Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rückfrage einleiten
Mit der R-Taste leiten Sie während eines Gespräches Rückfrage
oder Vermitteln ein.
Funktionen und
Die Funktionstasten neben dem Beschriftungsschild sind frei
Rufnummern speichern
programmierbare Tasten z. B. für Zielwahl oder die Bedienung
von Telefonfunktionen. Mit jeder Taste stehen Ihnen zwei Ebe-
nen für die Belegung mit Funktionen zur Verfügung.
Die LED zeigt den Status der Funktion der ersten Ebene an.
Um die Funktion auf der ersten Ebene durchzuführen, drücken
Sie die Taste einmal. Um die Funktion auf der zweiten Ebene
durchzuführen, drücken Sie die Taste zweimal (Doppelklick) oder
drücken Sie die Shift-Taste (mit der Funktion „Zweite Ebene"
belegte Funktionstaste) und anschließend die Taste einmal.
Wenn Sie bei Systemtelefonbetrieb Zielwahltasten für interne
Teilnehmer der TK-Anlage einrichten, geben Ihnen die zugehöri-
gen LEDs Auskunft über den Belegt- oder Aktivitätszustand der
betreffenden Teilnehmer. Außerdem können Sie die Funktionen
Pick-up und Rückfrage mit diesen Tasten besonders komfortabel
durchführen. 1. Pick-up für den gespeicherten Teilnehmer: Wenn
LED rot blinkt, Zielwahltaste drücken. 2. Rückfrage an den
gespeicherten Teilnehmer: Im Gespräch Zielwahltaste drücken.
Zielwahltaste einrichten
Tippen Sie auf
1.
Drücken Sie eine Funktionstaste.
2.
Tippen Sie auf Erste Ebene.
3.
Tippen Sie auf Zielwahl.
4.
Tippen Sie auf das Eingabefeld Zielrufnummer und geben
5.
Sie eine Rufnummer ein. Alternativ tippen Sie auf
wählen Sie eine Rufnummer aus.
Tippen Sie auf Zuweisen.
6.
Tippen Sie auf Beenden.
7.
Funktionen bearbeiten
Tippen Sie auf
1.
Tippen Sie auf die gewünschte Funktion.
2.
Einstellungen
Tippen Sie auf
1.
bearbeiten
Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung.
2.
> Funktionstasten.
und
> Funktionen.
> Einstellungen.
Auswählen, öffnen usw.
Tippen Sie kurz mit der Fingerspitze auf die entsprechende
Stelle auf dem Display (z. B. Symbol, Schaltfläche, Listen-
eintrag) ...
... zum Auswählen, Öffnen, Starten, Hervorheben, Markieren,
Ein-/Ausschalten.
Elemente greifen,
Berühren und halten Sie die entsprechende Stelle auf dem Dis-
Einstellungen öffnen
play (z. B. Symbol, Schaltfläche, Listeneintrag, Leerraum auf
dem Startbildschirm) ...
... als Vorbereitung zum Verschieben oder Löschen von Elemen-
ten (Apps, Verknüpfungen, Widgets).
... zum Öffnen von weiteren Einstellungen z. B. für den Startbild-
schirm oder Accounts.
Elemente verschieben
Ziehen Sie ohne loszulassen mit der Fingerspitze nach oben,
und löschen, blättern
unten, rechts oder links über das Display...
... zum Verschieben von Elementen (z. B. auf den Startbild-
schirm, auf das Symbol Entfernen
... zum Schritt für Schritt blättern (auf/ab, rechts/links).
Kurzanleitung
VoIP-Systemtelefone und
Standard-VoIP-Telefone
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
).
Deutsch
Werbung
Verwandte Anleitungen für comfortel 1400 IP
Inhaltszusammenfassung für comfortel 1400 IP
- Seite 1 Standard-VoIP-Telefone von Telefonfunktionen. Mit jeder Taste stehen Ihnen zwei Ebe- nen für die Belegung mit Funktionen zur Verfügung. COMfortel 1400 IP Die LED zeigt den Status der Funktion der ersten Ebene an. COMfortel 2600 IP Um die Funktion auf der ersten Ebene durchzuführen, drücken Sie die Taste einmal.
- Seite 2 Bei eingerichtetem lokalem Anrufbeantworter öffnen Sie außer- dem die Anrufbeantworterliste. Löschen COMfortel 1400 IP: Mit der Löschtaste löschen Sie das letzte Bei eingerichteter Voicemailbox (nur bei Betrieb als Systemtele- Zeichen vor der Schreibmarke. fon an einer Auerswald-TK-Anlage) öffnen Sie außerdem die COMfortel 2600 IP/ 3600 IP: Tippen Sie auf das Eingabefeld, um Nachrichtenliste.
