Daikin FXMQ125MFV1 Betriebsanweisung Seite 2

Thank you for purchasing Daikin products.
Carefully read this operation manual
before using the unit. It will tell you how to
use the unit properly and help you if any
trouble occurs. After reading the manual,
file it away for future reference.
Danke, dass Sie sich für ein Produkt von
Daikin entschieden haben. Lesen Sie
dieses Bedienungsanleitung sorgfältig,
ehe Sie das Klimagerät in Betrieb nehmen.
Hier erfahren Sie, wie Sie das Gerät kor-
rekt betreiben. Zudem hilft sie Ihnen, falls
Störungen auftreten sollten. Bewahren Sie
die Anweisung gut auf, wenn Sie sie
durchgelesen haben, damit Sie auch
später noch darin nachschlagen können.
Nous vous remercions pour avoir choisi les
produits Daikin. Lisez attentivement ce
manuel d'utilisation avant d'utiliser l'unité.
Il vous enseignera à utiliser correctement
l'unité et vous aidera en cas de panne.
Après avoir lu le manuel, rangezle en vue
d'une utilisation ultérieure.
Muchas gracias por comprar productos
Daikin. Lea este manual de uso atentam-
ente antes de utilizar la unidad. El manual
explica cómo usar la unidad correcta-
mente y lo ayuda en caso de que surjan
problemas. Después de leerlo, guárdelo
para referencia futura.
Grazie di aver acquistato i prodotti Daikin.
Prima di usare l'unità, leggere con attenzi-
one questo manuale di istruzioni.
Che illustra le modalità di utilizzo corretto e
fornisce un supporto nell'eventualità di
problemi di funzionamento. Dopo averlo
letto, conservare il presente manuale per
potervi fare riferimento in seguito.
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε
προϊόντα Daikin. Πριν χρησιµοποιήσετε τη
µονάδα διαβάστε προσεκτικά το παρόν
εγχειρίδιο λειτουργίας. Σας δείχνει τον
κατάλληλο τρόπο χειρισµού της µονάδας
και τον τρόπο αντιµετώπισης ενδεχοµένων
προβληµάτων. Αφού διαβάσετε το
εγχειρίδιο φυλάξτε το για µελλοντική
αναφορά.
Hartelijk dank voor uw keuze voor de pro-
ducten van Daikin. Lees deze bedienings-
handleiding voordat u het apparaat gaat
gebruiken. In de gebruiksaanwijzing kunt u
lezen hoe u het apparaat op de juiste
manier gebruikt en wat u kunt doen bij
storingen. Bewaar deze gebruiksaanwijz-
ing nadat u deze heeft gelezen.
Agradecemos a preferência pelos produ-
tos Daikin. Antes de utilizar a unidade, leia
atentamente o presente manual. Nele
obterá informações sobre o modo de uti-
lizar correctamente o aparelho e ajuda na
eventualidade de ocorrência de proble-
mas. Depois de ler o manual, guarde-o
para consultas futuras.
Спасибо за покупку изделий Daikin. До
начала работы с устройством
внимательно изучите данное
руководство по эксплуатации. В нем
излагаются правила надлежащего
пользования устройством и приводятся
рекомендации пользователю по поиску
и устранению неисправностей. После
изучения руководства сохраните его
для обращений в будущем.