Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Model No. SC-RS52
SC-RS54
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren
Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
EG
RQT0A77-D
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-RS54
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-RS54
- Seite 1 Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Model No. SC-RS52 SC-RS54 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort Urheberrechtsinhabers einzuholen. Panasonic aus der Wandsteckdose gezogen werden kann. gewährt Ihnen keinerlei entsprechende Rechte und ist dazu auch nicht berechtigt. Panasonic erklärt ausdrücklich, keine Rechte, Möglichkeiten oder ACHTUNG Absichten zu haben, Ihnen solche Rechte einzuräumen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
≥ Sofern nicht anders angegeben, werden Konformitätserklärung Bedienvorgänge mit der Fernbedienung beschrieben. “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt Sie können auch die Bedienelemente an diesem Gerät den grundlegenden Anforderungen und den weiteren verwenden, sofern sie denen an der Fernbedienung zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. -
Seite 4: Fernbedienungsanleitung
Fernbedienungsanleitung Draufsicht DIMMER Bereitschafts-/Ein-Schalter [Í], [Í/I] Kopfhörerbuchse ( Mit diesem Schalter können Sie das Gerät in den/aus dem ≥ Steckerausführung: 3,5 mm Stereostecker (nicht mitgeliefert) Standby-Modus schalten. Auch im Standby-Modus ≥ Um eine Beeinträchtigung des Gehörsinns verbraucht das Gerät eine geringe Strommenge. auszuschließen, sollten Sie den Kopfhörer nicht über Auswählen der Audioquelle längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden. -
Seite 5: Verwendung Der Fernbedienung
Beachten Sie bitte, selbst wenn der Inhalt aufgrund Verbinden Sie das Netzkabel. von Defekten nicht ordnungsgemäß aufgezeichnet wurde, ist Panasonic für derartige Inhalte, Verluste, die An eine Netzsteckdose durch den aufgezeichneten Inhalt entstehen, oder jegliche mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, die... -
Seite 6: Einsetzen Von Medien
Einsetzen von Medien Aufladung eines Geräts Der Aufladevorgang beginnt, wenn ein Gerät Einlegen einer CD (Nennwert: 5 V/1,5 A Gleichstrom) an den USB-Anschluss dieses Geräts angeschlossen wird. Drücken Sie [<] an diesem Gerät, um das Disc-Fach zu öffnen. Schalten Sie das Gerät ein. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite Wählen Sie eine andere Quelle als “USB”... -
Seite 7: Betrieb Von Bluetooth
≥ Halten Sie alternativ [SELECTOR, s PAIRING] am Video- und Audioausgabe möglicherweise nicht synchron. Gerät gedrückt. Wählen Sie in diesem Fall “MODE 1”. Wählen Sie “SC-RS54” oder “SC-RS52” aus dem ≥ Die werkseitige Standardeinstellung ist “MODE 2”. Bluetooth -Menü des Bluetooth -Geräts. -
Seite 8: Über Bluetooth
Über Bluetooth Steuerungen der ® Medienwiedergabe Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten Die folgenden Kennzeichen geben die Verfügbarkeit der Funktion an. und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. CD-Audio im CD-DA-Format oder CD mit [CD]: MP3-Dateien (l 18) ∫... -
Seite 9: Zum Anzeigen Von Informationen
∫ Zum Anzeigen von Informationen Wiedergabe von Lieblingstiteln [CD] [MEMORY], [USB] [BLUETOOTH] [MEMORY] Sie können Titel, Künstler, Namen des Albums, Dateityp, Bitrate und weitere Informationen ansehen. Sie können Ihre Lieblingstitel wiedergeben, die im (Die Informationen variieren je nach Audioquelle.) internen Speicher unter (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert sind. - Seite 10 Wiedergabemodi ( Programmwiedergabe [CD] [MEMORY] [USB] [CD], [MEMORY], [USB] Wählen Sie den Wiedergabemodus. Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um programmieren. “PLAYMODE” oder “REPEAT” auszuwählen. [CD] (CD-DA) Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl der Einstellung Drücken Sie [PGM, sDEL] im Stopp-Modus.
