Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Betriebsanleitung
DE
Monitor
AL-3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic AL-3

  • Seite 1 Betriebsanleitung Monitor AL-3...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������5 2�1 Allgemein �������������������������������������������������������������������������������������������������������5 2�2 Zielgruppe ������������������������������������������������������������������������������������������������������5 2�3 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������5 2�4 Bedienung �����������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�5 Einbauort �������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�6 Gehäusetemperatur ���������������������������������������������������������������������������������������6 2�7 Eingriffe in das Gerät �������������������������������������������������������������������������������������6 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������6 4 Bedien- und Anzeigeelemente �����������������������������������������������������������������������������9 4�1 Display Standby-Modus �������������������������������������������������������������������������������10...
  • Seite 3 7�1 Systemparameter ����������������������������������������������������������������������������������������18 7�1�1 MOD ���������������������������������������������������������������������������������������������������18 7�1�2 VER ����������������������������������������������������������������������������������������������������18 7�1�3 INx, INP ����������������������������������������������������������������������������������������������18 7�1�4 DHx, DHI ��������������������������������������������������������������������������������������������19 7�1�5 DLx, DLO ��������������������������������������������������������������������������������������������19 7�1�6 FOx �����������������������������������������������������������������������������������������������������19 7�1�7 SOx �����������������������������������������������������������������������������������������������������20 7�1�8 FSx �����������������������������������������������������������������������������������������������������21 7�1�9 DMx, DIM ��������������������������������������������������������������������������������������������21 7�1�10 AO3 ���������������������������������������������������������������������������������������������������21 7�2 Applikationsparameter ���������������������������������������������������������������������������������22 7�2�1 SPx �����������������������������������������������������������������������������������������������������22 7�2�2 HYx �����������������������������������������������������������������������������������������������������22 7�2�3 STx �����������������������������������������������������������������������������������������������������22...
  • Seite 4: Vorbemerkung

    1 Vorbemerkung Dieses Dokument ist Bestandteil des Gerätes und enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte� Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb oder die Instandhaltung des Gerätes verursachen kann�...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemein Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� Nichtbeachten der Hinweise, Verwendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Ver- wendung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben� Der Einbau und Anschluss muss den gültigen nationalen und internationalen Nor- men entsprechen�...
  • Seite 6: 2�4 Bedienung

    Haftungs- und Gewährleistungsausschluss� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Monitor AL-3 ist ein programmierbarer, analoger Grenzwertschalter zur Auswertung von physikalischen Größen, die sich aus analogen Normsignalen ableiten lassen� Die Funktion des Gerätes ist durch die Einstellmöglichkeiten der verschiedener Parameter in weiten Grenzen variabel und kann so an die jeweilige Applikation angepasst werden�...
  • Seite 7 1 IN 1 [cm] [°C] [°C] MONITOR 12345 AL-3 Out 1 Out 2 Out 3 Prinzip 2CH-Modus Grenzwertüberwachung von 2 unabhängigen, unterschiedlichen Prozessgrößen (hier z�B� Temperatur [°C] und Füllstand [cm]) 1: Temperatursensor [°C] 2: Füllstandsensor [cm] 3: Schaltausgang 2, hier Grenzwert 2 für Füllstand [cm] 4: Schaltausgang 1, hier Grenzwert 1 für Temperatur [°C]...
  • Seite 8 4: Schaltausgang 1, hier Grenzwert 1 für Druckdifferenz [∆bar1] 5: Analogausgang zur Anzeige, Auswertung oder Aufzeichnung , hier A-B [∆bar] Vergleicher-Modus Im Vergleicher-Modus bildet der Monitor AL-3 die Differenz oder Summe aus den beiden Eingangssignalen (IN1-IN2, IN1+IN2)� Der Differenz- oder Summenwert kann angezeigt, ausgewertet, mit den eingestellten Grenzwerten verglichen und als Analogsignal ausgegeben werden� Die Ausgänge schalten entsprechend der eingestellten Parameterwerte und Funktionen�...
  • Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente

