Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

2500W
IMPACT SHREDDER
IS2500
IMPACTHAkSELAAR
BROYEUR DE jARDIN
GARTENHäCkSLER
TRITURATORE
TRITURADORA DE IMPACTO
OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS
BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET CONSIGNES
DE SECURITE
BEDIENUNGS- & SICHERHEITSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Y SEGURIDAD
www.gmctools.com
Gb DO NOT USE BEFORE VIEWING AND UNDERSTANDING
D
Vor DEm GEbrAuch lESEn SIE bIttE SorFGFÄltIG
THE FULL OPERATING INSTRUCTIONS AT
DAS VollStÄnDIGE bEDIEnunGShAnDbuch untEr
WWW.GmCTOOLS.COm
WWW.GmctoolS.com
nl nIEt GEbruIKEn VoorDAt u AllE
I
NON USARE L'APPARECCHIO PRImA DI AVER LETTO E
bEDIEnInGSInStructIES bIJ WWW.GmctoolS.com
CAPITO TUTTE LE ISTRUZIONI D'USO SU
hEEFt bEKEKEn En bEGrEpEn
WWW.GmCTOOLS.COm
F
NE PAS UTILISER AVANT D'AVOIR PRIS PLEINEmENT
E
NO UTILISAR ESTE PRODUCTO ANTES DE HABER
CONNAISSANCE DE L'INTéGRALITé DES INSTRUCTIONS
LELDO Y ENTENDIDO EL mANUAL COmPLETO EN
D'UTILISATION SUR WWW.GmCTOOLS.COm
WWW.GmCTOOLS.COm
GB
4
Visit www.gmctools.com to view the online instruction
manual/DVD for this product
IntroDuctIon
notE: It is dangerous to use the machine without the hopper (Fig.5).
Thank you for purchasing this GMC tool. These instructions contain
information necessary for safe and effective operation of this product
opErAtIon
and will enable you to get the full benefit of its unique features. Keep
this manual close at hand and ensure all users of this tool read and fully
Electrical safety
understand the instructions prior to use.
• Before use, check the supply and extension cord for signs of damage
or ageing.
SAFEtY InStructIonS For ImpAct ShrEDDErS
• If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the
supply immediately.
• Ensure the supply voltage corresponds with the voltage specified on
• Do not touch the cord before disconnecting the supply.
the nameplate.
• It is recommended that the shredder should be used with a Residual
• Do not use the product if any power cords are damaged or worn.
Current Device (RCD) with a tripping current of no more than 30mA.
• Only use extension cables of a suitable weight for the task. Ideally use
Safety instructions
brightly coloured extension leads that are clearly visible.
• Wear ear protection and safety glasses at all times while operating
• Take care when the blades are in operation.
the machine.
• Do not abuse the cable. Never pull the cable to move or disconnect the
• Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging
cords or ties.
shredder. Keep the cable away from heat, oil, and sharp edges. Ensure
that the cable is arranged so that it cannot be tripped over, stepped
• Only operate the machine in open space (e.g. not close to a wall or
on or have heavy weights rested on it. Make sure the cable will not be
other fixed object) and on a firm, level surface.
subjected to any damage.
• Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected
• Do not attempt to open the casing of the machine, or attempt to modify
material could cause injury.
it in any way.
• Before starting the machine, check that all screws, nuts, bolts, and
• The supply cable should only be replaced by an authorised
other fasteners are properly secured and that guards and screens are
service agent.
in place. Replace damaged or unreadable labels.
• Do not use the shredder if the cable is damaged or worn.
• Before starting the machine, ensure that the hopper is clear.
• Do not connect a damaged cable to the supply or touch a damaged
• Keep your face and body away from the hopper intake.
cable before it is disconnected from the supply. A damaged cable can
• Do not allow hands or any other part of the body or clothing to enter the
lead to contact with live power.
hopper or discharge chute. Keep away from moving parts.
• Do not touch the blades before the machine is disconnected from the
• Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. Never
supply and the blades have come to a complete stop.
stand at a higher level than the base of the machine when feeding
• Keep extension cables away from the blades.
material into it.
