Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
V-ZUG Ltd ROYAL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. V-ZUG Ltd Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. ROYAL
  6. Bedienungsanleitung

V-ZUG Ltd ROYAL Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
Inhalt
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V-ZUG Ltd
Kühlschrank
Réfrigérateur
Refrigerator
Koelkast
Kjøleskap
Kylskåp
Холодильник
Buzdolabı
冰箱
ROYAL
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Operating instructions
Bedieningshandleiding
Brukerveiledning
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Kullanma kılavuzu
操作说明书
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Ltd ROYAL

  • Seite 1 V-ZUG Ltd Kühlschrank Réfrigérateur Refrigerator Koelkast Kjøleskap Kylskåp Холодильник Buzdolabı 冰箱 ROYAL Bedienungsanleitung Mode d'emploi Operating instructions Bedieningshandleiding Brukerveiledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Kullanma kılavuzu 操作说明书...
  • Seite 2 Tack för att du har valt att köpa en av våra produkter. Din produkt uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta dig ändå tid att läsa denna bruksanvisning. Då blir du förtrogen med din produkt och kan använda den optimalt och störningsfritt. Följ säkerhetsanvisningarna. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug 2014...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Bedienungsanleitung Operating instructions 30 Introduction 6 Einleitung 30 Safety information and warnings 6 Sicherheitshinweise und Warnungen 32 Operating and Control Panel 7 Bedien- und Kontrollelemente 33 Freezing 9 Einfrieren 33 Variable inner doors 9 Variable Innentür 33 Bottle drawer 9 Flaschenzug 34 Special compartment 10 Sonderfach...
  • Seite 8 目录 操作说明书 简介 安全提示和警告 操作和控制元件 冷冻 可变内门 瓶罐抽屉 特殊屉盒 除霜 冷藏室 清洁 关于节能使用的提示 建议 更换 LED 故障 保修 110 运行噪音 111 安装/尺寸...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Sehr geehrte Kundin, Benutzen Sie dieses Gerät nur für Haus- sehr geehrter Kunde halt zwecke und wie es in der Bedie- nungs anleitung beschrieben ist. Sie sind im Besitze eines modernen und Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung durch damit stromsparenden Kühlschrankes. Wir Personen mit verminderten körperlichen, gratulieren Ihnen zu diesem Gerät! sensorischen oder geistigen Fähig kei ten...

  • Seite 11: Bedien- Und Kontrollelemente

    Ein Gerät mit beschädigtem Kreislauf darf nicht in Betrieb genommen werden. Im eingebauten Zustand ist darauf zu ach ten, dass die Be- und Entlüftungs öff- nun gen nicht abgedeckt oder zugestellt sind. Zur Beschleunigung der Abtauung dür- fen keine anderen mechanischen oder sonstige künstliche Mittel als die emp- fohlenen benutzt werden.
  • Seite 12 wird der Wert automatisch hoch gezählt einer nicht ganz geschlossenen Kühl- bis der Finger von der Taste genommen raumtür, eines Stromunterbruches oder wird oder der Maximalwert erreicht ist. einer zu warmen Sollwerteinstellung sein. Zirka 5 Sekunden nach dem Loslassen Alarmquittierung der Taste wird das Blinken der Anzeige Mit dieser Taste kann der akustische beendet und die aktuelle Mittel tem pe-...

  • Seite 13: Einfrieren

    ge schlossenen Kühlraumtür sein. Der Tem- peraturalarm kann durch Betätigung einer beliebigen Teste ausgeschaltet werden. Einfrieren Nur frische Lebensmittel sind für das Einfrieren geeignet. Damit die Temperatur des bereits einge- lagerten Tiefkühlguts nicht zu stark an steigt, nur kleine Mengen auf einmal einfrieren und die Schnellkühltaste be tä- tigen (siehe Bedien- und Kontroll ele- Flaschenauszug/Kellerzone...

