Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hitachi Koki UR 10DL Bedienungsanleitung

Hitachi Koki UR 10DL Bedienungsanleitung

Baustellenradio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Cordless Radio
Baustellenradio
Ραδιοφωνο μπαταριας
Radio
Akkus rádió
Rádio
UR 10DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie și înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться
инструментом.
Akülü radyo
Aparat de radio digital
cu acumulator
Akumulatorski radio
Радиоприемник
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Инструкция по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki UR 10DL

  • Seite 1 Akumulatorski radio Radio Радиоприемник Akkus rádió Rádio UR 10DL Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Bedienungsanleitung Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
  • Seite 9: Bezeichnung Der Teile

    Deutsch BEZEICHNUNG DER TEILE Symbole WARNUNG Antenne Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Griff Verwendung zu verstehen. Einschaltknopf/Lautstärkeregler Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch. Linse Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt LED-Leuchte werden, kann es zu Stromschlag, Brand und/oder ernsthaften Verletzungen kommen.
  • Seite 10 Deutsch 3. Benutzen Sie das Radio nicht im Badezimmer oder SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS unter der Dusche. BAUSTELLENRADIO • Verwenden Sie das Radio nicht an nassen oder feuchten Orten oder im Regen. WARNUNG Andernfalls kann einem Stromschlag, Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Rauchentwicklung oder Fehlfunktionen führen. Anweisungen durch.
  • Seite 11 Deutsch 7. Stellen Sie das Radio nicht auf einer instabilen Fläche oder an einem hoch gelegenen Ort auf. • Das Radio könnte herunter fallen und dadurch könnten Verletzungen oder Fehlfunktionen verursacht werden. 8. Setzen Sie das Radio keinen hohen Temperaturen aus (50°C oder höher), die beispielsweise in einem von der Sonne erhitzten Fahrzeug bestehen.
  • Seite 12: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell UR10DL FM: 87,5 bis 108 MHz Frequenzband AM: 522 bis 1620 KHz FM: Stabantenne 280 mm Antenne AM: Ferritstab-Antenne (eingebaut) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Lautsprecher BCL1015: Lithium-Ion-Batterie DC 10,8 V / 12 V Spitze (1,5 Ah 3 Zellen) Akku-Batterie (separat zu beziehen) Bei Verwendung des Ca.
  • Seite 13: Einschalten Der Led-Leuchte

    Deutsch Aufstellung RADIOHÖREN ○ Wenn das Radio in einem Gebäude oder Fahrzeug benutzt wird, kann der Empfang schlecht sein. 1. Einlegen der Batterie (Abb. 2) Stellen Sie das Radio in Nähe des Fensters auf, um einen Legen Sie die Batterie in Pfeilrichtung ein, bis sie mit einem besseren Empfang zu haben.
  • Seite 14: Im Falle Von Rauch- Oder Geruchsentwicklung

    Deutsch ● Lagern des Radios IM FALLE VON RAUCH- ODER • Schalten Sie nach Gebrauch das Radio aus und lagern GERUCHSENTWICKLUNG Sie es. • Falls das Radio über einen längeren Zeitraum nicht WARNUNG benutzt wird, entfernen Sie die Batterie. Falls es im Radio zu Rauch- oder ungewöhnlicher •...
  • Seite 15: Garantie

    Deutsch MODIFIKATIONEN Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifi ziert, um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen. Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. GARANTIE Auf Hitachi-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie unter Zugrundelegung der jeweils geltenden gesetzlichen und landesspezifi...
  • Seite 67 Item Part Name Q’TY ROD ANTENNA HAUSING (B) WASHER SCREW ROLL PIN NAME PLATE SCREW LIGHT COVER LENZ REFLECTOR SCREW SCREW SCREW PCBA BAND SWITCH HAUSING (A) ASS’Y SPRING LIGHT SWITCH VOLUME DIAL TUNING DIAL...
  • Seite 69 English Čeština GUARANTEE CERTIFICATE ZÁRUČNÍ LIST 1 Model No. 1 Model č. 2 Serial No. 2 Série č. 3 Date of Purchase 3 Datum nákupu 4 Customer Name and Address 4 Jméno a adresa zákazníka 5 Dealer Name and Address 5 Jméno a adresa prodejce (Please stamp dealer name and address) (Prosíme o razítko se jménem a adresou prodejce)
  • Seite 73 Hitachi Power Tools Netherlands B.V. Moscow Branch Hitachi Power Tools Österreich GmbH Kashirskoye Shosse Dom 65, 4F Str. 7, Objekt 58/A6, Industriezentrum NÖ –Süd 2355 115583 Moscow, Russia Wiener Neudorf, Austria Tel: +7 495 727 4460 or 4462 Tel: +43 2236 64673/5 Fax: +7 495 727 4461 Fax: +43 2236 63373 URL: http://www.hitachi-pt.ru...
  • Seite 74 Representative offi ce in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. F. Tashimo Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Vice-President & Director Minato-ku, Tokyo, Japan...

Inhaltsverzeichnis