ibico ibiMaster 115 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GBC5133 ibiMaster 115-115e Manual EU Amends
29/9/05
10:19
Page 1
ibiMaster 115/115e
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
CZ
Használati útmutató
Руководство по
RUS
ксплуaтaции
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ibico ibiMaster 115
Inhaltszusammenfassung für ibico ibiMaster 115
- Seite 1 GBC5133 ibiMaster 115-115e Manual EU Amends 29/9/05 10:19 Page 1 ibiMaster 115/115e Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководство по ксплуaтaции...
-
Seite 12: Spezifikationen
Technische Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise 115e IBICO MÖCHTE IHRE UND DIE SICHERHEIT ANDERER SICHERSTELLEN. IN DIESEM BEDIENUNGSHANDBUCH UND AM PRODUKT BEFINDEN SICH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH. DAS SYMBOL FÜR DEN SICHERHEITSALARM STEHT VOR JEDER SICHERHEITSMELDUNG IN DEM ANWEISUNGSHANDBUCH. -
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
IN ZUKUNFT EINSEHEN ZU KÖNNEN. BEFOLGEN SIE DIE GRUNDSÄTZLICHEN VORSICHTSMAßNAHMEN, DIE BEIM EINRICHTEN UND GEBRAUCH DES PRODUKTS ZU BEACHTEN SIND. Allgemeine Sicherheitshinweise • Benutzen Sie die Bindesysteme ibiMaster 115/115e nur zum Stanzen und • Alle auf dem Produkt angegeben Warnungen und Anweisungen sind zu Binden von Papier und Umschlagmaterialien ensprechend der angegebenen befolgen. -
Seite 14: Einstellung Des Papierformats (Abb. A)
Dokumentenaußenseite nach oben ein. Entleerung des Abfallschublade (Abb. E) • Ihr ibiMaster 115 hat eine Abfallschublade für die Stanzschnipsel auf der rechten Seite der Maschine. Wenn diese voll ist, öffnen Sie vorsichtig diese Schublade und entnehmen Sie diese. Leeren Sie sie und stecken Sie sie wieder in die Maschine... - Seite 15 Die Linie, die dem Dokument am nächsten liegt gibt den entsprechend notwendigen Bindekammhalterung wegbewegen. Binderückendurchmesser an. Das Bindesystem ibiMaster 115e kann bis zu 330 Blatt (38mm) binden. Für ein optimales Bindeergebnis verwenden Sie GBC/ibico Stellen Sie das komplette Dokument senkrecht an der Bindekammhalterung Binderücken und Umschlagmaterial.