-
Seite 11: Fm-Radio Hören
FM-Radio hören Manuelles Voreinstellen von Sendern Sie können bis zu 30 Kanäle einstellen. Die Kanäle 1 bis 5 werden als Lieblingssender unter Drücken Sie während der Wiedergabe eines Radiosenders (FAVOURITE) [1] bis [5] festgelegt. (l rechts, “Ändern [PGM, sDEL]. der Sender, die unter (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert sind”) Drücken Sie die Zifferntasten, um einen Vorbereitung... -
Seite 12: Sie Hören Dab/Dab
Sie hören DAB/DAB+ Ändern der Sender, die unter Vorbereitung (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert ≥ Überprüfen Sie, ob die DAB-Antenne angeschlossen sind ist. (l 5) ≥ Schalten Sie das Gerät ein. Sie können ohne großen Aufwand die Sender ändern, ≥ Drücken Sie wiederholt [RADIO, USB], um “DAB+” die unter (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert sind. -
Seite 13: Automatische Uhreinstellung
Anzeige ≥ Sind die Sender gespeichert, begeben Sie sich zu Betätigen Sie [DISPLAY] zum Ändern des Displays. “Zum erneuten Scannen der DAB/DAB+-Sender”, um Sender auf anderen Frequenzblöcken zu speichern. (l 12) Die Information wird im Display durchlaufen. ≥ Wird “SCAN FAILED” immer noch eingeblendet, die Schritte Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken: 1 bis 3 wiederholen, bis eine Station gespeichert ist. -
Seite 14: Aufnahme Und Speicherung Einer Cd Im Internen Speicher
Aufnahme und Speicherung einer CD im internen Speicher Für die normale CD-Aufnahme in hoher Qualität ("HQ 1-CD"-Modus) Sie können eine CD aufnehmen und im internen Speicher dieses Geräts speichern. Drücken Sie [¥ REC] im Stopp-Modus. Die Aufnahmen werden unter der von Ihnen gewählten ≥... -
Seite 15: Löschen Des Internen Speichers
Sound-Anpassung Überprüfen Sie, ob die Aufnahme beendet wurde. ≥ Im Anschluss an das Ende der Aufnahme blinkt einige Die folgenden Soundeffekte können zum Sekunden lang “WRITING” auf dem Display. Audio-Ausgang hinzugefügt werden. Anschließend erlischt die [¥ REC]-Anzeige auf diesem Gerät. Drücken Sie wiederholt [SOUND], um den Effekt Um die nächste CD aufzunehmen, legen Sie diese zu wählen. -
Seite 16: Uhr Und Timer
Uhr und Timer Wiedergabe-Zeitschaltuhr Einstellen der Uhrzeit Sie können den Timer einstellen, damit sich das Gerät jeden Tag zu einer bestimmten Zeit einschaltet. Die Uhr arbeitet im 24-Stunden-Rhythmus. Vorbereitung Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um “CLOCK” Stellen Sie die Uhr ein. auszuwählen. Drücken Sie wiederholt [CLOCK/TIMER] zur Drücken Sie [3, 4] zur Einstellung der Uhrzeit Auswahl von “TIMER ADJ”. -
Seite 17: Sonstige
Sonstige Ändern des Geräte- und Fernbedienungscodes Auto-OFF-Funktion Wenn ein anderes Panasonic-Gerät auf die Als werksseitige Standardeinstellung, wird dieses mitgelieferte Fernbedienung reagiert, ändern Sie den Gerät automatisch auf den Standby-Modus gestellt, Fernbedienungscode. wenn kein Sound vorhanden ist und wenn es ca. 20 Minuten lang nicht verwendet wird. -
Seite 18: Abspielbare Medien
Abspielbare Medien Pflege des Geräts und der Medien Kompatible CD Ziehen Sie vor der Wartung des Geräts das Netzkabel. ≥ Eine Disc mit dem CD-Logo. ∫ Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen ≥ Wenn Schmutz hartnäckig ist, wringen Sie ein nasses Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen und trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 19: Fehlerbehebung
-Geräte müssen Sie den Audioausgang ® Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. manuell auf “SC-RS54” oder “SC-RS52” stellen. Lesen Sie für Details die ≥ Die Batterie ist erschöpft oder nicht richtig eingesetzt. (l 5) Bedienungsanleitung des Geräts. Der Sound wird unterbrochen. - Seite 20 Meldungen “NO PLAY” ≥ Es wurde eine CD eingelegt, die kein CD-DA- oder MP3-Format Die folgenden Meldungen oder Servicenummern hat. Sie kann nicht abgespielt werden. ≥ Überprüfen Sie den Inhalt. Sie können nur unterstützte Formate erscheinen unter Umständen auf dem Display des Gerätes. wiedergeben.
