Verletzungen und/oder Schäden am Gerät führen. Auf dem Produkt wird dieses Symbol als schwarzes Zeichen mit einem roten Kreis und roten Schrägstrich dargestellt. Bitte tragen Sie hier die folgenden Informationen ein, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben: Trendmobil-Händler: Adresse: Telefonnummer:...
I N H A L T EINLEITUNG ..........................4 SICHERHEIT ..........................5 III. IHR ELEKTROMOBIL ......................19 BATTERIEN UND AUFLADUNG ..................23 BEDIENUNG ..........................28 INDIVIDUELLE ANPASSUNG ..................30 VII. GRUNDLEGENDE FEHLERSUCHE ................32 VIII. PFLEGE UND WARTUNG ....................34 ...............................37 ANHANG I - TECHNISCHE DATEN ...................38 LIFE Speed...
Sie sich bitte umgehend an Ihren TM-Vertragshändler. Falls die Verpackung oder der Packungsinhalt während des Transports beschädigt wurde, kontaktieren Sie bitte die verantwortliche Transportfirma. HINWEIS: Sollten Sie jemals Ihre Produktregistrierungskarte oder Ihr Exemplar dieses Handbuchs verlieren oder verlegen, senden wir Ihnen jederzeit gerne ein neues zu. LIFE Speed...
Seite 5
Lesen und befolgen Sie die Informationen im Benutzerhandbuch. Maximales Sitzgewicht. Entsperrt und im Freilaufmodus. Positionieren Sie die Einheit auf ebenem Untergrund und stellen sich auf eine Seite der Einheit, um vom Fahrmodus in den Freilaufmodus oder umgekehrt zu wechseln. Gesperrt und im Fahrmodus. LIFE Speed...
Seite 6
2-polige Steckdose anschließen. Kein Verlängerungskabel an das Netzgerät oder Batterieladegerät anschließen. Während der Benutzung kein Mobiltelefon, Funkgerät, Laptop oder anderen Funkwellensender verwenden. Entsorgung und Wiederverwertung – Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung Ihres TM-Produkts und seiner Verpackung erhalten Sie von Ihrem TM-Vertragshändler. LIFE Speed...
Seite 7
Batterieladegerät nur im Innenbereich verwenden. Keine Batterien mit einer anderen Ladekapazität (Ah) verwenden. Nicht gleichzeitig alte und neue Batterien verwenden. Immer beide Batterien gleichzeitig austauschen. Nur AGM- oder Gelzellenbatterien verwenden, um das Auslaufrisiko und die Explosionsgefahr zu reduzieren. LIFE Speed...
Seite 8
I I . S I C H E R H E I T Das Fahrgerät nicht anheben, während sich eine Person darauf befindet. Das Fahrgerät nicht anheben, während sich eine Person darauf befindet. LIFE Speed...
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht für Produkte von TM geprüft und zugelassen wurde. ABNEHMBARE KOMPONENTEN WARNUNG! Versuchen Sie nicht, ein Elektromobil anzuheben oder zu bewegen, indem Sie es an abnehmbaren Komponenten wie den Armlehnen, dem Sitz oder Verkleidungselementen halten. LIFE Speed...
■ Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie sich dem oberen Ende einer Rampe oder eines anderen Gefälles nähern. ■ In engen Kurven mit dem Elektromobil möglichst weit ausholen. Die Hinterräder folgen dann in einem weiten Bogen, so dass die Kurve nicht geschnitten wird und das Elektromobil nicht gegen Geländerecken o. Ä. stößt oder hängenbleibt. LIFE Speed...
Seite 11
6,8 kg (15 lbs). Das Gewicht des Inhalts des Heckkorbs darf 6,8 kg (15 lbs) niemals übersteigen. 136 kg 160 kg (300 lbs) (350 lbs) 8 ° (14,1 %) 6 ° (10,5 %) Abbildung 1, empfohlene maximale Steigungswinkel bei 4 Rädern LIFE Speed...
