAS possono essere acquistati separatamente se si vuole avere la funzione hot-swap. Prendere nota di quanto segue: A. Se avete bisogno di effettuare un hot-swap mentre è attivo il sistema operativo, dovete essere sicuri che il chipset di controllo del SATA (od il southbridge della scheda madre) siano dotati del supporto e dei driver specifici.
- Seite 46 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance (3) Front fan removal Remove both right and left side Снимите левую и правую panels. боковые панели. Nehmen Sie rechte und linke 已經拆卸左右板的狀態。 Seitenwand ab Retirez les deux panneaux 已经拆卸左右板的状态。 latéraux Quite los paneles izquierdo y 左右の側面パネル両方を...
- Seite 47 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance Loosen screws holding the Отверните винты крепления HEPA filter bracket to remove it. кронштейна фильтра HEPA, чтобы извлечь его. Lösen Sie zum Entfernen die 移除螺絲固定的HEPA濾網支架。 Schrauben der HEPA-Filterhalterung. Dévissez les vis du support du 移除螺丝固定的HEPA滤网支架。...
- Seite 48 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance Отверните винты крепления Loosen screws holding the fan переключателя скорости speed switch, then route the switch вентилятора и пропустите through the hole on front panel. переключатель через (Note: please use a small отверстие в передней панели.
- Seite 49 Mammoth Series MM01 Upgrade And Maintenance (4) Bottom hard drive removal guide Release the latch, and pull out hard drive using the strap. Lösen Sie den Riegel, ziehen Sie die Festplatte an der Schlaufe heraus. Libérez le verrou, puis sortez le disque dur en utilisant la sangle.
-
Seite 50: Q&A
Mammoth Series MM01 Q&A Q: If I have a tower-style CPU cooler, is it possible to run it without CPU fan installed? A: It’s possible but for best balance of cooling and quietness, installing a fan directly on the CPU cooler is usually more effective than installing exhaust fan on rear of the case. - Seite 51 P: ¿Por qué no se incluye un ventilador de extracción? R: La ruta del flujo de aire del MM01 ha sido optimizada usando un diseño de presión de aire positiva para disipar el calor. Los dos ventiladores frontales de 180mm proporcionarán un flujo de aire idéntico para la zona de CPU y tarjeta gráfica. Según los resultados de nuestras pruebas, un ventilador de extracción posterior crea un flujo de aire desequilibrado que reduce ligeramente la temperatura de la CPU...
- Seite 52 Q. 배기 팬을 포함시키지 않은 이유가 무엇입니까? A. MM01의 공기 흐름 경로는 열 방출을 위해 양압 설계를 사용하여 최적화했습니다. 180mm짜리 2개의 프론트 팬은 CPU와 그래픽 카드 영역 모두에 똑같은 공기 흐름을 제공합니다. 테스트 결과, 뒤쪽 배기 팬은 균형이 잡히지 않은 공기 흐름을 생성함으로써 CPU 온도를 약간...
- Seite 53 Mammoth Series MM01 Q&A Q: Can I remove and clean the front fan filter while the computer is turned on? A: To reduce the chance of foreign objects touching and damaging the spinning fans while the system is on, we recommend only removing and cleaning the filter when the system is off.
- Seite 54 R: Si su ventilador está conectado a la placa base, le sugerimos que apague la función de control de temperatura de la BIOS. Si desea usar la función de control de temperatura de su placa base, le recomendamos que fije el interruptor de velocidad del ventilador físico del MM01 en alto para un voltaje de inicio menor y un rango de control más amplio.
- Seite 55 Mammoth Series MM01 Q&A Q: I want to install customized liquid cooling system, do you have any recommendation? A: Customized liquid cooling systems do not have a definite installation procedure. Typical chassis will not have provision for this. DIY users must make provisions themselves.
- Seite 56 AP182 um 200 U/min reduzieren. Dies gilt auch für andere im MM01 installierte Lüfter. Q: Pourquoi les ventilateurs ne peuvent-ils pas tourner à leur vitesse maximale de 2000 rpm dans le MM01 ? R: En général, la forte résistance induite par le filtre HEPA (par rapport à des filtres d'ordinateurs ordinaires) peut réduire la vitesse maximale du AP182 de 200 rpm.
- Seite 57 Q&A Q. どうしてMM01では、ファン回転数が最高速度の2000rpmに達しないのですか? A. 通常、HEPAフィルターによる高い抵抗は(通常のコンピュータフィルターに比較して)、AP182の最高速度を200rpmほど低下させます。 これと同様の効果がMM01に装着された他のファンにも適用されます。 Q. MM01에서 팬이 최대 속도인 2,000rpm으로 회전하지 못합니다. A. 일반적으로 HEPA 필터에 의한 높은 저항(일반적인 컴퓨터 필터에 비해)이 AP182의 최대 속도를 200rpm 정도 떨어뜨릴 수 있습니다. 이와 동일한 결과가 MM01에 설치된 다른 팬에도 적용됩니다.
-
Seite 58: Warranty Information
Mammoth Series MM01 Warranty Information For China (support@silverstonetek.com.cn) For Europe (support.eu@silverstonetek.de) For all other regions (support@silverstonetek.com) - Seite 59 Mammoth Series MM01...
- Seite 60 G11222061...