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten ∫ ABSCHNITT INTERNER SPEICHER Speicher ∫ ALLGEMEIN Speichergröße 4 GB (Entspricht dem Gesamtspeicherplatz für 5 CDs, die Leistungsaufnahme 24 W im “HQ 1-CD”-Modus aufgenommen wurden)* Stromverbrauch im Standby-Modus Speicher-Aufnahme (Wenn “BLUETOOTH STANDBY” auf “OFF” gestellt ist)* Aufnahme-Dateiformat Ca. 0,3 W WAV (¢.wav) / “HQ 1-CD”-Modus, (Wenn “BLUETOOTH STANDBY”... -
Seite 22: Notice Légale
≥ La fiche secteur est le dispositif de déconnexion. d’auteur. Panasonic n’a ni l’autorité ni l’intention de vous accorder Installez cet appareil de sorte que la fiche secteur puisse être cette autorisation et rejette explicitement tout droit, capacité ou débranchée immédiatement de la prise de courant. -
Seite 23: Accessoires
Déclaration de conformité (DoC) “l ±±”. ≥ Sauf indications contraires, les actions décrites sont Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres effectuées à l’aide de la télécommande. Vous pouvez clauses justificatives de la Directive 1999/5/EC. -
Seite 24: Guide Des Références De Contrôle
Guide des références de contrôle Vue du dessus DIMMER Commutateur veille/marche [Í], [Í/I] Prise pour casque ( Appuyez pour mettre ou sortir l'appareil du mode veille. En ≥ Type de fiche : 3,5 mm stéréo (non fourni) mode veille, l'appareil continue de consommer une petite ≥... -
Seite 25: Utiliser La Télécommande
® serrer à fond l'écrou. marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Seite 26: Mise En Place Du Support
Mise en place du support Chargement d'un dispositif Le chargement démarre lorsqu'un dispositif (tension Insertion d’un disque nominale : CC 5 V/1,5 A) est branché au port USB de cet appareil. Appuyez sur la touche [<] de cet appareil pour ouvrir le plateau du disque. -
Seite 27: Opérations Bluetooth
[SELECTOR, s PAIRING] de cet appareil. ≥ Pendant le visionnage des contenus vidéo avec cette Sélectionnez “SC-RS54” ou “SC-RS52” à partir du fonction, les sorties vidéo et audio peuvent ne pas être synchronisées. Dans ce cas, sélectionnez “MODE 1”. menu Bluetooth du dispositif Bluetooth ®... -
Seite 28: À Propos Des Bluetooth
À propos des Bluetooth Commandes de lecture du support ® Les symboles suivants indiquent la disponibilité de la Panasonic n’assume aucune responsabilité quant aux fonctionnalité. données et/ou aux informations qui pourraient être CD audio au format CD-DA ou CD [CD] : compromises pendant une transmission sans fil. - Seite 29 ∫ Pour afficher les informations Lecture favorite ( [MEMORY] [CD] [MEMORY], [USB] [BLUETOOTH] Vous pouvez lire vos contenus favoris stockés dans la Vous pouvez afficher la piste, le nom de l'artiste, le mémoire interne sous les touches (FAVOURITE) [1] à nom de l'album, le type de fichier, le débit, et d'autres [5].
- Seite 30 Modes lecture ( Lecture du programme [CD] [MEMORY] [USB] [CD] [MEMORY] [USB] Sélectionnez le mode de lecture. Cette fonction permet de programmer un maximum de Appuyez plusieurs fois sur [PLAY MENU] pour 24 plages. sélectionner “PLAYMODE” ou “REPEAT”. [CD] (CD-DA) Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner le Appuyer sur [PGM, sDEL] en mode d’arrêt.