Seite 12
Lenken stets gesunden Menschenverstand walten. HINWEISE ZU DEN BREMSEN Ihr Elektromobil ist mit den folgenden leistungsfähigen Bremssystemen ausgestattet: ■ Regenerative Bremse: Führt eine schnelle Verzögerung des Fahrzeugs auf elektrischem Wege herbei, sobald der Fahrhebel in die Mittel-/Halteposition zurückkehrt. LIFE Speed...
Elektromobil senkrecht zum Bordstein zu bewegen. Siehe Abbildung 3 und 3A. WARNUNG! Versuchen Sie nicht, Bordsteine mit einer Höhe von über 5 cm (2 in.) zu überwinden. BORDSTEINS BORDSTEINS Abbildung 3. Richtiges Anfahren eines Bordsteins Abbildung 3A. Falsches Anfahren eines Bordsteins LIFE Speed...
Elektromobil eine unerwünschte Geschwindigkeit aufnimmt, sollte der Freilaufhandhebel während der Fahrt versehentlich gelöst werden. TREPPEN UND ROLLTREPPEN Elektromobile sind nicht dazu geeignet, Treppen oder Rolltreppen hoch- oder herunterzufahren. Benutzen Sie stattdessen immer einen Aufzug. WARNUNG! Mit dem Elektromobil niemals Treppen oder Rolltreppen benutzen. LIFE Speed...
Seite 15
Batterie auf. Durch das Aufladen einer gefrorenen Batterie kann die Batterie Schaden nehmen. WARNUNG! Schließen Sie die Batteriekabel ordnungsgemäß an. ROTE (+) Kabel müssen an die positiven (+) Batterieklemmen/-pole angeschlossen werden. SCHWARZE (−) Kabel müssen an die negativen (−) Batterieklemmen/-pole angeschlossen werden. Über allen Batterieklemmen sollten Schutzkappen angebracht werden. Beschädigte Kabel sind umgehend zu ERSETZEN. LIFE Speed...
Benutzen Sie die Armlehnen nicht als Abstützung, zum Beispiel beim Auf- und Absteigen. Andernfalls könnte das Elektromobil kippen und ein Sturz aus dem Elektromobil die Folge sein. WARNUNG! Vermeiden Sie es, Ihr gesamtes Gewicht auf das Bodenbrett zu verlagern. Dadurch könnte das Elektromobil umfallen. LIFE Speed...
Zigaretten zu rauchen, während Sie auf dem Elektromobil sitzen, müssen Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien beachten. ■ Brennende Zigaretten niemals unbeaufsichtigt lassen. Aschenbecher in sicherem Abstand von den Sitzpolstern halten. ■ ■ Vor dem Entsorgen immer sicherstellen, dass die Zigaretten vollständig gelöscht wurden. LIFE Speed...
HINWEIS: Weitere Informationen über elektromagnetische und Funkstörungen finden Sie im Resource Center auf www.pridemobility.com. Sollte es zu einer unbeabsichtigten Bewegung oder zum Lösen der Bremse kommen, schalten Sie Ihr Elektromobil ab, sobald dies auf sichere Weise möglich ist. Berichten Sie den Vorfall Ihrem TM-Vertragshändler. LIFE Speed...
Seite 19
Elektromobil in Bewegung befindet, greifen die elektronischen Bremsen und das Elektromobil kommt zu einem abrupten Stop! Batterieladeanzeige Wenn der Schlüssel vollständig eingesteckt und zum Einschalten des Elektromobils im Uhrzeigersinn gedreht wird, gibt diese Anzeige den ungefähren Batterieladezustand an. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt IV., „Batterien und Aufladung“. LIFE Speed...
Seite 20
Lassen Sie den Fahrhebel los und Ihr Elektromobil vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die andere Seite des Hebels einsetzen. Wenn der Fahrhebel losgelassen wird, kehrt er automatisch in die mittlere Halteposition zurück und die Bremsen des Elektromobils werden aktiviert. LIFE Speed...