    4 Bedien- und Anzeigeelemente CH1 CH2 CH3 RUN PRG KEY 0.0.0.0.0 Enter Out1 Out2 OLED-Display Indikatoren für Eingangskanäle und Betriebsmodi CH... Eingangskanäle Run-Modus (Arbeitsbetrieb) Programmiermodus (Einstellen der Parameterwerte) Verriegelung Ist- und Parameterwerte (5-stellig, numerisch) Eingangssignal 0,0���20,0 mA (max� 23,0 mA) Skalierte Werte -9999 (999�9)���+9999 (999�9) Außerhalb der Wertebereiche zeigt das Display "-----"�...
  • Seite 10: 4�1 Display Standby-Modus

    LEDs In1/2 (gelb) Eingangssignale Signal < 0,1 mA Signal im Arbeitsbereich Schnell blinkend Signal im Fehlerbereich (→ 6.3.5) Langsam blinkend Signal im Warnbereich LEDs Out1/2 (grün) Schaltzustand der Ausgänge 1 und 2 Ausgang ist nicht geschaltet� (Relais abgefallen, Transistor gesperrt) Ausgang ist geschaltet� (Relais angezogen, Transistor durchgeschaltet) Schnell blinkend Ausgang wird in Speicherfunktion gehalten�...
  • Seite 11: 5�2 Montage Der Sensoren

    5.2 Montage der Sensoren ► Montagehinweise des Herstellers befolgen� 6 Elektrischer Anschluss 6.1 Klemmenbelegung Monitor AL-3 Power or 24 V DC Out 1 transmitter supply In 1 Out 2 In 1 In 2 In 2 Output fault for In1/ In2...
  • Seite 12: 6�2�2 Dc-Versorgung

    Eine galvanische Trennung zwischen Monitor- und Transmitterversorgung besteht nur bei AC- Monitorversorgung (Klemmen 7/8)� 6.3 Eingänge 6.3.1 Anschluss der Sensoren und Transmitter (In1, 2) 2-Leiter 3 oder 4-Leiter Versorgung über AL-3 Versorgung über AL-3 5 / 6 In1/2 In1/2 5 / 6...
  • Seite 13: 6�3�2 Release-Eingang (Release 1/2)

    6.3.2 Release-Eingang (Release 1/2) Mit dem Release-Eingang (Klemme 17) kann eine eingestellte Anlaufüberbrü- ckungszeit gestartet werden� ► Dazu die interne +24 V DC Spannung (Klemme 10) oder eine externe +24 V DC Spannung über einen schließenden Kontakt an Klemme 17 anlegen� ►...
  • Seite 14: 6�3�4 Typische Eingangsbeschaltung

    100 E 100 n sensor supply *) Analog GND Eingangsbeschaltung AL-3 6.3.5 Signalüberwachung Eingänge (In1, 2) Die Messbereiche der Eingangssignale sind unterteilt in Arbeits-, Warn- und Fehlerbereiche� Um die Signalüberwachung zu nutzen, ist es sinnvoll Geber mit 4���20 mA Ausgangssignal anzuschließen�...
  • Seite 15: 6�4 Ausgänge

    6.4 Ausgänge 6.4.1 Relaisausgänge (Out1, 2 ) ► Um übermäßigem Verschleiß entgegenzuwirken und um die EMV-Normen einzuhalten, die Kontakte beim Schalten induktiver Lasten entstören� WARNUNG Bei AC-Versorgung des Gerätes (Klemmen 7/8) darf zum Schalten einer AC- Spannung über die Relaisausgänge ausschließlich der gleiche Außenleiter wie zur Spannungsversorgung verwendet werden�...
  • Seite 16: Navigation Und Parameter-Übersicht

    7 Navigation und Parameter-Übersicht Die Navigation, Werteingabe und Bestätigung innerhalb der spaltenförmig ange- legten Parameter erfolgt mit den Tasten [▲] / [▼] und [Enter/►]. Es stehen 2 Modi mit unterschiedlichen Systemparametern zur Verfügung� 1� 1CH- und 2CH-Modus zum Erfassen, Anzeigen und Überwachen von 1 oder 2 unabhängigen und ggf� unterschiedlichen Prozessgrößen� RUN-Modus Parameterbereich und PRG-Modus DM2 **...
  • Seite 17 2� Vergleicher-Modus zur Differenzüberwachung oder Summenbildung von 2 physikalisch identischen Prozessgrößen� RUN-Modus Parameterbereich und PRG-Modus DIM ** Input 1 [bar, ...]� * DLO ** Input 2 [bar, ...] * DHI ** INP ** A-B, A+B [∆bar, ...] * Output 3 [∆bar, ...] * Vergleicher-Modus (A-B, A+B) 1: Anzeige: Istwert Eingang 1...
  • Seite 18: 7�1 Systemparameter

