MaxPro MPHPW1800/90 Anleitung Seite 29

ВНИМАНИЕ! Не распыляйте электрооборудование и электропроводку
• Никогда не отсоединяйте выпускной шланг высокого давления от устройства при наличии
давления. Чтобы сбросить давление устройства, выключите подачу питания и воды, затем сожмите
пульверизатор 2~3 раза.
• Не контактируйте со спусковым механизмом распылителя постоянно.
• Не начинайте работу с устройством без надлежащим образом подключенных компонентов (ручка,
распылитель/насадки, пульверизатор , и т.д.).
ВНИМАНИЕ! Повреждение оборудования.
• ВСЕГДА включайте подачу воды перед включением напора воды. Насос, работающий в холостую,
может быть причиной повреждений.
• Do not operate the pressure washer with the inlet water screen removed. Keep screen clear of debris and
sediment.
• НИКОГДА не работайте с устройством, если имеются поврежденные комплектующие. Регулярно
проверяйте оборудование, отремонтируйте или замените сношенные или поврежденные части.
• Используйте пульверизатор, который выдается с данным устройством.
•Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
•Не пытайтесь изменить заводские настройки. Изменение заводских настроек может нанести вред
комплектующим, а также привести в аннулированию гарантии.
• Во время начала и работы машины держите крепко пульверизатор.
• Никогда не оставляйте прибор работающим с отпущенной кнопкой более 1 минуты. Перегрев
может повредить насос.
• Моющее устройство не предназначено для накачки горячей воды. Никогда не подсоединяйте
устройство к подаче горячей воды, поскольку это значительно снизит жизненный цикл насоса.
• НИКОГДА не храните моющее устройство снаружи или на морозе. Насос будет серьезно
поврежден.
• Отпустите спусковой курок во время изменения режима давления с высокого на низкий. Ошибка
при изменении может привести к повреждениям.
• Остерегайтесь отдачи воды, вызванной водяной струей во время включения устройства.
ОСТОРОЖНО: Шланг не должен находиться по близости острых предметов . Взрывные шланги
могут вызвать повреждения. Регулярно проверяйте и заменяйте шланги в случае неисправности. Не
пытайтесь починить поврежденный шланг.
УДЛИНИТЕЛИ
Не рекомендуется использовать удлинители. Используйте удлинители, предназначенные только
для эксплуатации на открытом воздухе . Такие отмечаются: "Применимы для эксплуатации с
устройствами на открытом воздухе; хранить в помещении когда не используете." Используйте
удлинители с электрическими характеристиками равными характеристикам устройства. Не
используйте поврежденные удлинители. Перед использованием проверяйте удлинители, и в случае
повреждения – замените. Не используйте удлинители не по назначению. Не тяните за провод,
чтобы вынуть из сети. Держите удлинитель подальше от тепла и острых краев. Перед отключением
устройства от удлинителя всегда вынимайте удлинитель из розетки.
ОПАСНО!
Несоблюдение должным образом данных инструкций может привести к травме или смерти.
ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск поражения электротоком, храните все соединения сухими . Не
прикасайтесь к контактам вилки мокрыми руками.
Устройства не должны использоваться детьми.
Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с физическими или
психологическими особенностями, не обладающим опыта или незнанием.
ВНИМАНИЕ! Данное устройство было разработано для использования чистящих средств, которые
поставлены или рекомендуются производителем. Использование других чистящих средств или
химикатов может негативно отобразиться на безопасности устройства.
ВНИМАНИЕ! Струя жидкости высокого давления может быть опасна в случае неправильного
использования. Струя не должна быть направлена на людей, работающего электрооборудования
или на само устройство.
ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство в пределах досягаемости людей, которые не одеты в
защитную одежду.
52 RU
ВНИМАНИЕ! Не направляйте струю непосредственно на себя или других, с целью чистки одежды.
ВНИМАНИЕ! Риск взрыва –не распыляйте воспламеняющиеся вещества
ВНИМАНИЕ! Очистители высокого давления не должны использоваться детьми или необученным
персоналом
ВНИМАНИЕ! Шланги высокого давления, фитинги и муфты очень важны для безопасности
устройства. Используйте только рекомендованные производителем шланги, фитинги и муфты.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности устройства , используйте только подтвержденные
производителем оригинальные запчасти,
ВНИМАНИЕ! Вода, протекшая через устройство предотвращения противотока не является питьевой.
ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть отсоединено от источника питания путем извлечения сетевой
вилки из розетки во время чистки или технического обслуживания.
ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство, если шнур питания или важная деталь устройства
повреждена, например, защитные устройства, шланги высокого давления, курок распылителя.
ВНИМАНИЕ! Если используется удлинитель, вилка и розетка должны быть водонепроницаемы.
ВНИМАНИЕ! Не отвечающие требованиям удлинители могут быть опасны. Если используется
удлинитель, он должен соответствовать требованиям использования на открытом пространстве,
соединения должны быть чистыми и сухими и находиться над землей. Рекомендуется использовать
катушку шнура, с помощью которой розетка будет находиться по крайней мере 60мм над землей.
ВНИМАНИЕ! Во избежание опасных ситуаций из-за случайного сброса теплового предохранителя,
на данное устройство не должно подводиться питание через внешний переключательный прибор
как таймер, или подсоединен к электросети и регулярно включается и выключается служебной
программой.
Предупреждающий знак: Устройство не предназначено для подсоединения к хозяйственно-
питьевым водопроводам.
ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено для использования при температуре выше 0. (Только для
устройств с сетевым шнуром H05VV-F).
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности устройства, используйте, пожалуйста, только
оригинальные запасные детали (включая распылитель) подтвержденные производителем. Не
начинайте работать с устройством в случае их повреждения.
ВНИМАНИЕ! Остерегайтесь силы отдачи на устройство распылителя при открытии спускового
устройства и крепко сожмите распылитель руками.
WARNING: При перестановке или установке устройство должно быть на ровной поверхности. Для
перестановки устройства следует потянуть за рукоятку.
ВНИМАНИЕ! Подключите к водопроводной сети
Устройства не подходят для подключения к хозяйственно-питьевым водопроводам. Подключите
устройство к водопроводной сети. (Это может быть контейнер с водой).Убедитесь, что давление воды
на впуске остается между 0.01МПa и0.4ИПа. Не используйте поврежденные трубы. Если вы хотите
подключить устройство к системе питьевой воды, следует установить устройство предотвращения
противотока в водопроводной трубе для предотвращения обратного потока грязной воды в систему
питьевой воды. Устройство предотвращения противотока должно соответствовать EN 60335-2-79
ANNEX AA.
ВНИМАНИЕ! Отключите от источника электропитания перед выполнением работ по обслуживанию
В случае повреждения основного кабеля, во избежание поражения током, он должен быть заменен
производителем или сервисным центром, или специально обученным техником.
Подключение
1. Подсоедините шланг высокого давления к отводному отверстию устройства .
2. Подсоедините ручку распылителя к шлангу высокого давления. Перед началом работы с
устройством убедитесь, что шланг высокого давления полностью размотан. Шланг не должен
запутываться во время работы устройства.
3. Наденьте насадку или другие устройства, которые вы хотите использовать.
4. Подсоедините устройство к подаче воды.
МАРКИРОВКА
RU 53