Seite 21
Die Batterien, Stützräder, Motor-/Getriebeeinheit, der Hauptunterbrechungsschalter (Reset-Knopf) und der Freilaufhandhebel befinden sich am Heck Ihres Abbildung 6. Anschluss für Elektromobils. Siehe Abbildung 7. externes Ladegerät BATTERIE BATTERIE (UNTER (UNTER VERKLEIDUNG) VERKLEIDUNG) HAUPTUNTER- FREILAUF- BRECHUNGS- HANDHEBEL SCHALTER (RESET-KNOPF) STÜTZRAD Abbildung 7. HECK LIFE Speed...
Seite 22
■ Drücken Sie dann den Reset-Knopf, um den Unterbrechungsschalter zurückzusetzen. ■ Falls der Unterbrechungsschalter häufig anspricht, müssen Sie möglicherweise die Batterien häufiger aufladen. Sie können auch Ihren TM-Vertragshändler einen Batterieladungstest durchführen lassen. ■ Wenn der Hauptunterbrechungsschalter wiederholt ausgelöst wird, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren TM-Vertragshändler. LIFE Speed...
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Batterieladegeräts zu öffnen. Wenn Batterieladegerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, wenden Sie sich an Ihren TM- Vertragshändler. WARNUNG! Falls das Batterieladegerät mit Kühlschlitzen ausgestattet ist, versuchen Sie nicht, Gegenstände durch diese Schlitze zu stecken. LIFE Speed...
Seite 24
7. Wenn die Batterien vollständig aufgeladen wurden, schalten Sie das Ladegerät aus und trennen das Ladekabel erst von der Steckdose und dann vom Ladegerätanschluss. Siehe Abbildungen 6 und 9. HINWEIS: Ihr Elektromobil verfügt über eine Ladegerät-Sperrfunktion. Während die Batterien aufgeladen werden, lässt sich das Elektromobil nicht fahren und die Batterieladeanzeige ist inaktiv. LIFE Speed...
■ Planen Sie Ihre Route im Voraus, um nach Möglichkeit Hügel, gerissene oder beschädigte Wege und weichen Untergrund zu vermeiden. ■ Beschränken Sie sich auf notwendiges Gepäck, um das Gewicht zu reduzieren. ■ Versuchen Sie während der Fahrt eine gleichmäßige Geschwindigkeit einzuhalten. ■ Vermeiden Sie häufige Stops. LIFE Speed...
Seite 26
Siehe Abbildung 10. 4. Trennen Sie die Batteriekabel von den Batterieanschlüssen, indem Sie die Schutzkappen zurückziehen und die Mutter von der Schraube drehen. 5. Entfernen Sie die alten Batterien aus den Batteriefächern. Abbildung 10. Entnehmen/Installieren der Batterien LIFE Speed...
Seite 27
Ladung aufnehmen und erreichen so eine längere Betriebsdauer. Was ist im Hinblick auf den öffentlichen Personennahverkehr zu beachten? Wollen Sie mit Ihrem Elektromobil den öffentlichen Personennahverkehr nutzen, setzen Sie sich vorher mit dem Verkehrsbetrieb in Verbindung, um dessen spezielle Anforderungen zu klären. LIFE Speed...
Sie sich mit den Steuerelementen und der Bedienung Ihres Elektromobil vertraut gemacht haben. WARNUNG! Halten Sie während der Fahrt stets beide Hände am Lenker und Ihre Füße auf dem Boden des Elektromobils. Diese Fahrposition erlaubt Ihnen die bestmögliche Kontrolle über Ihr Fahrzeug. LIFE Speed...
Beleuchtungssystem des Elektromobils weiterhin mit Spannung versorgt. Wenn die Abschaltautomatik greift, können Sie den Normalbetrieb durch die folgenden Schritte wiederherstellen: 1. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schlüsselschalter ab. 2. Stecken Sie den Schlüssel wieder ein und schalten Ihr Elektromobil ein. LIFE Speed...
