Seite 3
… wollen wir Ihnen ein paar Dinge mitteilen. Zunächst einmal herz- lichen Dank, dass Sie sich für ein O Ice Mobiltelefon entschieden haben. Wir wissen, dass es sich für Sie nützlich macht aber auch, dass es Ihnen Spaß machen wird. In dieser Kurzanleitung finden Sie alles, was Sie wissen müssen, um Ihr Mobiltelefon sinnvoll einzuset-...
Schieben Sie die Abdeckung auf der • Display. Das Telefon wird jetzt geladen. Rückseite des O Ice herunter und legen Sobald der Akku komplett geladen ist, Sie die SIM-Karte in die Halterung unter • der Metallführung ein. Legen Sie den trennen Sie das Ladegerät von der...
Anfangsbuchstaben des Drücken Sie um zum • Kontaktnamens oder eine ganze Bereitschaftsdisplay zurückzukehren. Anfangszeichenfolge eingeben. Drücken Sie . Nun beginnt Ihr • Ice, die Nummer zu wählen. Nach dem Gespräch drücken Sie • um den Anruf zu beenden.
Textnachricht erstellen Bild aufnehmen und senden Drücken Sie im Bereitschaftsdisplay so • Drücken Sie die Navigationstaste nach lange die Navigationstaste nach rechts, • links und wählen Sie dann durch markiert ist. Drücken Sie , um Drücken von . Dadurch gelangen Sie diese Funktion auszuwählen.
Video aufnehmen Tipps und Tricks Sie können einem Kontakt ein • Drücken Sie im Bereitschaftsdisplay um in das Menü zu gelangen. Dann Bild zuweisen, so dass das Bild blättern Sie zu und drücken auf dem Display erscheint, wenn Auswahl. diese Person anruft. Weitere •...
Seite 8
O 2 Ice ist eine Handelsmarke der O 2 -Gruppe.
Inhalt Erste Schritte! Kapitel 5 – Menü Kapitel 1 – Vor der Verwendung Profile Normal Was ist alles in der Verpackung? Laut Beschreibung des Geräts Nur Vibration Hauptdisplay Lautlos (Alarm Ein) Icons Lautlos Funktionstasten Headset Navigationstaste Multimedia Kapitel 2 – Gerät Kamera vorbereiten - Kamera verwenden –...
Seite 10
Zuhause Galerie - Stadt hinzufügen Fotos & Bilder - Meine Heimatstadt - Bilder verwalten - Einstellungen Töne - Töne verwalten Internet Video o2 Active - Videos verwalten Lesezeichen Andere Dateien Adresse eingeben Verwalten Verlauf - Speicherstatus Verwalten - Rechteobj.suchen Nachrichten...
Erste Schritte! Hier erwartet Sie ein besonderes Das O Ice bietet auch den Schlüssel zu Vergnügen. der gesamten Welt der O Active* Services. Ihr O Ice Mobiltelefon eröffnet Ihnen Mit 3G-Geschwindigkeiten** erhalten Sie Möglichkeiten, die noch vor kurzem in Zugriff auf Videomaterial (Streaming) aus den Bereich der Science Fiction gehörten.
Seite 13
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf das O Ice. Bitte beachten Sie, dass ein kleiner Anteil der verfügbaren Funktionen für Prepaid-Kunden und Vertragskunden unterschiedlich sein kann.
Kapitel 1 Vor der Verwendung Was ist alles in der Verpackung? • Beschreibung des Geräts • Haupt-Display • Icons • Funktionstasten • Navigationstaste •...
Was ist alles in der Verpackung? Danke, dass Sie sich für ein O Ice ent- Akku schieden haben. Sehen Sie zunächst in der Verpackung nach und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: Mobiltelefon Akkudeckel...
Seite 17
Kombiniertes Verbindungskabel Ihr O Ice Mobiltelefon – zu Strom und PC Bedienungsanleitung Freisprecheinrichtung / CD-Rom Stereo-Ohrhörer...
Hauptdisplay Im Hauptdisplay werden Icons für die Stärke des Netzwerksignals, den Akkuladezustand, Alarm (falls aktiviert), die aktuelle Zeit und das aktuell verwen- dete Profil angezeigt. Auf dem Display wird Ihnen auch signalisiert, wenn Anrufe oder Textnachrichten eingehen oder wenn Sie einen Anruf nicht angenommen haben.
Icons Die folgenden Icons werden auf dem Alarm Erscheint, wenn ein Display angezeigt: Alarm eingestellt ist. Empfangssignalstärke Die Anzahl Kalender Zeigt an, dass Sie einen der Balken zeigt die Plan, eine Aufgabe oder eine Notiz Empfangssignalstärke an. aufgezeichnet haben. Weitere Akku Aktueller Akkuladezustand Informationen siehe Seite 96.
Seite 24
Headset Zeigt an, dass das Profil Headset verwendet wird. Umleitung Erscheint, wenn die Rufumleitung aktiviert ist. Roaming Zeigt an, dass das Roaming aktiviert wurde. (Sie befinden sich dann nicht in Ihrem üblichen Netz.) MicroSD-Karte Wird angezeigt, wenn die microSD-Speicherkarte eingelegt wurde.
Funktionstasten Taste Ein/Aus Rechte Displaytaste Lang drücken, um das Mobiltelefon Zugriff auf O Active. • • ein-/auszuschalten. Navigationstaste Drücken, um einen eingehenden Anruf • Zum Durchblättern • abzuweisen oder das Wählen einer des Menüs. Nummer abzubrechen. Sternchen-Taste Drücken, um zum Bereitschaftsdisplay •...
Seite 26
#-Taste Zum Einfügen von # • Beim Schreiben einer Textnachricht • drücken, um auf die Worterkennung (T9) oder normale manuelle Texteingabe umzustellen. • Im Bereitschaftszustand lang drücken, um die Tastensperre einzuschalten. Um die Tastensperre wieder aufzuheben, drücken Sie und dann Alphanumerische Tasten Drücken zur Eingabe einer Ziffer.
Navigationstaste Im Bereitschaftszustand können Sie mit den Navigationstasten auf Shortcuts zugreifen, die wir für Sie eingerichtet haben. Nach links/rechts drücken Für Zugriff auf die meistgenutzten Nachrichten, Kontakte, Profile und Kamera. Nach oben drücken Für Zugriff auf Links von O Active. Nach unten drücken Für Zugriff auf das Telefonbuch.
