Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
799000058 / Rev. 2 / 23.02.2016
Original Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Magnetringe
Die günstige Alternative für rotative Messungen mit geringem Platzbedarf
Interpolierbar bis zu 22800 Impulse/Umdrehung
Direktmontage auf Wellen (z. B. Motorwelle)
Berührungsloses und verschleißfreies Messprinzip
In rauesten Umgebungen einsetzbar (Schutzart IP67)
Resistent gegen Vibrationen und Erschütterungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELGO Electronic MR2030
Inhaltszusammenfassung für ELGO Electronic MR2030
- Seite 1 799000058 / Rev. 2 / 23.02.2016 Original Betriebsanleitung Betriebsanleitung Magnetringe Die günstige Alternative für rotative Messungen mit geringem Platzbedarf Interpolierbar bis zu 22800 Impulse/Umdrehung Direktmontage auf Wellen (z. B. Motorwelle) Berührungsloses und verschleißfreies Messprinzip In rauesten Umgebungen einsetzbar (Schutzart IP67) ...
- Seite 2 +49 (0) 7731 9339 – 0 +49 (0) 7731 2 13 11 info@elgo.de Dokumenten- Nr. 799000058 Dokumenten- Name Magnetringe-000-MA-D_08-16 Dokumenten- Revision Rev. 2 Ausgabedatum 23.02.2016 Copyright © 2016, ELGO Electronic GmbH & Co. KG - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung ......4 Informationen zur Betriebsanleitung ............... 4 Symbolerklärung ....................4 Garantiebestimmungen ..................5 Demontage und Entsorgung ................. 5 Allgemeine Gefahrenquellen ................5 Persönliche Schutzausrüstung ................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 6 Sicherheitshinweise für den Transport, Auspacken und Verladen ......... -
Seite 4: Allgemeines, Sicherheit, Transport Und Lagerung
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung 2 Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Betriebssi- cherheit alle Warnungen und Hinweise! Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. -
Seite 5: Garantiebestimmungen
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Garantiebestimmungen Der Hersteller garantiert die Funktionsfähigkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungsparameter. Demontage und Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, Gerät fachgerecht unter Beachtung der in dieser Betriebsanlei- tung enthaltenen Sicherheitshinweise demontieren und umweltgerecht entsorgen. Vor der Demontage: Energieversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern, anschließend Energieversorgungsleitungen physisch trennen und eventuell gespeicherte Restenergien entladen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Das ELGO- Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert: Das Magnetringe - ELGO- Längenmesssystem dient ausschließlich zur Erfassung von Wegstrecken. WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Seite 7: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften 3 Produkteigenschaften Durch die Verwendung von Magnetringen können die erheblichen Vorteile des magnetischen Messprinzips auch für rotierende Bewegungen z.B. Drehzahl-, Winkel- oder Umfangmessungen eingesetzt werden. Zu optischen Drehimpulsgebern stellen die Magnetringe eine platzsparende Alternative dar, die zudem unemp- findlich gegen Schmutz, Staub, Flüssigkeiten, Vibrationen und Erschütterungen ist. Zur Abtastung der Magnetringe können die herkömmlichen ELGO-Inkrementalsensoren der Produktreihen GMIX, LMIX und EMIX eingesetzt werden. -
Seite 8: Technische Daten
30 (± 0,5) 54 (± 0,8) Breite in mm 4,1 (+ 0,05) 6,5 (± 0,05) 7 (± 0,1) Polzahl (P) Interpolationsfaktor (IF) 6000 (MR2030) max. Pulse/U = IF x P 12000 (MR3860) 22800 (MR72114) Pollänge 2,5 mm Systeme IZ14/15/16 Magnetringe MR3848 Außen Ø... -
Seite 9: Installation Und Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme 5 Installation und Erstinbetriebnahme HINWEIS Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig durch! Instal- lationshinweise sind unbedingt zu beachten! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernimmt ELGO keine Haftung! Wir übernehmen ebenfalls keine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden! Der Betreiber ist dazu verpflichtet, geeignete sicherheitsrelevante Maßnahmen zu ergreifen und durchzuführen. -
