Seite 2
CE Konformitätserklärung K.E. 08/01/2004 - BE Konformitätserklärung Hersteller OERTLI THERMIQUE SAS 2, avenue Josué Heilmann Z.I. de Vieux-Thann - B.P. 50018 F - 68801 Thann Cédex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend angegebene Geräteserie mit dem in der CE-Konformitätserklärung...
Sicherheitsmassnahmen • Die Installation muss nach den geltenden Gesetzen durchgeführt werden. • In jedem Fall müssen die geltenden Sicherheitsvorschriften und Unfallverhütungsmassnahmen eingehalten werden. • Die Montage, die Inbetriebnahme, die Bedienung und die Wartung (Überprüfung, Wiederinstandsetzung) des Brenners müssen von qualifiziertem, entsprechend ausgebildetem Personal durchgeführt werden. •...
Beschreibung des Brenners 1 Kurzbezeichnung Die Brenner der OEN 160 LEV(-F) Reihe sind kompakte Ölbrenner, die die Normen der Verbrennung mit Einstellung des Luftdurchflusses entsprechen: • Sie werden verkabelt geliefert. • Die Befestigung auf dem Heizkessel erfolgt über einen Flansch. •...
4 Wichtigste Komponenten Ölpumpe Flammen-Schauglas Motor Luftklappeneinstellung Entstörungstaste Gehäuse Steuergerät Luftansaugkasten (Nur für OPN 160 LEV-F/OCN 160 LEV-F) Schraube zum Einstellen dem Rezirkulationsspalt Lufteinlass (Nur für OPN 160 LEV-F/OCN 160 LEV-F) Zündtransformator Ölversorgungsschläuche Komponenten-Brennerplatte Zündelektroden Flammrohr Düse Zwischenflammrohr Luftdüse Rezirkulationspalt Flammkopf Kopfdruckmessanschluss Düsengestänge...
Seite 8
Ölpumpe SUNTEC (AS 47) Die Pumpe ist eine selbstansauge rechtsdrehende Zahnradpumpe (von der Welle aus betrachtet): Sie integriert einen Zufuhrfilter und einen Öldruckregler. Sie ist für ein Zweirohrsystem eingestellt, kann jedoch in ein Einrohrsystem umgewandelt werden. Das Einrohrsystem ist gesetzlich geregelt. Siehe gültige Gesetzgebung. Ölpumpe bei der Inbetriebnahme sorgfältig entlüftet.
Schema des Sockel-Anschlusses des Steuergeräts Der Sockel ist eine Sicherheitsvorrichtung. Es ist untersagt ihn zu öffnen. Erdung der Komponentenplatte Anschluss an den Transformator Anschluss an die Flammen-Überwachungszelle Anschluss an den Öl-vorwärmer Anschluss an den Motor Anschluss an das Magnetventil 7-polige Steckverbindung Anschluss des Brenners an den Heizkessel Grüne LED Leuchtet...
Arbeitstakt des Steuergeräts DKO 996 Flammenüberwachung Zündung Brennermotor Freigabe Ölvorwärmer Magnetventil OV Ölvorwärmer SA Anzeige für externe Störung Vorheizzeit des Öl-Vorwärmers : 55 70 Sekunden Vorzündungs-und Vorlüftungs-Zeit : 15 Sekunden Sicherheits-Zeit : 5 Sekunden Nachzündungs-Zeit : 7 Sekunden Nachbelüftungszeiten = 30 s Das Steuergerät ist eine Sicherheitseinrichtung und darf nicht geöffnet werden.
Installation Empfehlungen für den Rezirkulationsspalt Wenn Sie die Tür isolieren müssen, den Rücklaufschlitz von jeglichem Isoliermaterial frei halten Empfehlungen für den elektrischen Anschluss Eine Trennschalt-Vorrichtung mit manueller Betätigung muss für die Isolation der Anlage bei Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten benutzt werden. Sie muss gleichzeitig alle nicht geerdeten Leitungen vom Stromnetz trennen. Dieser Trennschalter wird nicht mitgeliefert.
Seite 12
Empfehlungen zum Öl-Anschluss Der Brenner wird für einen Heizölanschluss im Zweirohrsystem geliefert. Ein Filter (Sieb unter 80 µm) muss unbedingt auf der Ölansaugvorrichtung angebracht werden, um die Verschmutzung der Düse zu vermeiden. Die Brenner , die für einen Leistung von weniger als 25 kW eingestellt sind, muss ein Ölfilter mit einer Siebgröße von 40 µm benutzt werden Es ist möglich ein Einschlauchsystem zwischen Tank und Filterkombination zu installieren (nur mit Ölenlüfter): Die Anwendung eines Einschlauchsystem (zwischen Filter und Pumpe) ist nicht empfehlenswert.