SIM-Karte einlegen Sie benötigen immer eine SIM-Karte zur Drehen Sie das Telefon um und schieben • Verwendung des Mobiltelefons. Hier fin- Sie den Akkudeckel herunter. den Sie wichtige Informationen über Ihr Entnehmen Sie den Akku. • Mobiltelefon und das Netz. Die Meldung Bitte SIM-Karte einlegen wird angezeigt, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist.
Seite 31
Schieben Sie die SIM-Karte unter die • Metallführung in der SIM-Karten- halterung. Die Metallkontakte der SIM- Karte müssen nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte muss mit der abgeschrägten Ecke der Aussparung übereinstimmen.
Akku Akku einlegen Akku entfernen Schieben Sie die Abdeckung herunter und Heben Sie den Akku mit dem Fingernagel legen Sie den Akku ein. Drücken Sie ihn an der Unterseite des Telefons an und nach unten, bis er einrastet. nehmen Sie ihn aus dem Telefon heraus. Bitte beachten Bitte beachten Nehmen Sie den Akku nicht heraus,...
Akku laden Verbindung mit einer Bitte beachten Steckdose Wenn Sie den Akku beim Aufladen jedes- mal komplett laden, verlängert dies seine Stecken Sie den Stecker am Ladekabel in Lebenszeit – dies ist auch viel besser als die dafür vorgesehene Buchse unten am häufige, kurze Ladevorgänge.
Ladezustand Akku-Lebensdauer maximieren Während des Ladevorgangs erscheint das Sie haben folgenden Möglichkeiten, um Icon für den Akkuladezustand in Form die Akkulebensdauer zu erhöhen: einer Animation, bis der Akku vollständig geladen ist. Stellen Sie die Wartezeit auf eine mög- • lichst kurze Zeit ein. Siehe Seite 115 zum Wenn Sie Ihr Telefon in ausgeschaltetem Einstellen dieser Funktion.
Wichtige Hinweise zum Akku Entfernen Sie den Akku nicht während Verwahren Sie den Akku außerhalb der • • des Ladevorgangs. Reichweite von Kindern und an einem trockenen, kühlen Ort. Überladen Sie den Li-Ionen-Akku nicht, • da dies zu einer geringeren Akku- Verwahren und laden Sie Ihren Akku bei •...
MicroSD-Speicherkarte einlegen Auf dem O Ice stehen ca. 30 MB interner Sobald Sie eine Karte haben, legen Sie sie Speicher zur Verfügung, so dass Sie eine in das O Ice ein. Dazu führen Sie folgen- große Zahl an Bildern, Videoclips und de Schritte aus: MP3-Dateien speichern können.
CD-Rom und USB-Kabel Im Lieferumfang Ihres O Ice ist eine Software-Installation CD-Rom und ein USB-Kabel enthalten. Legen Sie die mitgelieferte CD-Rom in • Sie benötigen dies, um Ihr Mobiltelefon an das CD-Rom-Laufwerk Ihres PCs ein. einen PC anzuschließen und ausgewählte Die CD-Rom wird automatisch gestartet •...
Mobiltelefon ein- und ausschalten Mobiltelefon einschalten Vorsicht Wenn Sie dreimal nacheinander eine fal- • Bei eingelegter SIM-Karte sche PIN eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Zum Entsperren müssen Sie dann die PUK eingeben. Die PUK ist im Welcome Pack enthalten, das Sie beim Kauf Ihres Telefons erhalten haben.
Mobiltelefon ausschalten Bitte beachten Wenn eine Warnmeldung erscheint, dass Bei eingelegter SIM-Karte der Akku fast leer ist und das Telefon gleich ausgeschaltet wird, schaltet sich das Telefon in Kürze aus und Sie müssen den Akku aufladen. Wird der Akku entfernt, während das Telefon eingeschaltet ist, könnten ggf.
Menü Drücken Sie im Bereitschaftszustand Tipps und Tricks • , um in das Menü zu gelangen. Sie können die Art und Weise Blättern Sie mit der Navigationstaste • ändern, wie das Menü angezeigt zum gewünschten Menü-Icon. wird. Dazu drücken Sie Drücken Sie bei markiertem Menü...
Shortcuts Drücken Sie im Bereitschaftszustand die • Navigationstaste nach links oder rechts, um auf die Shortcuts für Nachrichten, Kontakte, Profile Kamera zuzugreifen. Shortcuts Blättern Sie mit der Navigationstaste • zum gewünschten Menü-Icon. Drücken Sie , wenn das Menü mar- • kiert ist, um es zu wählen.
Seite 44
Menübaum Internet Profile Nachrichten Multimedia Galerie Uhr & Alarm...
Sie Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler • gemacht haben, können Sie die letzte eingegebene Nummer löschen durch Drücken von Sobald Sie die Nummer eingegeben • haben, drücken Sie . Nun beginnt Ihr O Ice, die Nummer zu wählen.
Videoanruf aufbauen* Eingehender Videoanruf* Sobald Sie eine Nummer eingegeben Wenn ein Gesprächspartner Sie per haben, drücken Sie und wählen Videoanruf kontaktiert, zeigt das Display Videoanruf. die Meldung Videoanruf an und gibt Ihnen die Auswahl, den Anruf anzuneh- Wenn Ihr Anruf vom Gesprächspartner men oder abzuweisen.
Seite 48
Internationale Gespräche Drücken Sie lang, bis ein • dem Display angezeigt wird. Geben Sie die Ländervorwahl des • Empfängers ein, dann die Ortsvorwahl und schließlich die Rufnummer. Drücken Sie , um die Nummer zu • wählen. Notrufe Um einen Notruf abzusetzen, geben Sie •...
Taste lang, um Ihre Mailbox anzu- Dieser Dienst nimmt Nachrichten für Sie wählen. an, wenn das O Ice ausgeschaltet oder Alternativ dazu wählen Sie einfach • besetzt ist, Sie nicht antworten oder Sie die Nummer 0179 30 00 333 und kein Netz haben.
Während eines Gesprächs Mit dem O Ice haben Sie mehrere • Um das Mikrofon wieder einzuschalten, Merkmale sofort während eines Gesprächs drücken Sie und wählen Stumm zur Hand. Aus. Lautstärke anpassen Lautsprecher Während eines Gesprächs können Sie Drücken Sie , um...
