LEYBOLD 450 66 Gebrauchsanweisung

Chemie ⋅ Biologie
Physik
12/96-Di/Sf-
Die Halogenleuchte 12 V; 100 W/50 W (450 64) ist eine vielsei-
tig einsetzbare Experimentierleuchte, die durch einen umsteck-
baren Doppel-Lampenhalter unterschiedlichen Aufgaben ange-
paßt ist. Auf einer Seite des Lampenhalters befinden sich eine
100-W-Breitwendellampe und ein Reflektor für Versuche, bei
denen besonders hohe Anforderungen an die Helligkeit gestellt
werden; die andere Seite trägt eine 50-Watt-Lampe mit schma-
ler Wendel, wie sie z.B. für Strahlengang-Versuche erforderlich
ist.
Der mit Wärmeschutzfilter ausgerüstete Bildschieber (450 66)
zur Halogenleuchte (450 64) dient zur Aufnahme von gerahm-
ten Kleinbild-Diapositiven und Experimentiergerät (z.B. Filter,
Blenden) im Format 5 cm x 5 cm.
1 Sicherheitshinweise
• Nur für Wechselspannungsbetrieb (12 V
• Belüftungsschlitze nicht abdecken (Wärmestau).
• Dauerbetrieb nur in bestimmten Gehäusestellungen zuläs-
sig (s. Abschnitt 3.3).
• Leuchte bei glühender Wendel keinen mechanischen Er-
schütterungen aussetzen und nicht auf die Seite kippen
(Bruchgefahr für die Wendel).
• Wärmeentwicklung berücksichtigen, insbesondere bei 100-W-
Betrieb. Zweckmäßigerweise Bildschieber mit Wärme-
schutzfilter (450 66) aufstecken. Bei Beleuchtung beson-
ders wärmeempfindlicher Objekte (z.B. Folien) eine mit
Wasser gefüllte Küvette in den Strahlengang bringen.
• Zum Anfassen des heißen Lampenhalters
zen.
• Kolben der Halogenlampe nicht mit den Fingern berühren.
Versehentlich aufgebrachte Fingerabdrücke sofort mit ei-
nem nicht fasernden Lappen, der mit Alkohol befeuchtet ist,
entfernen, um ein Einbrennen in das Quarzglas auszu-
schließen.
• Nach dem Einsetzen einer neuen 100-W-Lampe (6.1) Hohl-
spiegel so justieren, daß die Lampenwendel und deren
Spiegelbild wie in Fig. 2 zueinander liegen (s. Abschnitt 3.2).
• Wärmeschutzfilter des Bildschiebers vor Stoß, Fall u.ä.
schützen (Bruchgefahr für das spröde Material).
Technik
Gebrauchsanweisung
Instruction Sheet
Halogenleuchte 12 V; 100 W/50 W
Bildschieber
Halogen Lamp Housing 12 V; 100 W/50 W
Picture Slider
Fig. 1
The halogen lamp housing V; 100 W/50 W (450 64) is an extre-
mely versatile experiment lamp which can be adapted to a va-
riety of tasks using a variable-position double lamp holder. The
lamp-holder side is equipped with a 100 W wide-filament lamp
and a reflector for experiments with exceptionally high
brightness requirements. The other side is fitted with a 50-watt
lamp with narrow filament, suitable e.g. for ray-path experi-
ments.
The picture slider with integrated heat filter (450 66) for the ha-
logen lamp (450 64) accepts framed 35-mm slides as well as all
experiment accessories (e.g. filters and slits) in the format 5 cm
x 5 cm.
1

• Operate with AC voltage only (12 V AC).
).
• Do not cover the ventilation slits (danger of overheating).
• Sustained operation is only permissible in certain housing
• Do not subject the lamp with luminous filament to mechani-
• Take the heat build-up into consideration, especially in
• Use a cloth when handling the hot lamp holder
$
• Do not touch the bulb of the halogen lamp with your fingers.
Lappen benut-
• After inserting a new 100 W lamp (6.1), adjust the concave
• Protect the heat filter of the picture slider from shocks, drop-
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Safety notes
positions (see section 3.3).
cal shocks or turn it on its side (the filament can break).
100 W operation. Always attach the picture slider with heat
filter (450 66). When illuminating objects which are particu-
larly sensitive to heat (e.g. foils), place a water-filled cuvette
in the beam path.
If you leave fingerprints on the lamp, remove these immedi-
ately using a lint-free cloth moistened in alcohol to prevent
these from burning into the quartz glass.
reflector so that the lamp filament and its mirror image are
positioned with respect to each other as shown in Fig. 2 (see
section 3.2).
ping or similar (the fragile material can break easily).
450 64/66
$
.