Seite 10: Montage Der Verschiedenen Sensoren
Installation und Erstinbetriebnahme Montage der verschiedenen Sensoren Da die magnetisierte Fläche durch den Radius und die geringere Breite von Magnetringen erheblich geringer ist als beim Magnetband, ist hierbei auf die korrekte Installation des Sensorskopfes (aktive Sensorflächen) mit dem Magnetring zu achten. Der erlaubte Abstand der Sensoren zum Magnetring ist identisch wie bei der Magnet- bandmontage, jedoch muss der Radius des Rings mitberücksichtigt werden. -
Seite 11: Montage Mit Gmix1A, Lmix1 Oder Emix1
Installation und Erstinbetriebnahme 5.2.2 Montage mit GMIX1A, LMIX1 oder EMIX1 Die aktive Sensorfläche ist in der nachfolgenden Zeichnung als schraffierte Fläche dargestellt. Alle Maße +/- 0.5 mm Aktive Sensorfläche 14.5 Magnetring von oben 19.5 Abbildung 3: Montage GMIX1A, LMIX1 oder EMIX1 Es ist darauf zu achten, dass sich die gesamte aktive Sensorfläche innerhalb des erlaubten Abstands zum Mag- netring befindet. -
Seite 12: Montage Mit Lmix2 Oder Emix2
Installation und Erstinbetriebnahme 5.2.3 Montage mit LMIX2 oder EMIX2 Die aktive Sensorfläche ist in der nachfolgenden Zeichnung als schraffierte Fläche dargestellt. Standard Horizontal Draufsicht Option L Vertikal Magnetring von oben Kabelabgang 12.5 17.5 12.5 Marker Aktive Sensorfläche Magnetringseite Es ist darauf zu achten, dass sich die gesamte aktive Sensorfläche innerhalb des erlaubten Abstands zum Magnetring befindet. -
Seite 13: Montage Mit Lmix3 Oder Emix3
Installation und Erstinbetriebnahme 5.2.4 Montage mit LMIX3 oder EMIX3 Es ist darauf zu achten, dass sich die gesamte aktive Sensorfläche innerhalb des erlaubten Abstands zum Mag- netring befindet. Die aktive Sensorfläche ist in der nachfolgenden Zeichnung als schraffierte Fläche dargestellt. Draufsicht Unteransicht 12.5... -
Seite 14: Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung
Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung 6 Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Maßnahmen zu deren Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftreten- den Störungen bitte die Entstörmaßnahmen unter Abschnitt 6.1 beachten. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise und die Entstörmaßnahmen nicht zu beheben sind, bitte den Hersteller kontaktieren (siehe zweite Seite). -
Seite 15: Wartung
Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung Wartung Die Magnetringe arbeiten wartungsfrei. WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäße Wartung! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und unterwiesenes Personal ausge- führt werden. Reinigung WARNUNG! Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! - 15 -... -
Seite 16: Typenschlüssel
Typenschlüssel 7 Typenschlüssel Typenschlüssel Bezeichnung: = Magnetringe Außendurchmesser: = Groß: Außen ø 72 mm (Innen ø 54 mm / Breite 7 mm) = Mittel: Außen ø 38 mm (Innen ø 30 mm / Breite 4,1 mm) = Klein: Außen ø 19,7 mm (Innen ø 14,7 mm / Breite 4,1 mm) Polzahl: = LMIX / GMIX für kleinen Ring (Pollänge 5 mm) = LMIX / GMIX für mittleren Ring (Pollänge 5 mm) - Seite 17 Typenschlüssel Notizen: - 17 -...
- Seite 18 Typenschlüssel Notizen: - 18 -...
-
Seite 19: Index
Index 8 Index Berührungsschutz ..........9 Reinigung ..........14, 15 Betriebssicherheit ..........4 Schutzausrüstung ..........5 Betriebsstörungen ..........14 Sensor Demontage ............5 Technische Daten .......... 8 Einsatzumgebung ..........9 Sicherheit............4, 5 Entsorgung ............5 Sicherheitsbestimmungen ........4 Entstörmaßnahmen .......... 14 Sicherheitshinweise .......... - Seite 20 Dokumenten- Nr.: 799000058 / Rev. 2 Dokumenten- Name: Magnetringe-MA-D_08-16 Änderungen vorbehalten - © 2016 ELGO Electronic GmbH & Co. KG - 20 -...