Der momentan aktive Anruf wird automa- Nummer blättern, diese markieren und tisch gehalten. Wenn allerdings bereits ein drücken, um zu makeln. Anruf aktiv ist und einer gehalten wird, Anklopfen kann diese Aktion nicht ausgeführt Wenn Sie bereits in einem Gespräch sind werden.
Menü während eines Gesprächs Drücken Sie während eines Gesprächs DTMF Aus • , um Optionen zu wählen und das Wenn Ihr Mobiltelefon mit anderen Menü während eines Gesprächs aufzu- Geräten oder Diensten verbunden ist, kön- rufen. nen Sie DTMF-Tonfolgen (Dual Tone Blättern Sie mit der Navigationstaste Modulation Frequency) versenden.
Blättern Sie mit der Navigationstaste Wählen Sie Kamera wechseln und das • zum gewünschten Element – siehe die Ice verwendet die Kamera auf der unten stehenden Optionen. Rückseite des Geräts, so dass Sie den Gesprächspartnern Ihre Umgebung zeigen Kontakte können.
Profile Ändern Sie die Einstellungen, die festle- Normal gen, wie Ihr O Ice einen eingehenden Das ist das Standardprofil. Sobald dies Anruf, Videoanruf und den Eingang einer aktiviert ist, wird in der Statusanzeige auf Nachricht oder eine Erinnerung signalisiert. dem Display das Icon angezeigt.
Lautlos (Alarm Ein) Sie können – außer für Nur Vibration und Lautlos – die Einstellungen der Profile Dieses Profil schaltet alle Benachrichtigun- ändern und auf eine bestimmte gen aus, d.h. hörbare Klingel- und Tasten- Umgebung anpassen. töne, so dass Sie nicht gestört werden. Blättern Sie zum gewünschten Profil und •...
Seite 60
Lautst.für Ein/Aus Lautstärke einstellen für Drücken Sie im Bereitschaftsdisplay den Ton, der beim Ein- und Ausschalten Active zu wählen. des O Ice ertönt. Klingeltonlautstärke Gewünschte Lautstärke für den Klingelton einstellen. Vibration Ein/Aus Entscheiden, ob das Mobiltelefon vibriert oder nicht. Nachrichtenton Ton für das Signal einstel-...
Multimedia Das O Ice ist ein wahres Multimedia- Kamera Wunder mit einer Megapixel-Kamera, Wählen Sie Kamera – Sie sehen nun das • einem Videorekorder und einem MP3- Motiv durch den Bildsucher. Player. Sie können Bilder, Videoclips und Kamera verwenden – Einstellungen Musik aufnehmen und diese in der Galerie Bevor Sie ein Foto aufnehmen, können Sie...
Seite 63
Bitte beachten Sollten Sie es sich anders überlegen und doch keinen oder einen anderen Rahmen hinzufügen wollen, wählen Sie Optionen – Kein Rahmen oder Rahmen ändern. Kamera wechseln Von der Kamera auf der Vorderseite auf die Kamera auf der Rückseite des Telefons wechseln –...
Seite 64
Effekt Farbeinstellung und Effekt ändern, 320 x 240 – Bildauflösung auf der auf das Foto angewendet wird. Sie 320 x 240 Pixel einstellen. haben die Auswahl zwischen: Sepia 640 x 480 – Bildauflösung auf Negativ / S&W. Wenn Sie wählen, 640 x 480 Pixel einstellen.
Wenn Ihr Motiv richtig eingestellt ist, • und maximal mögliche Bildgröße zu ver- drücken Sie , um das Bild wenden. Das O Ice wandelt automatisch aufzunehmen. jedes aufgenommene Bild in ein Format um, das von den meisten anderen Telefonen unterstützt wird, die Bildnachrichten verarbeiten können.
Wackeln Sie nicht mit dem Mobiltelefon, Screensaver einstellen Dieses Foto als • wenn Sie Fotos aufnehmen. Screensaver einstellen. Das Objektiv sollte absolut sauber sein, Löschen Soeben aufgenommenes Foto • bevor Sie Fotos aufnehmen. Sie können löschen. es mit einem weichen Tuch abwischen. Für Kontakte Dieses Foto für einen bestimmten Kontakt einstellen.
Videorekorder Aufnehmen Drücken Sie , um mit der Aufnahme Das O Ice verfügt über eine integrierten eines Videoclips zu beginnen. Videorekorder, mit dem Sie Videoclips auf- nehmen können. Sie können diese Clips Kamera wechseln dann sogar per MMS versenden. Wählen Sie diese Option um vom Blättern Sie im Menü...
Seite 68
Nachrichten, die bestmögliche Qualität Einstellungen: Um die Einstellungen zu und maximal mögliche Größe zu ver- ändern, müssen Sie drücken. wenden. Das O Ice wandelt automa- Qualität Sie haben die Auswahl zwi- • tisch jedes aufgenommene Video in ein schen Niedrig, Mittel und Hoch.
Zusätzliche Videoeinstellungen Wenn Sie während einer Aufzeichnung • drücken, hört das Telefon mit Im Bildsucher können Sie sofort die fol- der Aufnahme auf und speichert den genden Einstellungen vornehmen: Videoclip, bevor es in das Zoom Drücken Sie die Navigationstaste Bereitschaftsdisplay zurückspringt. nach oben und unten, um heran- oder Wenn Sie während einer Aufzeichnung •...
Videoclips anzeigen Aufgenommene Videoclips werden in Galerie – Videos abgelegt. Weitere Informationen zum Anzeigen von Videos finden Sie auf Seite 89. Media-Player Ihr Mobiltelefon enthält einen integrierten Media-Player, mit dem Sie MP3-Dateien und Videoclips abspielen können. Blättern Sie zu Media-Player •...
Seite 71
1 Dateiname der abgespielten Datei. 2 Lautstärkeregler an der Seite des O drücken, um die Lautstärke bei der Wiedergabe zu ändern. 3 Navigationstaste nach links drücken, um die nächste Datei auszuwählen. drücken für Wiedergabe der gewählten Datei/Pause bei der Wiedergabe/Wiedergabe wieder aufnehmen.