Neigungshebel nach oben. Lehnen NEIGUNGSHEBEL Sie sich daraufhin nach vorne oder nach hinten, um den Neigungswinkel anzupassen. 2. Lassen Sie den Neigungshebel los, wenn sich der Sitz in einer bequemen Fahrposition befindet. Abbildung 14. Einstellung der Rückenlehne LIFE Speed...
5. Führen Sie die Sitzhöhen-Verstellschraube durch die UNTERE SCHRAUBE Einstelllöcher in der oberen und unteren Sitzstütze. SITZSTÜTZE 6. Bringen Sie die Mutter wieder an der Sitzhöhen- Abbildung 17. Sitzhöheneinstellung Verstellschraube an und ziehen Sie sie fest. 7. Die Heckverkleidung und den Sitz wieder installieren. LIFE Speed...
Die Parkbremsen verfügen über einen Motor. Stellen Sie sicher, dass alle Systemverbindungen schlechten Kontakt. ordnungsgemäß hergestellt sind. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hohe Batteriespannung Die Ursache ist in der Regel ein schlechter (10) Die Steuerung wurde einer Batteriekontakt. Überprüfen Sie die Batterieverbindungen. Überspannung ausgesetzt. LIFE Speed...
Seite 33
■ Lassen Sie von Ihrem TM-Vertragshändler einen Batterieladungstest durchführen. ■ Alternativ können Sie auch selbst einen Batterieladungstest durchführen (siehe vorangegangene Problembeschreibung). Sollten Sie mit Ihrem Elektromobil Probleme haben, die Sie alleine nicht lösen können, wenden Sie sich für Informationen, Wartung oder Reparatur umgehend an Ihren TM-Vertragshändler. LIFE Speed...
Desinfektionsmittels, bevor Sie Ihr Produkt damit in Kontakt bringen. Missachtung kann zu Hautreizungen oder frühzeitiger Alterung der Polster und/oder der Lackierung des Elektromobils führen. BATTERIEANSCHLÜSSE ■ Batterieanschlüsse auf festen Sitz kontrollieren und auf Korrosion achten. ■ Die Batterien müssen flach in den Batteriefächern sitzen. LIFE Speed...
Seite 35
3. Eine neue Sicherung mit dem richtigen Auslösestrom einsetzen. WARNUNG! Der Auslösestrom der neuen Sicherung muss exakt mit dem der ursprünglichen übereinstimmen. Die Verwendung einer Sicherung eines anderen Typs kann das elektrische System beschädigen. Abbildung 18. Intakte Sicherung Abbildung 18A. Durchgebrannte Sicherung (Wechsel erforderlich) LIFE Speed...
ENTSORGEN DES ELEKTROMOBILS Ihr Elektromobil muss gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften entsorgt werden. Informationen zur sachgemäßen Entsorgung der Verpackung, Metall-, Kunststoff- und Elektrokomponenten sowie der Batterien des Elektromobils erhalten Sie von Ihrer örtlichen Entsorgungseinrichtung oder Ihrem TM-Vertragshändler. LIFE Speed...
A N H A N G I - T E C H N I S C H E D A T E N 43 cm (17 in.) 105,41 cm (41,5 in.) 47 cm (18,5 in.) 9,9 cm (3,9 in.) 137 cm (53,93 in.) 41 cm 46 cm Wendekreis 137 cm 67 cm Abbildung 19. Abmessungen des Elektromobils LIFE Speed...
Seite 39
A N H A N G I - T E C H N I S C H E D A T E N Modellnummern LIFE Speed 4-Rad Verfügbare Farben Gesamtlänge 137 cm (53,93 in.) Gesamtbreite 67 cm (26,37 in.) Gesamtgewicht einschließlich 109,52 kg (241,16 lbs.)