1 Montage des Schiebeflansches / Positionierung des Brenners (Nur für OEN 160 LEV) Brennertyp Mindestmass Z OEN 161 LEV OEN 162 LEV 160 mm OEN 163 LEV Schiebeflanschring zusammenbauen. Die Dichtung und den Schiebeflansch auf dem Heizkessel aufbauen. Die Gesamtheit befestigen. Den Brenner tief in der Kesseltür schieben.
3 Steuerung der Flammenüberwachung (IRD 1010) Den Flammenüberwachung mit dem Spiegel des Verbrennungskopfs ausrichten . Die Schraube lösen. Zum ausrichten der Flammenüberwachung und des Spiegels den Verbrennungskopf drehen Die Schraube festschrauben. 4 Überprüfung der Position von Düse / Flammkopf und Zündelektroden Den Brennerkopf wie auf der Abbildung dargestellt anbringen.
5 Rückstellung in Betriebsposition / Öl-und elektrischer Anschlüsse Brenner-Komponentenplatte auf dem Gehäuse befestigen. Die 2 Riegel in wieder in Position bringen und befestigen. Die 2 Schrauben festziehen. Die 4 Schnellverschlussschrauben anziehen Ölschläuche des Brenners an der Ölversorgung anschließen. Das Kabel auf der Komponentenplatte positionieren und fest in die vorhandenen Nocken drücken (wie auf dem Schema angegeben). Den elektrischen Anschlussstecker anschließen.
Einstellung des Brenners Empfehlungen für die Messung der Brennwerte Den Brenner fein einstellen, damit dieser den lokal geltenden Abgasvorschriften entspricht. Nach erfolgter Montage und Brennereinstellung: • Rußindex überprüfen. • Rauchabgaswerte überprüfen. • Die Abgasstrecke zwischen dem Kamin und dem Abgasstutzen des Heizkessels muss unbedingt dicht sein, um Messfehler zu vermeiden.
Betriebskontrolle Bei der Inbetriebnahme oder nach einer Überprüfung des Brenners sind folgende Kontrollen durchzuführen: Die Flammenüberwachungszelle herausnehmen, abdecken und den Nach Ablauf der Sicherheitszeit muss das Steuergerät in Störung gehen. Brenner starten Der Brenner schaltet sich aus. Normales Anlaufen : während der Brenner in Betrieb ist, die Neues Anlaufen, nach Ablauf der Sicherheitszeit muss das Steuergerät auf Flammenüberwachung herausziehen und verdecken Störung schalten.
Wartung des Brenners Der Brenner und der Heizkessel müssen mindestens ein mal jährlich kontrolliert, gereinigt werden. Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Eine bedeutende Temperaturerhöhung der Abgase bedeutet, dass der Heizkessel verschmutzt ist und gereinigt werden muss. Wartungsvorgang Den Hauptschalter der Heizanlage abschalten und den Brenner von der Stromversorgung trennen Den Zustand des Brennraums und der Abgasführung kontrollieren.
Betriebsstörungen Vor jedem Eingriff muss der Fachmann folgende Kontrollen durchführen: • Stehen der Heizkessel und der Brenner unter Spannung (Lichtanzeige an, Sicherheits-Thermostat eingeschaltet) ? • Ist die Ölversorgung gesichert ? • Weisen die Regelung oder der Heizkessel-Thermostat einen Wärmebedarf auf ?(einen Bedarf hervorrufen). •...
Ersatzteile - OEN 160 LEV(-F) - 300005490-002-G Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 90 91 03/2008 - 300005490-001 - G OEN 160 LEV(-F)
Seite 23
Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Motor-Kupplung 101663 Transformator 107071 Kondensator 107151 Sockel mit Vorwärmerkabel 107156 Motor 90 W 107129 Steuergerät DKO996 131035 Gebläserad 107065 Regelung 107817 Deckel 107100 Feder 107128 OEN 160 LEV Druckleitung für Suntec Pumpe 107117 Luftklappe 107045 Komponenten-Brennerplatte 107368...
Seite 24
Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. OERTLI THERMIQUE SAS 03/2008 Z.I. de Vieux-Thann - B.P. 50018 2, avenue Josué Heilmann...