• Wählen Sie Meine Playlist und drücken Um die Einstellungen für den Media-Player , um Erstellen auszuwählen. Ihres O Ice zu ändern, blättern Sie zu Sie haben folgende Möglichkeiten. Einstellungen und drücken , um diese • Wählen Sie Musik-Playlist erstellen durch Funktion auszuwählen.
Verkaufs- und Verteilungszwecken zu oder links an. kopieren. O unterstützt in keinerlei Weise die unberechtigte Verwendung von VOD-Einstellungen (Video on demand) Inhalten auf dem Media-Player des O Ice. Eingeh. Anruf annehmen Sie können Annehmen oder Abweisen auswählen. Die entsprechende Aktion wird dann ausge- führt, wenn Sie etwas auf dem Media-...
Uhr & Alarm Stellen Sie die korrekte Zeit und das richtige Datum auf Ihrem Mobiltelefon ein • Um einen Alarm einzustellen, die Zeit und setzen Sie einen Alarm als Weckruf oder das Datum zu ändern, stellen Sie oder einfach als Erinnerungssignal. sicher, dass Sie sich auf der Registerkarte Blättern Sie im Menü...
Bitte beachten Datum ändern Wenn Ihr O Ice so eingestellt ist, dass es Wählen Sie Datum ändern und nehmen • die Uhrzeit im 12 Stunden-Format anzeigt, Sie die gewünschten Änderungen vor. drücken Sie die Navigationstaste nach Dann drücken Sie , um...
Sie , um zu bestätigen. Signalton Klingelton für den Alarm einstellen. Drücken Sie und blättern Sie dann • durch die verfügbaren Töne oder wählen Standard und blättern Sie durch die vordefinierten Klingeltöne, die wir bereits auf Ihrem O Ice gespeichert...
Zuhause Stadt hinzufügen Wählen Sie Stadt hinzufügen und blät- • Wenn Sie sich auf Reisen von einer tern dann durch die Liste der Städte und Zeitzone zur anderen begeben, können Sie Länder. Drücken Sie , um eine Stadt die auf Ihrem Display angezeigte Zeit so auszuwählen.
Um ein bestimmtes Land oder eine • bestimmte Stadt hinzuzufügen oder zu löschen, wählen Sie Optionen – Stadt hinzufügen bzw. Stadt löschen und fol- gen den Anweisungen auf dem Display. Meine Heimatstadt Wenn Sie eine andere Stadt oder ein anderes Land besuchen, stellen Sie dies als Ihre Heimatstadt ein, damit Ihnen immer die richtige Ortszeit angezeigt wird.
Internet Mit dem O Ice haben Sie jederzeit und Blättern Sie im Menü zu Internet • bequem einen schnellen Internet-Browser und wählen Sie diese Option durch zur Hand. Sie können damit auf O Active Drücken von und andere mobile Internetdienste zugreifen.
Lesezeichen Adresse eingeben Hiermit speichern Sie Ihre Lieblings- • Wählen Sie Adresse eingeben Weblinks und sparen Zeit beim Surfen im geben Sie die Web-Adresse ein, die Sie Netz. besuchen möchten. Blättern Sie zu Lesezeichen und drücken • Drücken Sie , um Gehe zu auszu- •...
Nachrichten Mit Ihrem O Ice haben Sie mehr als ein Wählen Sie Neue Textnachricht. • Telefon in der Hand, es handelt sich viel- mehr um ein vielseitiges Kommunikationsmittel, mit dem Sie über eine breite Medienpalette Ihre Freunde, Familie und Kollegen kontaktieren kön- nen.
Optionen – Eingabemodus auswählen. Das O Ice verwendet T9 – Es handelt • sich um eine Texteingabemethode mit Wortvorschlägen, die Ihnen eine schnel- lere Eingabe ermöglicht. Geben Sie das Wort mit den alphanumerischen Tasten ein. Falls das gewünschte Wort nicht auf Blättern Sie nach unten und geben Sie...
Seite 83
Im Display Neue Textnachricht sind auch Mein Wort Das O Ice speichert neue andere Optionen verfügbar. Drücken Sie Wörter, die Sie erstellt haben und die sich , um Optionen auszuwählen. Sie momentan nicht im Wörterbuch befinden. haben folgende Möglichkeiten: Vorlage verwenden...
So lesen Sie Nachrichten: Bitte beachten Wenn Sie die MMS lieber speichern möch- Wenn Sie eine Textnachricht erhalten, wird ten und erst später lesen, drücken Sie zusammen mit einem Ton oder einem , um Schließen auszuwählen und keh- Vibrationsalarm 1 Neu Nachricht auf dem ren zum Bereitschaftsdisplay zurück.
Adressen verwenden, drücken Sie gerade los ist, ist ein alter Hut. Durch Ihr um als Trennzeichen einen Strichpunkt aus Ice haben Sie aber die Möglichkeit der Liste der Symbole auszuwählen. dabei prächtige Farben mit allen Finessen zu verwenden. Mit den Multimedia-Nach-...
Anweisungen. Fotos & Bilder Sie können Bilder einfügen, die Sie auf Ihrem O Ice gespeichert haben, z.B. Fotos, die Sie mit der Digitalkamera aufgenom- men haben oder Bilder, die Sie von Anderen erhalten haben bzw. von Active heruntergeladen haben.
Seite 87
In der MMS blättern Sie zu Video • drücken , um diese Option auszu- Sie können Ihre Multimedia-Nachricht auf- wählen. peppen mit musikalischer Untermalung – der Empfänger hört dies beim Ansehen Blättern Sie durch die verfügbaren Clips. • der Nachricht. Um den Clip anzuzeigen, drücken Sie •...
Video hinzufügen / Video ändern / Video Multimedia-Nachrichten lesen löschen Neuen Videoclip hinzufügen, Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, einen bereits gewählten Clip ändern oder wird zusammen mit einem Ton oder einem aus Ihrer MMS löschen. Vibrationsalarm 1 Neue Multim.-Nachricht In Entwü.spei.
Seite 89
Wiederaufnehmen auszuwählen. Drücken Sie , um Stopp • auszuwählen. Wenn das O Ice die Wiedergabe der gesamten Nachricht beendet hat, haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Wählen Sie Optionen durch Drücken von • und wählen Sie dann eine der fol- genden Optionen aus:...
Eingang Entwürfe Blättern Sie im Menü Nachrichten Mit dieser Option können Sie mit • Eingang und drücken Sie , um dies Nachrichten-Entwürfen arbeiten, die Sie auszuwählen. früher einmal gespeichert haben. Sie befinden sich nun im Eingang. Wählen Sie im Menü Nachrichten •...
