Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre
pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation
FR
incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
NL
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für
Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
DE
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT
qui s'assure de la conformité du produit aux exigences applicables.
Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT,
dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.
Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht,
welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.
Made in PRC
Friteuse
Friteuse
Fritteuse
946854- CL-FR4X
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
14
GEBRAUCHSANLEITUNG
26
08/2015
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COSYLIFE CL-FR4X
Inhaltszusammenfassung für COSYLIFE CL-FR4X
- Seite 1 Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. *gegen Vorlage des Kassenbelegs. 946854- CL-FR4X Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville GUIDE D’UTILISATION...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Merci d’avoir choisi ce produit COSYLIFE. Utilisation Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Recommandations les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une l’appareil utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Seite 4: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil périence ou des connais- pas avec l’appareil. • Les surfaces mar- Consignes de sécurité sances insuffisantes, à • Cet appareil doit toujours quées par ce sym- moins que ces personnes être placé sur une sur- bole sera chaude L’UTILISATION D’APPAREILS ne soient sous surveillance... - Seite 5 Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil et raccordée à la terre gré fournis avec cet appareil. • Déroulez entièrement le • N’utilisez jamais l’appa- conformément à la régle- • N’utilisez que les accessoires cordon électrique pour évi- reil si de l’eau est encore mentation et aux exigences accompagnant l’appareil.
-
Seite 6: Aperçu De L'appareil 8 8
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil • Tout accident ou dommage marche. Mettez l’appareil en marche avec le Utilisation prévue bouton thermostat. résultant du non-respect • Conservez ces consignes Sélectionnez la température désirée des règles ci-dessus in- pour pouvoir les consulter Cet appareil est uniquement conçu pour à... -
Seite 7: Nettoyage Et
Utilisation de l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage intérieur • Pour des préparations Préparation de quelques plats Aliments Température • Toute chauffe prolongée diminue la Profitez de chaque renouvel- saines et savoureuses il de cuisson qualité de l’huile. Débranchez donc la est à... -
Seite 8: Entretien
Nettoyage et entretien Mise au rebut Rangement Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES AVERTISSEMENT : Avant de ranger votre Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec- trique et électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être appareil, assurez-vous jeté... - Seite 9 Overzicht van Beschrijving van de onderdelen het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te Bediening hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden Het apparaat Aanbevelingen gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en...
-
Seite 10: Alvorens Het Apparaat
Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat deze personen toezicht • Dit toestel moet steeds op een externe timer of een Veiligheidsinstructies krijgen of instructies heb- een vlak en stabiel opper- afzonderlijk systeem voor ben gekregen over het ge- vlak geplaatst worden met afstandsbediening. - Seite 11 Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat • De stekker moet op een zijn voordat u het apparaat raking komen met hete op- als er nog water aanwezig geschikt stopcontact aan- opnieuw gebruikt. pervlakken of laat het niet is in de kuip of als sommige gesloten worden, dat ge- •...
-
Seite 12: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat Het apparaat gebruiken • Noch de fabrikant, noch • Voor de instructies over Schakel het toestel aan door middel Doelmatig gebruik van de temperatuurregelaar. de importeur, noch de le- het reinigen van de opper- Stel vervolgens de gewenste tempera- verancier kan verantwoor- vlakken die met levensmid- tuur in door middel van de tempera-... -
Seite 13: Reiniging En
Het apparaat gebruiken Reiniging en onderhoud Reinigen van de binnenzijde • Voor gezonde en smakelijke Bereiding van enkele frituurgerechten Gerecht Baktemperatuur • Iedere langdurige verwarming vermin- van het toestel bereidingen is het raad- Garnalenbeignet °C dert de kwaliteit van de olie. Schakel zaam de olie regelmatig te Reinig bij iedere olieverver- de frituurpan na ieder gebruik uit. -
Seite 14: Onderhoud
Reiniging en onderhoud Verwijdering Opslag Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL WAARSCHUWING : Voordat u uw apparaat Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde opbergt, schakel het van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor uit, haal de stekker uit... - Seite 15 Geräts Vielen Dank! Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Spezifikationen Vielen Dank, dass Sie dieses COSYLIFE - Produkt ge- Betrieb wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch Verwendung des Empfehlungen ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE Geräts garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige...
-
Seite 16: Vor Der Inbetriebnahme Des Geräts
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Vor der Inbetriebnahme des Geräts denn, sie werden während stellen, dass sie nicht mit ternen Timer oder einer Sicherheitsvorschriften des Gebrauchs beaufsich- dem Gerät spielen. separaten Fernbedienung tigt oder sie haben durch • Dieses Gerät muss je- geeignet. - Seite 17 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Vor der Inbetriebnahme des Geräts Gesetze und Vorschriften • Verwenden Sie nur das Zu- Tischrand herunterhängen nach der Reinigung noch geerdet wurde. behör, das zu dem Gerät lassen. feucht sind. • Die Füllhöhe des Öls im Be- gehört.
-
Seite 18: Geräteübersicht
Geräteübersicht Verwendung des Geräts in Ihrer eigenen Verantwor- für späteres Nachlesen Bestimmungsgemäße Schalten Sie das Gerät mit dem Tem- tung. aufzubewahren. peraturregler ein. Verwendung Stellen Sie mit dem Temperaturreg- • Weder der Hersteller noch • Einzelheiten zur Reinigung ler die gewünschte Temperatur ein. der Importeur bzw. -
Seite 19: Nach Dem Gebrauch
Verwendung des Geräts Reinigung und Pflege • Die Bedienungskonsole Wartung des Gerätes Gericht Backtemperatur Anmerkung: Die o.a. Empfeh- darf nicht in Wasser oder • Die Temperatur und die lungen sind für eine mittelgroße Fischkroketten °C in eine andere Flüssigkeit Familie und bei normalem Ge- Nutzungsdauer sind die Fischstäbchen °C... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Entsorgung • Bewahren Sie das Frittieröl Entsorgung Ihres Altgeräts an einem kühlen und dunk- len Ort auf. Wenn Sie nur selten frittieren, wechseln ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Sie das Öl alle Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches nate.