  • Seite 14: Sonderfach

    Sonderfach – Schieber nach rechts (Feuchtesymbol) = höhere Luftfeuchtigkeit (max. 90%) Das Sonderfach (Bild ) ermöglicht Ihnen eine bis zu dreimal so lange Lagerzeit für verschiedene frische Lebensmittel wir bei einem herkömmlichen Kühlschrank. Die Temperatur im Sonderfach beträgt zwi- schen 0 °C und 3 °C (bei ca. 5 °C einge- stellter Solltemperatur) Herausnehmen und Einsetzen des Sonder- fachs: Sonderfach bis zum Anschlag her-...

  • Seite 15: Abtauen

    Abtauen Kühlraum Der Kühlraum und das Sonderfach tauen Die Glas tablare sind individuell in der vollautomatisch ab. Dabei wird das Eis, Höhe verstellbar. Die beiden Riegel seitlich welches sich an der Rückwand des Faches ganz nach innen ziehen (Bild a) und zum bildet, geschmolzen.

  • Seite 16: Reinigung

    Reinigung Halten Sie die Gerätetüren möglichst kurz geöffnet. Je schneller Sie die Türen Für die hygienische Aufbewahrung der wieder schliessen, umso weniger Kälte Spei sen den Innenraum möglichst sauber geht verloren. halten. Den Innenraum von Zeit zu Zeit mit Achten Sie auf das vollständige, richtige einer milden Seifenlauge auswaschen und Schliessen der Türen.
  • Seite 17 Die elektronische Regelung taut den Kühlraum nur noch ungefähr einmal am Tag ab. Eine meistens sichtbare Eisbil- dung an der Rückwand im Kühlraum ist deshalb normal. Achten Sie darauf, dass das Kühlgut nicht mit der Rückwand des Kühl rau mes in Berührung kommt, damit es nicht anfriert und beim Abtauen das Wasser nicht in den Kühlraum abgeleitet wird.
  • Seite 18 LED Beleuchtung auswechseln LED Beleuchtung oberhalb und unter- halb des Sonderfachs Stromzufuhr unterbrechen: Stecker aus- ziehen oder Sicherung ausschalten. Ziehen Sie die transparente Abdeckung nach unten (Bild Klicken Sie die LED-Beleuchtung aus (Bild Klicken Sie die LED-Beleuchtung aus ). Lösen Sie die Steckverbindung zur LED- (Bild Beleuch tung (Bild ).

  • Seite 19: Störungen

    Störungen Notbetrieb Das Gerät wurde vor der Auslieferung auf Wird ein Fühlerfehler angezeigt, so wird einwandfreie Funktion geprüft. Im Falle der Kühlschrank im Notbetrieb, unabhän- von Betriebs störungen wenden Sie sich gig von den defekten Fühlern, zeitgesteu- bitte an die nächstgelegene Service stelle ert weiterbetrieben.

  • Seite 20: Betriebsgeräusche

    Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Nicht normale Geräusche Das Kühlen wird durch ei nen Kompressor Meist entstehen ungewöhnliche Geräu sche (Kälteaggregat) ermöglicht. durch einen ungeeigneten Einbau. Der Kompressor pumpt das Kältemittel Das Gerät muss waagerecht und stabil auf- durch das Kühlsystem. Dabei entstehen gestellt bzw.

  • Seite 21: Einbaukühlschrank Nische1524 Mm

    Einbaukühlschrank Nische1524 mm Die elektrische Sicherheit (Berührungsschutz) ist durch den Einbau sicherzustellen. Ist der Netzstecker nach dem Aufstellen des Gerätes nicht mehr zugänglich, so ist installationsseitig eine Trennvor rich tung vorzusehen. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kon takt- öffnung von mindestens 3 mm, dazu gehören LS-Schalter und Siche rungen so wie Schütze. Lüftungsquerschnitt oben und unten min.
  • Seite 116 Ouvrez la porte de l'appareil. – La plaque signalétique se trouve sur le coté intérieur à droite. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de service de V-ZUG Ltd le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850.

Diese Anleitung auch für:

51018

Inhaltsverzeichnis