Gesendet Einstellungen In diesem Ordner finden Sie alle Ihr O Ice ist bereits so eingestellt, dass es Nachrichten, die Sie bereits gesendet Nachrichten senden, empfangen und haben. Sie können die Nachrichten anzei- abrufen kann. Sollten Sie Probleme haben, gen, weiterleiten, bearbeiten und löschen wenden Sie sich bitte an den –...
Galerie In der Galerie werden alle Bilder, Fotos & Bilder Animationen, Fotos, Videoclips, MP3- Diese Bibliothek enthält alle Bilder, Dateien, Klingeltöne und Hintergrund- Animationen und Fotos, die Sie gespei- bilder gespeichert, die Sie aufgenommen, chert haben. heruntergeladen oder erhalten haben. Blättern Sie zu Fotos &...
Bilder verwalten Einstellen als Screensaver Dieses Bild als Screensaver für Ihr O Blättern Sie mit Hilfe der Navigations- • einstellen. Wenn Ihr Telefon einige taste durch die verfügbaren Bilder. Minuten im Leerlauf war, wird das Bild auf Während Sie ein bestimmtes Bild als •...
Mehrfachauswahl Kamera verwenden Mehrere Bilder gleichzeitig auswählen. Weiteres Bild aufnehmen. Dazu blättern Sie zu den gewünschten Töne Bildern und drücken , um sie zu Diese Bibliothek enthält alle Töne, die im markieren. Telefonspeicher oder auf der zusätzlichen Löschen Speicherkarte abgelegt wurden. Sie kön- Wenn Sie ein Bild nicht mehr benötigen, nen den Klingelton Ihres Mobiltelefons ist es leicht zu löschen.
Wiedergeben Markierten Ton abspielen. Töne verwalten Während der Ton wiedergegeben wird, • Blättern Sie mit Hilfe der drücken Sie die Navigationstaste nach Navigationstaste durch die verfügbaren oben und wählen eine Hintergrund- Töne. animation, die gleichzeitig angezeigt wird. • Markieren Sie eine Sound-Datei und Unter dem Ordner Standard finden Sie drücken Sie , um...
Seite 96
Senden via Mehrfachauswahl Wenn Ihnen der aufgenommene Ton Mehrere Töne gleichzeitig auswählen. gefällt, können Sie ihn an jemanden sen- Dazu blättern Sie zu den gewünschten den, entweder per MMS oder per Tönen und drücken , um sie zu Bluetooth. markieren. Weitere Informationen zu MMS finden Sie Löschen auf Seite 77, zu Bluetooth auf Seite 92.
Video Videos verwalten • Blättern Sie mit Hilfe der Diese Bibliothek enthält alle Videos, die Sie Navigationstaste durch die verfügbaren aufgenommen oder heruntergeladen Videos. haben und die im Telefonspeicher oder auf der zusätzlichen Speicherkarte abgelegt • Markieren Sie ein Video und drücken Sie wurden.
Umbenennen Andere Dateien Markiertes Video umbenennen. In diesem Ordner werden andere Inhalte abgelegt, die nicht in die anderen Meine Playlist Kategorien passen. Erstellen Sie Ihre eigenen Video-Playlists. Wählen Sie Meine Playlist und wählen Sie Verwalten dann in den Optionen Erstellen. Wählen Behalten Sie die Übersicht über Ihre Sie die gewünschten Dateien und folgen Multimedia-Dateien und kontrollieren Sie,...
Anwendungen Auf Ihrem O Ice laufen die neuesten, far- Gerät suchen benintensiven, konsolenartigen Games mit Blättern Sie zu Gerät suchen • allen Effekten. Bereiten Sie sich auf ein drücken Sie , um diese Option packendes, atemberaubendes Game vor, auszuwählen. eine Erfahrung, die wirklich Spaß macht.
Headsets an, mit denen Sie sich früher und empfangen. bereits verbunden haben. Bitte beachten Einstellungen Mit Ihrem O Ice können Sie keine durch Blättern Sie zu Einstellungen und wählen Copyright geschützten Dateien versenden. Sie diese Option aus. Sie haben folgende Möglichkeiten:...
Seite 102
Wählen Sie Senden – Bluetooth. • Senden via – Bluetooth auszuwählen. Ihr O Ice listet Telefone oder Computer • Ihr O Ice listet Telefone oder Computer • auf, die bereits verbunden sind. auf, die bereits verbunden sind. Wenn das gewünschte Telefon oder der •...
Games & Applikationen Fußball-Meisterschaften. Es stehen zahlrei- che Kategorien zur Auswahl, z.B. Action, Blättern Sie zu Games & Applikationen • Sport, Puzzle sowie Strategie, Rennsport, und drücken Sie Arcade, Retro und vieles mehr. Die Games My Games sind leicht herunterzuladen und Sie kön- Hier werden alle Games gespeichert, die nen sich davor eine Vorschau ansehen.
Wählen Sie im folgenden Display Ja. Das • Blättern Sie zu Kalender und drücken • Ice beginnt nun mit dem Download des gewählten Games. Es dauert viel- Nach dem Öffnen des Kalenders wird • leicht eine Minute, bis das Game herun- das aktuelle Datum markiert dargestellt.
Bitte beachten Details Geben Sie Details des Plans, Um dieses Tool vernünftig zu verwenden, der Aufgabe oder Notiz ein. müssen Sie zuerst die richtige Uhrzeit und Startdatum An welchem Datum das richtige Datum auf Ihrem Mobiltelefon beginnt Ihre Auswahl? einstellen. Wählen Sie im Menü die Option Startzeit Um wieviel Uhr beginnt Ihr Uhr &...
Seite 106
Nach der Eingabe der Daten in jedes Neues Ereignis Weitere Hinweise zum • Feld*, drücken Sie , um Speichern Erstellen eines neuen Ereignisses siehe auszuwählen und das Memo für dieses Seite 97. Datum abzuspeichern. Wochenansicht / Kalender Kalender im Wenn Sie auf der Anzeige des Kalenders Wochen- oder normalen Monatsformat •...
