Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vor der Montage
1
Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise.............................
3
1.2 Hervorhebungen und Symbole............
4
1.3 Sicheres Arbeiten....................................
4
1.4 Gewährleistung......................................
5
2
Vor der Montage
1.5 Service......................................................
1.1 Allgemeine Hinweise.............................
5
3
1.6 Normen und Vorschriften.....................
1.2 Hervorhebungen und Symbole............
5
4
1.3 Sicheres Arbeiten....................................
3
Tisch montieren
4
1.3
Sicheres Arbeiten
Die Knürr DacobasAdvancedKonsole wird in
einem sicherheitstechnisch einwandfreien
Zustand ausgeliefert.
Die KnürrGmbH kann die Sicherheit und
Zuverlässigkeit und Leistung der Dacobas
AdvancedKonsole nur dann gewährleisten,
wenn Montage, Bedienung, An-und Umbauten
nach diesem Handbuch ausgeführt werden.
Handbuch für weitere Verwendung
•
aufbewahren.
Vor der Inbetriebnahme auf äußere
•
Beschädigungen kontrollieren! Wird eine
Beschädigung oder ein anderer Mangel
festgestellt, darf die DacobasAdvanced
Konsole nicht betrieben werden.
Schäden und Mängel umgehend von
•
autorisierten Fachkräften beseitigen lassen.
DacobasAdvancedKonsole nicht in
•
Feuchträumen einsetzen.
Montage, Installation und Inbetriebnahme
•
nur durch Fachpersonal.
Nur die in diesem Handbuch beschriebenen
•
Tätigkeiten selbst durchführen.
Im Falle einer Störung bitte den Kunden-
•
dienst kontaktieren (siehe 1.5)!
Beachten Sie auch weitere Dokumentatio-
•
nenvon angeschlossenen Geräten und
Zubehör.
4
Before assembly
Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise.............................
3
1.2 Hervorhebungen und Symbole............
4
1.3 Sicheres Arbeiten....................................
4
1.4 Gewährleistung......................................
5
Vor der Montage
1.5 Service......................................................
1.1 Allgemeine Hinweise.............................
5
3
1.6 Normen und Vorschriften.....................
1.2 Hervorhebungen und Symbole............
5
4
1.3 Sicheres Arbeiten....................................
Tisch montieren
4
Safe operation
The Knürr Dacobas Advanced Konsole is
delivered in perfectly safe working conditions.
Knürr GmbH can only guarantee the safety and
reliability and function of the Dacobas Advanced
Console if it is assembled, used, extended and
modified as described in this manual.
Keep this manual for future use.
•
Check for external damages before putting
•
into operation!
If damage or some kind of defect is
•
determined, the Dacobas Advanced
Console may not be operated.
Have any damage and defects rectified
•
without delay by authorized personnel.
Do not use the Dacobas Advanced Console
•
in damp rooms.
Assembly, installation and operation start-
•
up only by specialist personnel.
Only carry out the work described in this
•
manual yourself.
If a fault occurs please contact the customer
•
service (see 1.5)!
Refer also to the documentation supplied
•
for connected devices and accessories.
Préparatifs au montage
Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise.............................
3
1.2 Hervorhebungen und Symbole............
4
1.3 Sicheres Arbeiten....................................
4
1.4 Gewährleistung......................................
5
Vor der Montage
1.5 Service......................................................
1.1 Allgemeine Hinweise.............................
5
3
1.6 Normen und Vorschriften.....................
1.2 Hervorhebungen und Symbole............
5
4
1.3 Sicheres Arbeiten....................................
Tisch montieren
4
Travailler en toute sécurité
La console Dacobas Advanced est livrée dans un
état de sécurité technique parfaite.
La société KnürrGmbH ne peut garantir la sécurité,
la fiabilité et les performances de la console
Dacobas Advanced que si le montage, l'utilisation,
le montage des accessoires et les ransformations
sont effectués conformément au présent manuel.
Il faut toujours conserver le manuel.
•
Vérifier qu'il n'y a pas de dommages extérieurs
•
avant la mise en service !
Si vous constatez un dommage ou un autre
•
défaut, n'utilisez pas la console Dacobas
Advanced .
Faire éliminer immédiatement dom- mages et
•
défauts par des personnes autorisées.
Ne pas utiliser la console Dacobas Advanced
•
dans des locaux humides.
Confier le montage, l'installation et la mise en
•
service uniquement à des spécialistes.
N'effectuez vous-même que les tâches
•
décrites dans le présent manuel.
En cas de perturbation, veuillez contacter le
•
service clients (voir 1.5) !
Observez également les documentations des
•
appareils ou des accessoires qui y sont
raccordés.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