• Disconnect the plug from the power prior to clearing a blockage,
• Always stand clear of the discharge zone when operating
cleaning the machine, if abnormal vibration occurs or if leaving the
this machine.
machine unattended.
• When feeding material into the machine, be sure to exclude pieces of
• After striking a foreign object, inspect the appliance for damage and
metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects.
make repairs as necessary.
• If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine
• Do not allow children to operate this equipment.
should start making any unusual noise or vibration, shut off the
power source and allow the machine to stop. Disconnect from supply
and inspect for damage; Check for and tighten any loose parts.
DEclArAtIon oF conFormItY
Have any damaged parts replaced or repaired with parts having
the undersigned: Mr Philip Ellis as authorised by: GMC
equivalent specifications.
Declare that:
• Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this
product code: 5944951
may prevent proper discharge and can result in kickback of material
Description: Impact Shredder
through the hopper intake.
Electric power: 230-240V~ 50Hz
• If the machine becomes clogged, shut off the power source and
conforms to the following directives:
• LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC
disconnect from supply before clearing debris. Keep the power source
clear of debris and other accumulations to prevent damage or possible
• MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC
fire. Remember that operating the starting mechanism on engine
• EMC DIRECTIVE: 2004/108/EC
powered machines will still cause the blades to move.
• NOISE EMISSION IN THE ENVIRONMENT BY EQUIPMENT FOR
USE OUTDOORS 2000/14/EC & 2005/88/EC
• Keep all guards and deflectors in place and in good working condition.
• EN 60335-1/ A13: 2008
• Disconnect this machine from the power source before moving.
• EN 13683/ A1: 2009
• Shut off the power source and disconnect from supply whenever you
• EN 62233: 2008
leave the work area.
• EN 55014-1:2006
• Do not tilt the machine whilst it is running.
• EN 61000-3-2:2006
• EN 61000-3-11:2000
• EN 55014-2/A2:2008
StArtInG AnD StoppInG thE ShrEDDEr
the technical documentation is kept by Gmc
• Press the On/Off switch (11) to '1' to start the motor, and to '0' to
Date: 16/09/10
stop the motor.
Signed by: Mr Philip Ellis,
• Press the 'circuit breaker' button if the machine does not start. Ensure
the machine is connected to the power supply.
• When the motor has been running for a few seconds you can
managing Director
begin shredding.
SpEcIFIcAtIonS
cIrcuIt brEAKEr
Voltage: 230-240V~ 50Hz. rated power: 2500. no load speed:
The circuit breaker will be activated in the following circumstances:
4050min
-1
. max cutting dia: 40mm. Sound power level: 111dB(A).
• A build up of shredded material around the cutting disc.
net weight: 14kg.
• If the material being shredded is greater than the motor capacity.
• Where there is too much resistance against the cutting blade.
unpAcKInG
When the circuit breaker has been activated, switch off the shredder and
Carefully unpack and inspect your product. Fully familiarise yourself with
disconnect the power supply.
all features of the tool. If you find anything wrong, do not operate the tool
• Unscrew the reamer knob at the base of the turret and open
and refer the problem to your stockist. Do not attempt to repair the fault
top section.
yourself as this can be dangerous and will invalidate your guarantee.
• Remove the debris or obstruction from the cutting area.
• Close the top section and re-tighten the reamer knob.
contEntS oF cArton
• Leave motor a few minutes to cool down.
Check that you have all the components, and that they are in good order.
If any parts are missing or damaged, return the product to your retailer.
• Reconnect to the power supply and press the circuit breaker button.
• When ready to start shredding, press the on/off switch to '1'.
AccESSorIES
Warning: nEVEr slacken off the reamer cover knob without switching
• Hexagon Wrench
off and disconnecting plug from power supply.
Warning: The blades will continue operating for a short time after the
ASSEmblY
motor is switched off.
Warning: Keep the motor cooling vents clean of debris and other
Rotate foot A and foot B to the appropriate location (Fig.1), then turn the
accumulations to prevent damage to the motor or possible fire.
machine upside down.
uSInG thE plunGEr
1
A plunger is provided to aid feeding of less bulky material such as small
twigs, leaves, other garden waste and vegetation into the hopper.