Rechner Wählen Sie diese Funktion für Rechnungen, die Sie nicht im Kopf Eingegebene berechnen können. Ziffern und Rechen- Geben Sie die Ziffern für die Berechnung • ergebnisse über die Tastatur ein. erscheinen in Verwenden Sie die Navigationstaste, um • diesem Feld die auf dem Display angezeigten mathe- matischen Operationen anzuwenden.
Eingabemodus Sie können die Texteingabe Sprachrekorder vom Ziffernmodus zum T9-Modus oder Diese Funktion ist nützlich zum Diktieren ABC-Modus umstellen. Weitere von Notizen und Erinnerungen. Informationen zu T9 oder der Wort- Wählen Sie im Menü Anwendungen • erkennung bei der Texteingabe finden Sie Option Sprachrekorder.
Zeitnahme zu beginnen. mal um die Welt zu der gewünschten Stadt. Drücken Sie oder , um die Zeit • anzuhalten. Drücken Sie für Weiter. • Drücken Sie für Zurücksetzen. • Bitte beachten Ihr O Ice hat auch erweiterte Einstellungen für die Stoppuhr.
Wählen Sie Stoppuhr – Optionen – Schritt 2 • Erwei. Einstell. um zwischen Einfacher Im zweiten Feld wählen Sie die • Modus, Zwischenzeit-Modus Umrechnungseinheit aus, z.B. englische Rundenzeit-Modus umzuschalten. Pfund (GBP), Zoll oder Hektar. Umrechner Schritt 3 Im dritten Feld geben Sie den Betrag ein, Blättern Sie zu Umrechner und drücken...
Unter http://www.o2-online.de/o2/ kunden/technikundeinst/ handysettings/index.html erhalten Sie Einstellungen für MMS und O Active per Textnachricht auf Ihr Mobiltelefon. Folgen Sie einfach den Anweisungen zum Speichern der Einstellungen. Speicherstatus Drücken Sie , um den Überblick über den belegten Speicherplatz zu behalten.
Kontakte Die Verwaltung Ihrer Kontakte war noch Als Alternative drücken Sie im nie so einfach. Hier können Sie Details Bereitschaftsdisplay so lange die erstellen bzw. bearbeiten, Nachrichten Navigationstaste nach rechts, bis das Icon senden, Kontakte anrufen oder sie für markiert ist. Drücken Sie , um diese immer aus Ihrem Leben streichen.
Seite 113
Wenn Sie aufgefordert werden, den Auf dem Display werden dann die • • Speicherort der neuen Nummer anzuge- Telefonbuch-Datenfelder für einen ben – machen Sie eine der folgenden neuen Kontakt angezeigt. Angaben und drücken , um diese Angabe auszuwählen Blättern Sie durch die Datenfelder des •...
Seite 114
Bitte beachten Andere Nummer Andere Nummern Wenn von einen Kontakt aus einer • des Kontakts Gruppe ein Anruf eingeht, ertönt der Faxnummer des Kontakts Klingelton, der dieser Gruppe zugewie- Kurzwahl Sie können Ihrem sen ist, und auf dem Display wird die Kontakt eine Kurzwahl zuweisen Animation/das Bild angezeigt, die/das Drücken Sie...
Seite 115
Bitte beachten Memo Schreiben Sie eine Notiz Das Foto/Bild/der Hintergrund, das/der in über Ihren Kontakt. • diesem Feld eingestellt werden, ersetzt Wenn Sie alle Felder durchgegangen sind, das mit der Gruppe des Kontakts ver- drücken Sie , um Speichern knüpfte Bild. auszuwählen.
Kontakte anzeigen Bearbeiten Details des Kontakts ändern. Löschen Haben Sie sich verkracht? Drücken Sie im Bereitschaftszustand die • Befreien Sie sich von unangenehmen Navigationstaste nach unten und durch- Gefühlen und löschen Sie den Kontakt blättern Sie alle Ihre Kontakte. aus der Liste. Kurzwahl Weisen Sie dem Kontakt eine von 20 Kurzwahlnummern zu.
Meine Visitenkarte Erstellen Sie Ihre eigene Visitenkarte, damit Sie alle Ihre Angaben auf Anforderung per SMS, MMS oder Bluetooth versenden können. Blättern Sie im Menü Kontakte Meine • Visitenkarte und wählen Sie diese Option. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Display. Gruppen Blättern Sie zur gewünschten Gruppe •...
Ruflisten Alternativ dazu können Sie im Bereitschaftszustand drücken, um Mit den hier verfügbaren Optionen behal- eine Liste der letzten entgangenen, ten Sie jederzeit die Übersicht, da Sie den gewählten und erhaltenen Anrufe Verlauf aller Anrufe verfolgen können. anzusehen. Blättern Sie im Menü Kontakte •...
Videoanruf Videoanruf an die aufgeliste- Rufliste löschen te Nummer bzw. den Kontakt tätigen. Folgen Sie den Anweisungen, um Alle Nachricht senden Auswählen, ob Sie Ruflisten/Entgangene Anrufe/Gewählte eine SMS oder MMS an die aufgelistete Anrufe/ Erhaltene Anrufe zu löschen. Nummer bzw. den Kontakt senden Anrufzeit möchten.
Anrufkosten GPRS-Zähler Hier können Sie die Kosten Ihrer Anrufe Wählen Sie diese Option, wenn Sie nach- ansehen. sehen möchten, wie viele Daten seit dem letzten Zurücksetzen des Zählers auf Null Letzte Kosten Zeigt die Kosten Ihres letz- über GPRS gesendet und empfangen ten Anrufs an.
Verwalten Mit dieser Funktion steuern Sie, wie Ihre Kontaktdaten gespeichert werden. Eigene Nummern Persönliche Kontaktnummern verwalten. Sie können Nummern hinzufügen, bear- • beiten oder löschen – folgen Sie einfach den Anweisungen. Service-Nummern Service-Nummern ver- walten. Sie können Nummern hinzufügen, bear- •...
Einstellungen Mit dem Menü Einstellungen wird die Begrüßung Funktionsweise Ihres Telefons benutzerspe- Entscheiden Sie, ob überhaupt eine zifisch angepasst. Sie können verschiedene Meldung zur Begrüßung angezeigt wird, Meldungen und Screensaver wählen, die und wenn ja, welche Schriftart und Farbe angezeigt werden, sowie grundlegende Sie bevorzugen.