-
Seite 31: Écoute D'une Radio Fm
Écoute d'une Radio FM Préréglage manuel des stations Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 canaux. Les canaux 1 à 5 seront mémorisés comme stations Tout en écoutant l'émission de radio favorites sous les touches (FAVOURITE) [1] à [5]. Appuyez sur [PGM, sDEL]. (l droite, “Changement des stations mémorisées sous les touches (FAVOURITE) [1] à... -
Seite 32: Écoute Avec Le Système Dab/Dab
Écoute avec le système DAB/DAB+ Changement des stations Préparation mémorisées sous les touches ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. (FAVOURITE) [1] à [5] (l 25) ≥ Allumez l'appareil. Vous pouvez changer facilement les stations ≥ Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, USB] pour mémorisées sous les touches (FAVOURITE) [1] à... -
Seite 33: Réglage Automatique De L'horloge
Afficheur ≥ Si des stations de diffusion sont mémorisées, procédez au Appuyez sur [DISPLAY] pour changer l'affichage. “Pour refaire un balayage des stations DAB/DAB+” pour mémoriser des stations sur d'autres blocs de fréquences. (l 32) Les informations défileront sur l'afficheur. ≥... -
Seite 34: Enregistrement D'un Cd Dans La Mémoire Interne
Enregistrement d’un CD Enregistrement d’un CD normal avec un dans la mémoire interne son de haute qualité (mode “HQ 1-CD”) Vous pouvez enregistrer un CD dans la mémoire interne de cet appareil. Appuyez sur [¥ REC] en mode d’arrêt. Les enregistrements seront mémorisés sous la touche ≥... -
Seite 35: Réglage Du Son
Réglage du son Vérifiez que cet enregistrement est terminé. ≥ Lorsque l’enregistrement prend fin, “WRITING” clignote L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. sur l’afficheur pendant quelques secondes. Puis, l’indicateur [¥ REC] de cet appareil s’éteint. Appuyez sur [SOUND] de façon répétée pour Pour enregistrer le CD suivant, remplacez le CD et sélectionner l'effet. -
Seite 36: Horloge Et Programmateur
Horloge et programmateur Lecture différée Réglage de l’horloge Vous pouvez régler le programmateur de manière à ce que l’appareil s’allume à une certaine heure tous les Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de jours. 24 heures. Préparation Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner Réglez l’horloge. -
Seite 37: Autres
Changement du code de l’appareil et de la télécommande Fonction d'arrêt automatique Si un autre équipement Panasonic répond à la Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil télécommande fournie, changez le code de la passera automatiquement en mode veille si aucun son télécommande. -
Seite 38: Support Lisible
Support lisible Précautions concernant le support et l’appareil Compatible CD Débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise ≥ Un disque avec le logo CD. murale avant de procéder à l’entretien. ∫ Nettoyez cet appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec ≥... -
Seite 39: Guide De Dépannage
(c. à d. téléphone mobile, etc.) sur cet appareil. ≥ Pour certains dispositif avec Bluetooth ® incorporé, vous devez définir manuellement la sortie du son sur “SC-RS54” ou “SC-RS52”. Lisez le mode d'emploi du dispositif pour avoir des Télécommande détails. - Seite 40 Messages “NO PLAY” ≥ Un CD qui n’est ni au format CD-DA ni au format MP3 est inséré. Les messages ou codes de service suivants Il ne peut pas être lu. ≥ Examinez le contenu. Vous pouvez uniquement lire le format pris peuvent apparaître sur l’afficheur de l’appareil.