- Seite 3 In order to carry out the function on the second level, press the key twice (double-click) or press the Shift key (using the func- COMfortel 1400 IP tion key assigned to the “second level” function), and then press the key once.
- Seite 4 Messaging app). acter in front of the cursor. If a local answering machine has been configured, you can also COMfortel 2600 IP / 3600 IP: Tap on the entry field to display the open the answering machine list. keypad. Tap on...
- Seite 5 El LED muestra el estado de la función del primer nivel. Para ejecutar la función del primer nivel pulse la tecla una vez. COMfortel 1400 IP Para ejecutar la función del segundo nivel pulse la tecla dos veces (doble clic) o pulse la tecla Shift (tecla de función a la que COMfortel...
- Seite 6 Si se ha configurado un contestador automático local, además abrirá la lista del contestador automático. Borrar COMfortel 1400 IP: Pulsando la tecla de Borrar borrará el Si se ha configurado un bozón de voz (solo si se utiliza como último carácter situado justo antes del cursor.
- Seite 7 χίσετε λειτουργίες. Standard VoIP Η λυχνία LED εμφανίζει την κατάσταση της λειτουργίας στο πρώτο επίπεδο. COMfortel 1400 IP Για να εκτελέσετε τη λειτουργία στο πρώτο επίπεδο, πιέστε το πλήκτρο μία φορά. Για να εκτελέσετε τη λειτουργία στο δεύτερο COMfortel 2600 IP επίπεδο, πιέστε...
- Seite 8 τελευταίο χαρακτήρα πριν από τον δρομέα. της λίστας τηλεφωνητή (εφαρμογή Instant Messaging). και της λίστας COMfortel 2600 IP/ 3600 IP: Αγγίξτε το πεδίο εισαγωγής για να Σε περίπτωση που έχει ρυθμιστεί τοπικός τηλεφωνητής ανοίγετε μηνυμάτων εμφανιστεί το πληκτρολόγιο οθόνης. Αγγίξτε το...
-
Seite 9: Guide Rapide
Chaque COMfortel 1400 IP touche peut être attribuée à des fonctions de deux niveaux. COMfortel 2600 IP La DEL indique le statut de la fonction du premier niveau. - Seite 10 Si vous disposez d’un répondeur local, vous ouvrez également la Supprimer COMfortel 1400 IP : La touche Supprimer vous permet de sup- liste de répondeurs. primer le dernier caractère avant le curseur. Si vous disposez d’une messagerie vocale (uniquement pour les COMfortel 2600 IP/ 3600 IP : Effleurez le champ de saisie pour téléphones dédiés sur un système de télécommunication...
-
Seite 11: Guida Rapida
VoIP standard tica o per l’uso di funzioni del telefono. Per ogni tasto hai a dispo- sizione due livelli per l’assegnazione delle funzioni. COMfortel 1400 IP Il LED indica lo stato della funzione di primo livello. COMfortel 2600 IP Per eseguire la funzione di primo livello, premi il tasto una sola volta. - Seite 12 Se è stata configurata una casella vocale (solo se il telefono è uti- Eliminare COMfortel 1400 IP: il tasto Elimina cancella il carattere imme- lizzato come telefono di sistema in un centralino Auerswald) puoi diatamente a sinistra del cursore.
-
Seite 13: Beknopte Handleiding
Met elke toets heeft u de beschikking over twee niveaus die kunnen worden bezet met een functie. COMfortel 1400 IP De LED toont de status van de functie van het eerste niveau. COMfortel 2600 IP Om de functie op het eerste niveau uit te voeren, drukt u eenmaal op de toets. - Seite 14 Bij een ingestelde voicemailbox (alleen bij gebruik als systeemte- COMfortel 2600 IP/ 3600 IP: Tik op het invoerveld, om het beeld- lefoon op een Auerswald-telefooncentrale) opent u bovendien de schermtoetsenbord weer te geven. Tik op , om het laatste berichtenlijst.
-
Seite 15: Skrócona Instrukcja
Dla każdego przycisku telefony VoIP dostępne są dwa poziomy funkcji. Dioda LED sygnalizuje status funkcji pierwszego poziomu. COMfortel 1400 IP Aby wykonać funkcję przypisaną do pierwszego poziomu, naci- śnij przycisk raz. Aby wykonać funkcję przypisaną do drugiego COMfortel 2600 IP poziomu, naciśnij przycisk dwukrotnie lub naciśnij przycisk Shift... - Seite 16 Przyciskiem wiadomości otwiera się listę dzwoniących i roz- duje usunięcie ostatniego znaku przed kursorem. otwieranie listy mów przychodzących oraz uruchamia się listę wiadomości COMfortel 2600 IP/ 3600 IP: Dotknij pole wprowadzania, aby automatycznej natychmiastowych (aplikacja Instant Messaging). wyświetlić klawiaturę ekranową. Dotknij przycisk...