Blättern Sie dann zu Schriftfarbe Helligkeit • wählen Sie eine Farbe aus der Liste. Wie hell soll Ihr Display sein? Wenn Sie fertig sind, drücken Sie • Durch Drücken der Navigationstaste • Speichern auszuwählen. nach rechts oder links stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein.
Bitte beachten Anruf Änderungen an der Helligkeit und der Optionen für die Behandlung von Anrufen Dauer der Hintergrundbeleuchtung beein- schnell und einfach wählen. flussen die Akku-Lebensdauer des Sie haben folgende Möglichkeiten: Mobiltelefons. Screensaver In diesem Menü können Sie den Screensaver ein- und ausschalten, einen neuen Screensaver in der Galerie auswäh- len und entscheiden, nach welcher Zeitspanne der Inaktivität der Screensaver...
Wenn besetzt Anrufe umleiten, wenn Sie Alle ausgehenden Wählen beliebiger sich gerade in einem Gespräch befinden. Anrufe von Ihrem Mobiltelefon aus wird gesperrt. Nicht erreichbar Anrufe umleiten, wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist oder Sie International Es können keine internatio- kein Netz haben. nalen Anrufe von Ihrem Telefon aus gewählt werden.
Telefonbuch, nur von Mitgliedern Netz bestimmter Gruppen oder gar keine Anrufe. Das O Ice gehört Ihnen, Sie kön- Ihr Mobiltelefon kann ein Netz automa- nen also alles entscheiden. Folgen Sie ein- tisch suchen. Sie können aber auch manu- fach den Anweisungen auf dem Display.
Ihrem Computer verbunden wird und wie Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie vom Computer aus auf den Inhalt der die microSD-Karte in Ihr O Ice einlegen. microSD-Karte zugegriffen wird. Dann stecken Sie das Kabel in das Telefon Port-Einstellung und den Computer und wählen Hiermit definieren Sie, ob Ihr Computer Massenspeicher.
Nutzung des Telefons schützt. Verhindern Sie unberechtigte Nutzung Sobald dies aktiviert ist, müssen Sie das Ihres O Ice durch Verwendung eines Passwort beim Einschalten richtig einge- PIN-Codes, Telefonpassworts und einer ben, sonst wird Ihr Telefon gesperrt. Wird SIM-Kartensperre.
Wählen Sie und dann PIN-Sperre. Feste Rufnummern* • Um Ihren PIN1-Code zu aktivieren oder Wenn diese Option aktiviert ist, kann Ihr deaktivieren, benötigen Sie den Telefon nur Nummern wählen, die in der Standard PIN-Code. Dieser ist 5555, Liste der festen Rufnummern enthalten 4321 oder 0000.
Internet und 7-mal schnellere Download- Geschwindigkeiten als bei GPRS ermög- SIM-Karte licht. Das O Ice ist ein 3G-Mobiltelefon. Eine SIM-Karte ist eine kleine mit gold Was ermöglicht 3G? beschichtete Plastikkarte, die Sie von O erhalten. Auf ihr sind die Daten enthalten, 3G-Kunden können auf alle Services,...
Seite 133
IMEI IMEI steht für International Mobile Equip- Ein Wireless-Service-Protokoll, das für WAP ment Identifier. Es handelt sich um ein verwendet wird. CSD steht für Circuit System, anhand dessen ein Mobiltelefon Switched Data, leitungsvermittelte Daten. über eine spezielle Nummer erkannt wer- Dieses Protokoll ermöglicht Ihnen eine stän- den kann.
Fehlersuche Warum schaltet sich mein Was bedeutet die Anzeige Mobiltelefon nicht ein, wenn ich ‘Ungültige Karte’? drücke? Das Mobiltelefon verfügt über ein Vielleicht haben Sie die Taste nicht lang SIM-Lock, eine SIM-Sperre. Die SIM-Karte, genug gedrückt oder das Telefon hat sich die Sie eingelegt haben, wird nicht akzep- abgeschaltet, weil der Akkuladezustand zu tiert.
Seite 135
Was bedeutet die Anzeige ‘Kein Was ist T9? Dienst verfügbar’? Die T9-Texteingabe ist ein Texteditor mit Sie haben kein Netz oder es gibt keine Worterkennung. Sie geben Wörter klare Verbindung zum Funksender. Wenn dadurch ein, dass Sie eine Taste nur einmal Sie sich in einem Gebäude befinden, betätigen.
Seite 136
Welche Typen von Netzwerken wer- Ich habe versucht, mit meinem PC den unterstützt? und dem mitgelieferten USB-Kabel sowie der CD-ROM Dateien herun- Prüfen Sie die technischen Angaben auf ter-/hochzuladen, aber das Seite 129. Gerätemanager-Programm erkennt Kann ich mein Mobiltelefon in nicht, dass das Telefon angeschlos- einem Auto verwenden? sen ist.
Gerätespezifische Angaben Abmessungen 117mm x 49mm x 14mm Zubehör Gewicht 92g (einschließlich Akku) PC-Kabel, Freisprecheinrichtung/Stereo- Headset, Ladegerät und CD-ROM. Gesprächszeit 1,77 - 4,22 Stunden (3G); Wenden Sie sich an Ihren O -Händler, 3,08 - 6,35 Stunden (2G) wenn Sie weiteres Zubehör benötigen. Bereitschaftszeit 209 –...
Kapitel 7 Wichtige Informationen zur Sicherheit Pflege des Telefons • Sicherheit beim Autofahren • Elektronische Geräte • Andere Sicherheitsrichtlinien • Warnhinweise • Beschränkte Garantie für Produkte von O • Hinweise zu Richtlinien • Verpflichtende Erklärungen •...
Pflege des Telefons Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Wie bei anderen Funkgeräten kann das Mobiltelefons zu öffnen. Innerhalb des Berühren der integrierten Antenne wäh- Gehäuses gibt es keine vom Benutzer zu rend eines Telefongesprächs die Qualität wartenden Teile; Sie könnten dadurch beeinträchtigen und zu kürzeren empfindliche elektronische Schaltkreise Bereitschaftszeiten führen aufgrund der...
Vermeiden Sie das Laden in starker Hitze Berühren Sie die Akku-Kontakte nicht • • oder extremer Kälte. Raumtemperaturen Warnung: Es besteht Explosionsgefahr, • sind am besten geeignet. Der Akku wenn der Akku durch einen falschen Typ liefert optimale Leistungen bei ersetzt wird.