    7.1 Systemparameter 7.1.1 MOD Mode (Betriebsart) 1-kanalig Überwacht ein Analogsignal an Eingang 1 mit 2 Grenzwerten (Ausgang 1 und 2)� 2-kanalig Überwacht gleichzeitig zwei verschiedene Analogsignale an den Eingängen 1 und 2 mit jeweils einem Grenzwert � Zuordnung: In1 = Ausgang 1; In2 = Ausgang 2)� Der Analogausgang reagiert auf das Signal an Eingang 1�...
  • Seite 19: 7�1�4 Dhx, Dhi

    7.1.4 DHx, DHI Display High (Endwert des Messbereiches) Entspricht dem realen Messwert bei 20 mA Werte 1CH-/2CH-Mode: -9999�0���9999�0 A-B/A+B-Mode: -4999�0���4999�0 Voreinstellungen 20�0 7.1.5 DLx, DLO Display Low (Anfangswert des Messbereiches) Entspricht dem realen Messwert bei 0 oder 4 mA Werte 1CH-/2CH-Mode: -9999�0���9999�0 A-B/A+B-Mode: -4999�0���4999�0...
  • Seite 20: 7�1�7 Sox

    Hinweis Mit den Funktionen 5 und 6 wird in Verbindung mit dem Para- meter HYx (Hysterese) ein Messbereich ober- und unterhalb des Schaltpunktes SPx definiert� SPx = (f ) ÷ 2 HY = ((SP - SP ) ÷ SP) x 100 [%] Werte Voreinstellungen FO1 =...
  • Seite 21: 7�1�8 Fsx

    7.1.8 FSx Function Signal Evaluation (Signal- und Leitungsüberwachung) Schaltverhalten der Relaisausgänge mit inaktivem und aktivem Parameter FSx Beispiel Schaltfunktionen FOx = 1 und 2: switch point SPx FOx = 1 FOx = 2 1: Fehlerbereich 2: Warnbereich 3: Arbeitsbereich 4: Drahtbruch Werte OFF = inaktiv = aktiv...
  • Seite 22: 7�2 Applikationsparameter

    7.2 Applikationsparameter 7.2.1 SPx Switch Point (Schaltpunkt Ausgänge 1/2) Wert, bei dem der Ausgang 1/2 gemäß Schaltfunktion FOx seinen Schaltzustand ändert� Hinweis Teach-Funktion (→ 8.3) Werte -9999 (-999�9)����9999 (999�9) Voreinstellungen SP1 = 6�0 SP2 = 18�0 7.2.2 HYx Hysteresis (Hysterese für Schaltpunkte SP1/SP2) Der Hysteresewert bestimmt den Abstand des Rückschaltpunktes zum Schaltpunkt SPx�...
  • Seite 23: 7�2�4 Dtx

    7.2.4 DTx Delay Time (Verzögerungszeit Ausgänge 1/2) Ermöglicht ein verzögertes Schalten der Ausgänge 1/2� Der jeweilige Ausgang schaltet erst, wenn der Zustand der Schaltpunktüberschreitung oder -unterschreitung länger als die hier eingestellte Zeit andauert� Werte 0,0���1000,0 s Voreinstellung 0,0 (keine Verzögerungszeit) 7.2.5 FTx Fleeting Time (Wischfunktion Ausgänge 1/2) Bei einem Ereignis wechselt der Ausgang für die eingestellte Zeit den Schaltzustand, um...
  • Seite 24: Programmierung