-
Seite 41: Caractéristiques
Caractéristiques ∫ SECTION MÉMOIRE INTERNE Mémoire ∫ GÉNÉRALITÉS Taille de la mémoire 4 Go (Équivalent à un total de 5 CD enregistrés avec le Consommation d’énergie 24 W mode “HQ 1-CD”)* Consommation d’énergie en mode veille Enregistrement de la mémoire (Lorsque “BLUETOOTH STANDBY”... -
Seite 42: Precauzioni Di Sicurezza
La registrazione e riproduzione di contenuti su questo (o qualsiasi scollegata immediatamente dalla presa di corrente. altro) dispositivo può richiedere l'autorizzazione del proprietario del copyright. Panasonic non ha alcuna autorità in relazione a ciò e non garantisce tale permesso e esplicitamente nega qualsiasi AVVERTENZA diritto, capacità... -
Seite 43: Accessori
≥ A meno di indicazioni diverse, le operazioni descritte Dichiarazione di conformità (DdC) prevedono l'uso del telecomando. È possibile usare “Panasonic Corporation” dichiara qui che questo prodotto è anche i controlli su questa unità se sono gli stessi. conforme ai requisiti essenziali e altre relative norme della Direttiva 1999/5/EC. -
Seite 44: Guida Di Riferimento Di Controllo
Guida di riferimento di controllo Vista dall’alto DIMMER Interruttore di standby/accensione [Í], [Í/I] Presa cuffie ( Premere per commutare l’unità dalla modalità di ≥ Tipo di spina: 3,5 mm stereo (non fornito) accensione a quella di standby o viceversa. In modalità ≥... -
Seite 45: Uso Del Comando A Distanza
® stretto il dado. registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Corporation è concesso in licenza. Altri marchi registrati e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. -
Seite 46: Inserimento Supporto
Inserimento supporto Ricarica di un dispositivo. La carica inizia quando un dispositivo (valore Inserimento di un disco nominale: CC 5 V/1,5 A) viene collegato alla porta USB di questa unità. Premere [<] su questa unità per aprire il vassoio del disco. Accendere l’unità. -
Seite 47: Utilizzo Della Funzione Bluetooth
≥ In alternativa, tenere premuto ≥ L'impostazione predefinita è “MODE 2”. [SELECTOR, s PAIRING] sull'unità. Livello input Bluetooth ® Selezionare “SC-RS54” o “SC-RS52” dal menu Bluetooth del dispositivo Bluetooth ® ® Se il livello dell'audio proveniente dal dispositivo ≥ È possibile che il MAC address (ad es. -
Seite 48: Informazioni Su Bluetooth
Informazioni su Bluetooth Comandi per la riproduzione ® dei supporti Panasonic non è responsabile per la I seguenti segni indicano che la funzione è disponibile. compromissione di dati e/o informazioni durante una trasmissione wireless. CD audio in formato CD-DA o un CD... -
Seite 49: Visualizzazione Informazioni
∫ Visualizzazione informazioni Riproduzione preferiti ( [MEMORY] [CD] [MEMORY], [USB] [BLUETOOTH] È possibile riprodurre i contenuti preferiti all'interno È possibile visualizzare traccia, artista, nome album, della memoria interna memorizzati nei selettori da tipo di file, bit rate, ed altre informazioni (le informazioni (FAVOURITE) [1] a [5]. -
Seite 50: Riproduzione Programmata
Modalità di riproduzione ( Riproduzione programmata [CD] [MEMORY] [USB] [MEMORY] , [USB] [CD], Selezionare la modalità di riproduzione. Questa funzione permette di programmare fino a 24 brani. Premere ripetutamente [PLAY MENU] per [CD] (CD-DA) selezionare “PLAYMODE” o “REPEAT”. Premere [PGM, sDEL] nella modalità di arresto. Premere [2, 1] per selezionare l’impostazione, ≥... -
Seite 51: Ascolto Della Radio Fm
Ascolto della radio FM Preselezione manuale delle stazioni È possibile preimpostare fino a 30 canali. Il canale da 1 a 5 verrà impostato come stazione Mentre si sta ascoltando la trasmissione radio preferita nel tasto numerico (FAVOURITE) da [1] a [5]. Premere [PGM, sDEL]. -
Seite 52: Ascolto Dab/Dab
Ascolto DAB/DAB+ Modifica delle stazioni memorizzate nei Preparazione tasti numerici (FAVOURITE) da [1] a [5] ≥ Accertarsi che l'antenna DAB sia collegata. (l 45) È possibile modificare facilmente le stazioni memorizzate nei ≥ Accendere l'unità. tasti numerici (FAVOURITE) da [1] a [5]. ≥... -