Wenn Sie Ihr Mobiltelefon eine zeitlang Umweltschutz • nicht benutzen, laden Sie den Akku Entsorgung Ihres Mobiltelefons komplett auf und bewahren es an einem und seines Zubehörs trockenen Ort auf, der nicht der direkten Bitte entsorgen Sie Ihr altes Mobiltelefon Sonne ausgesetzt ist.
Sicherheit beim Autofahren unterstützt ausdrücklich die vom briti- Ein Airbag öffnet sich mit großer Wucht. schen Department for Transport angekün- Legen Sie keine Gegenstände, einschließ- digte Gesetzgebung, bei der handgehalte- lich festinstallierter oder tragbarer ne Mobiltelefone nicht beim Fahren eines Mobilfunkgeräte, auf den Airbag oder in Kraftfahrzeugs verwendet werden dürfen.
Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen halten, um mögliche Störungen zu Geräte sind gegen magnetische verringern. Hochfrequenzstrahlen abgeschirmt. Es Schalten Sie Ihr Telefon beim kleinsten • kann jedoch auch elektronische Geräte Verdacht einer Störung sofort aus. geben, die nicht gegen die Hochfrequenz- Hörgeräte strahlen Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind.
Kraftfahrzeuge Hochfrequenzstrahlen können unsachge- mäß installierte oder ungenügend abge- schirmte elektronische Systeme in Kraftfahrzeugen in ihrer Funktion beein- trächtigen. Erkundigen Sie sich in Bezug auf Ihr Fahrzeug beim Hersteller oder dem Vertragshändler. Sie sollten sich auch bei den Herstellern der Ausstattung erkundi- gen, welche zusätzlich in Ihr Fahrzeug eingebaut wurde.
Andere Sicherheitsrichtlinien Flugzeuge Explosionsgefährdete Umgebungen sind zwar oft, aber nicht immer, eindeutig Internationale Bestimmungen untersagen gekennzeichnet. Zu solchen Orten werden die Verwendung von Mobiltelefonen in zum Beispiel Tankstellen gezählt, das Flugzeugen. Schalten Sie Ihr Telefon aus, Unterdeck auf Schiffen, Einrichtungen für bevor Sie an Bord eines Flugzeuges gehen.
Warnhinweise Ihr Mobiltelefon ist ein Gerät höchster Schließen Sie die Kontakte des Akkus • Qualität. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nicht mit einem Gegenstand aus Metall nehmen, lesen Sie alle Anweisungen und kurz. Warnhinweise auf (1) Netzteil (2) Akku und (3) Produkt.
Beschränkte Garantie für Produkte von O Während des Garantiezeitraums wird Diese beschränkte Garantie gilt für Produkte der Marke O , („das Produkt“) das mangelhafte Produkt gemäß den in die mit der Garantievereinbarung von O Abschnitt 7 gemachten Einschränkungen Germany GmbH & Co.OHG („O “) ver- von O vom Hersteller selbst oder einem...
Seite 149
Bevor der Kunde Teile zur Reparatur Oxidationserscheinungen. einsendet, sollte er Kopien aller Daten Ferner, weil nicht genehmigte anfertigen sowie vertrauliche und persönli- Veränderungen und Anschlüsse daran vor- che Daten bzw. Eigentumsdaten entfer- genommen wurden, das Gerät ohne nen. O trägt keine Verantwortung für Genehmigung geöffnet oder repariert Schäden und Verluste bzgl.
Seite 150
7.6. Wenn eine fehlerhafte Funktion des • Eine Kopie der Rechnung/Quittung bzw. Mobilfunknetzes eines anderen des Kaufnachweises. Netzbetriebes als O den Schaden am wird dem Kunden dann mitteilen, wie Gerät verursacht hat. und wann das beschädigte Produkt 7.7. Wenn das Produkt in Verbindung mit zurückgeben werden soll.
Hinweise zu Richtlinien Identifikation für die regulierenden Behörden • EN 60950-1 (IEC 60950-1) Zum Zwecke der Identifizierung bei Über- Sicherheit von Ausrüstung der prüfungen wurde Ihrem Produkt die Informationstechnologie. Modellnummer U-4050 vergeben. • ETSI EN 301 511 Um einen dauerhaft zuverlässigen und Globales System für mobile sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleis- Kommunikation (GSM);...
Seite 152
Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellu- • ETSI EN 300 328 larer Funk-Telekommunikationssysteme Elektromagnetische Verträglichkeiten (GSM und DCS). und Funkspektrumsangelegenheiten • ETSI EN 301 489-17 (ERM); Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungseinrichtungen für den Elektromagnetische Verträglichkeit und Einsatz im 2,4-GHz-ISM-Band mit Funkspektrumsangelegenheiten (ERM); Spreizspektrummodulation. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) für Funkeinrichtungen und •...
kann es Störungen bei der Dieses Gerät darf betrieben werden in Hochfrequenzkommunikation verursachen. BG CH CY CZ DE DK Es kann jedoch nicht ausgeschlossen wer- GB GR HU den, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät MT NL beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen verursachen sollte, was festge- stellt werden kann, indem das Gerät aus-...
Anderenfalls kann dem Benutzer die Exposition überschritten werden. Die Tests Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden für jedes Modell an werden. Körperpositionen und Orten durchgeführt (z.B. am Ohr und am Körper getragen), Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich die von der FCC festgelegt wurden. Funkfrequenzemissionen (Messungen für Geräte, die am Körper SAR-Tests werden an standardmäßigen,...
WEEE-Hinweis Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Die WEEE-Direktive (Waste Electrical and Sammelpunkte erhalten Sie bei den loka- Electronic Equipment), die als Europäisches len Behörden, Entsorgungsunternehmen, Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, im Fachhandel und beim Hersteller des führte zu einer umfassenden Änderung Geräts.
Verpflichtende Erklärungen We (O UK Limited) hereby declare that the O Ice mobile is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. Wir möchten hiermit bekanntgeben, dass das oben genannte Produkt in Über- einstimmung mit allen erforderlichen Bedürfnissen der 1999/5/EC Direktive steht.
Seite 160
(Germany) GmbH & Co. OHG, Kundenbetreuung, 90345 Nürnberg. Sitz und Registergericht: Amtsgericht München HRA 70343 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Stand: 08/2006 Ice ist eine Handelsmarke der O -Gruppe.