    8 Programmierung WARNUNG Wird während des Betriebs eine Programmierung durchgeführt, können Sie mit berührungsgefährlichen Spannungen in Kontakt kommen� Stellen Sie daher sicher, dass eine Elektrofachkraft die Programmierung übernimmt� Parameter-Änderungen während des Betriebs, insbesondere Änderungen der Schaltfunktion und der Schaltpunkte, können zu Fehlfunktionen in der Anlage führen�...
  • Seite 25: 8�2 Hinweise Zur Programmierung

    RUN PRG RUN PRG Einstellen oder verändern des Parameterwertes RUN PRG ► Tasten [▲] / [▼] betätigen, bis der gewünschte Parameterwert RUN PRG angezeigt wird (→ 8.2.3 Numerische Eingaben). 15.0 RUN PRG 15.0 RUN PRG Übernahme des eingestellten Parameterwertes 15.0 15.0 ► [Enter/►] drücken, bis das Parameterkürzel nicht mehr blinkt und der Indikator PRG verschwunden ist� 15.0 > Der neue Parameterwert wird angezeigt und ist wirksam� 15.0 1665 Rückkehr in den RUN-Modus...
  • Seite 26: 8�2�4 Factory Reset

    Sobald die Taste losgelassen wird, blinkt die aktive Dekade� Sie wird durch Ein- zeldruck auf die Tasten [▲] oder [▼] eingestellt. Danach blinkt die vorhergehende Dekade und kann eingestellt werden� 8.2.4 Factory Reset Die werkseitigen Grundeinstellungen können durch gleichzeitiges Betätigen von [▲] und [▼] während des Netz-Einschaltens zurückgeholt werden. Dabei gehen alle eingegebenen Parameterwerte verloren� 8.2.5 KEY-Funktion (Verrieglung) Um Fehleingaben zu verhindern, lässt sich das Gerät verriegeln� Nach dem Verriegeln ist nur noch die Istwertanzeige mit den Tasten [▲] und [▼] umschaltbar�...
  • Seite 27: 8�4 Einstellbeispiel

    4� Aktuelle Eingangsfrequenz anzeigen und teachen* [▲] und [▼] > 3 s 5� Übernahme des angezeigten und ggf� geänderten Wertes [Enter/►] > 3 s 6� Rückkehr in den RUN-Modus [Enter/►] > 3 s *) Der angezeigte Wert kann bei Bedarf mit [▲] / [▼] verändert werden. 8.4 Einstellbeispiel 8.4.1 Grenzwert- und Differenzdrucküberwachung Prinzip Vergleicher-Modus (→ 3 Bestimmungsgemäße Verwendung) Aufgabenstellung Überwachung eines Filtersystems durch Aufnahme der Vor- und Nachlauf-Druck- messwerte�...
  • Seite 28 Ausgangsverhalten (OUT1���3) P [bar] ∆ bar 1 ∆ bar 2 OUT3 I [mA] ∆ bar = 21 bar OUT1 FO1 = 4 OUT2 FO2 = 4 ∆ bar = 0 bar A-B [∆ bar] 1: Messwert A (z�B� konstant) 2: Messwert B (z�B� schwankend)
  • Seite 29: Maßzeichnung

    9 Maßzeichnung 124,7 10 Technische Daten 10.1 Kurzübersicht Art�-Nr� DL2503 Monitortyp AL-3 Versorgungsspannung Frequenzbereich siehe Typenschild Leistungsaufnahme Analogeingänge 2 x 0/4���20 mA für Sensoren oder Transmitter Messbereich 0���22,5 mA Genauigkeit ± 0,25 % Auflösung 12 Bit Innenwiderstand 200 Ohm Abtastrate...
  • Seite 30: 10�2 Zulassungen/Normen

    Art�-Nr� DL2503 Analogausgang 0/4���20 mA, kurzschlussfest, keine Rückspeisung Bürde ≤ 500 Ohm Schutzart Gehäuse / Klemmen IP 50 / IP 20 Umgebungstemperatur -40���60 °C Lagertemperatur -40���85 °C Max� relative Luftfeuchte 80 % (31 °C) linear abnehmend bis 50 % (40 °C) Maximale Betriebshöhe 2000 m über NN Anschluss 23 Doppelkammerkastenklemmen;...
  • Seite 31 Das vorliegende Dokument ist die Originalanleitung�...

Inhaltsverzeichnis