Seite 53: Regolazione Automatica Dell'orologio
Visualizzazione ≥ Se le stazioni sono state memorizzate, procedere a Premere [DISPLAY] per modificare la visualizzazione. “Per scandire nuovamente le stazioni DAB/DAB+” per memorizzare stazioni su altri blocchi di frequenze. (l 52) Le informazioni scorreranno sul display. ≥ Se viene ancora visualizzato “SCAN FAILED”, ripetere i L'informazione visualizzata varia ogni volta che si passaggi da 1 a 3 sino a che viene memorizzata una preme il pulsante:... -
Seite 54: Registrazione Di Un Cd Nella Memoria Interna
Registrazione di un CD Registrazione CD normale con audio nella memoria interna di alta qualità (modalità “HQ 1-CD”) È possibile registrare un CD sulla memoria interna di questa unità. Le registrazioni verranno memorizzate in Premere [¥ REC] nella modalità di arresto. corrispondenza del tasto numerico (FAVOURITE) da ≥... -
Seite 55: Regolazione Dell'audio
Regolazione dell’audio Verificare che la registrazione sia terminata. ≥ Al termine della registrazione “WRITING” lampeggia sul È possibile aggiungere all’audio in uscita i seguenti display per alcuni secondi. Quindi l'indicatore [¥ REC] effetti sonori. su questa unità si spegne. Per registrare il CD successivo, sostituire il CD e Premere ripetutamente [SOUND] per selezionare ripetere dal passaggio 1. -
Seite 56: Orologio E Timer
Orologio e timer Timer di riproduzione Impostazione dell’orologio È possibile impostare il timer in modo che l’unità si accenda a una data ora ogni giorno. Si tratta di un orologio con visualizzazione delle 24 ore. Preparazione Premere [CLOCK/TIMER] per selezionare Regolare l’orologio. -
Seite 57: Altre Operazioni
Bluetooth standby ® che possono offrire funzioni aggiuntive o migliorare il modo in cui una funzione opera. Tali aggiornamenti Quando viene selezionato “SC-RS54” o “SC-RS52” dal sono disponibili gratuitamente. menu Bluetooth di un dispositivo Bluetooth collegato, ®... -
Seite 58: Supporti Riproducibili
Supporti riproducibili Utilizzo dell’unità e dei supporti CD compatibile Estrarre la spina dell’alimentazione CA dalla presa di ≥ Un disco con il logo CD. eseguire qualsiasi operazione di manutenzione. ∫ Pulire questa unità con un panno asciutto e morbido ≥ Se l'unità è molto sporca, passare un panno inumidito e ben strizzato per rimuovere lo sporco, quindi un panno asciutto. -
Seite 59: Risoluzione Dei Problemi
(ad esempio un cellulare, ecc.) sopra questa unità. ≥ Per alcuni dispositivi con Bluetooth incorporato, è necessario impostare ® l'output audio manualmente su “SC-RS54” o “SC-RS52”. Per maggiori informazioni leggere le istruzioni per l'uso del dispositivo. Telecomando L'audio si interrompe. - Seite 60 Messaggi “NO PLAY” ≥ È stato inserito un CD in un formato diverso da CD-DA o MP3. I seguenti messaggi o numeri di servizio possono Non è possibile riprodurlo. ≥ Esaminare il contenuto. È possibile riprodurre solo formati venire visualizzati sul display dell’unità. supportati.
-
Seite 61: Specifiche
Specifiche ∫ SEZIONE MEMORIA INTERNA Memoria ∫ GENERALI Dimensioni memoria 4 GB (Equivalente ad un totale di 5 CD registrati in Consumo di corrente 24 W modalità “HQ 1-CD”)* Consumo di corrente in standby Formati supportati (Quando “BLUETOOTH STANDBY” è “OFF”)* Formato file di registrazione Circa 0,3 W WAV (¢.wav) / modalità... - Seite 62 Slovensko Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Izjava o skladnosti (DoC) Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi διατάξεις...
- Seite 63 Germania Saksamaa Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Latviski Ezennel a , “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék Atbilstības deklarācija (DoC) kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis vonatkozó rendelkezéseit. izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát a...
- Seite 64 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com RQT0A77-D C Panasonic Corporation 2016 F0116TM1026...