• Load the material into the hopper.
• Insert the plunger in the chute, pushing the material onto the
blade disc.
Assemble and fix the wheels as shown in (Fig.2). Do not over-tighten
• Wait until all the material has been shredded before adding more
the nut.
material.
• Never allow your fingers to enter the chute.
2
• Never use the tool if the hopper is not fitted.
• Do not over-reach.
6
Lift the collection box securing nib to insert the collection box on the
runners (Fig.3).
mAIntEnAncE
3
• Disconnect from power supply and allow the machine to cool before
making any inspections, adjustments, etc.
• Always allow the machine to cool before storing.
• When servicing the blades be aware that, even though the power
source will not start due to the interlock feature of the reamer, the
Tighten the reamer knob. The reamer knob incorporates a safety switch
blades can still be moved manually.
the motor will not activate unless the reamer knob is fully tightened.
• Never attempt to override the interlock feature of the reamer
cover knob.
• Check the power cable and any extension cables regularly for
damage or signs of ageing. Do not use the appliance if any cables
are damaged.
• Always clean the machine after use. Remove deposited matter from the
machine using a brush.
• Clean the plastic body and plastic parts using soap and a moist cloth.
5
Do not use aggressive agents or solvents for cleaning.
• Never clean the shredder with a jet of water or by rinsing. Make sure
that no water is allowed to enter into the shredder.
• Use
only
the
recommended
accessories/attachments
for
this shredder.
• If the supply cord needs replacing, the task must be carried out by the
manufacturer, the manufacturer's agent, or a power tool repair centre
in order to avoid a safety hazard.
rEplAcInG thE blADES
• Ensure that the shredder is switched off and disconnected from the
mains supply.
• Remove the hopper assembly by unscrewing the reamer knob (10).
• The blades have two cutting edges. When the blades become worn
they can be reversed to use the second cutting edge.
• Always wear gloves when handling the blades.
• Unscrew the two inner hexagonal headed screws and note the position
of the cutting angle of the blade.
• Remove the blade and rotate it through 180° and fit the blade to the
blade disc ensuring that the ground cutting edge is facing downwards.
• Repeat this for the other blade.
8
When both cutting edges of the blade have become worn they must be
replaced as a pair.
The blades can be re-sharpened, but this must be done by an experienced
person using an oil stone. However, the weight of each blade is critical
to maintain the balance of the cutting disc. Any imbalance could cause
damage to the machine and possible injury to the operator.
SpArES
Genuine spare parts for GMC tools are available direct from
www.toolsparesonline.com.
For more information, see the online manual/DVD
at www.gmctools.com
7

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für GMC IS2500

  • Seite 1 It is dangerous to use the machine without the hopper (Fig.5). manufacturer, the manufacturer’s agent, or a power tool repair centre Thank you for purchasing this GMC tool. These instructions contain in order to avoid a safety hazard. information necessary for safe and effective operation of this product opErAtIon and will enable you to get the full benefit of its unique features.
  • Seite 2 InlEIDInG EntrEtIEn IntroDuctIon Hartelijk dank voor de aanschaf van dit GMC gereedschap. Deze • Débranchez l’appareil du secteur et laissez l’appareil refroidir avant de instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en Nous vous remercions d’avoir choisi cet outil GMC. Ces instructions l’inspecter, de réaliser des réglages, etc.
  • Seite 3 Sicherheitsschalter angebracht. Der Motor wird nicht in Gang gesetzt Grazie per aver acquistato quest’utensile GMC. Queste istruzioni (Vedere Fig. 5). Wir bedanken uns, dass Sie dieses GMC Produkt gewählt haben. Diese wenn der Sperrschalterknauf nicht fest angezogen ist. contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro e affidabile del •...
  • Seite 4 DE rEcAmbIo modelo/nombre: Trituradora de impacto esto podría impedir una adecuada descarga y provocar que salga Las piezas de recambio originales para los productos GMC están potencia eléctrica: 220-240 V~ 50 Hz despedido material por la tolva de entrada.