Informations Supplémentaires; Dépannage; Données Techniques; Autorisation Et Conformité - Scott Alpride Airbag System Benutzerhandbuch

Nous vous recommandons vivement de demander les directives IATA à votre centre de réparation ou de les téléchar-
ger à partir de notre site Web afin d'être en mesure de les montrer au moment du check-in. Nous vous recommandons
également de placer une copie des directives IATA avec votre cartouche, la poignée d'activation et le sac à dos dans vos
bagages cabine.
Pour voyager aux Etats-Unis, vous devez vous soumettre aux règles FAA. Si vous vous rendez aux Etats-Unis, veuillez
consulter les conseils dispensés sur www.scott-sports.com
SCOTT Sports SA ne saurait être tenu responsable des dommages et pertes causés par des difficultés de voyage consé-
quentes au transport du SYSTÈME SCOTT ALPRIDE AIRBAG.
8. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
8.1. DÉPANNAGE
DYSFONCTIONNEMENT
L'airbag ne se gonfle pas entièrement
L'airbag ne se gonfle pas lorsqu'il se déploie Le dysfonctionnement peut être dû à l'une des raisons suivantes :
Il est impossible de charger le dispositif
8.2. DONNÉES TECHNIQUES
Norme du produit :
Volume de l'airbag :
Poids du système :
Déclenchement :
Cartouches :
Système de transport :
Température de fonctionnement : De -30 º C à +50 º C.
Sujet à des modifications techniques.
8.3. AUTORISATION ET CONFORMITÉ
DESCRIPTION DU PRODUIT
Type : sac à dos avec le système SCOTT ALPRIDE AIRBAG
DÉVELOPPEMENT ET COMMERCIALISATION
Responsable du développement et de la commercialisation dans la CE et dans le reste du monde :
SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez/+41 26 460 16 16
Distribution ETATS-UNIS/CANADA : RN 88060/CA24728
Distribution dans les autres pays : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange,
Belgique.
La nature des matériaux et la méthode de fabrication utilisée pour le développement du SYSTÈME SCOTT ALPRIDE
AIRBAG reposent sur les valeurs des normes des produits similaires.
Ces valeurs normatives constituent le profil requis des tests du matériel et en fonctionnement réalisés par TÜV Süd Pro-
duct Service GmbH dans le cadre du Federal Consumer Product Safety Act, selon la directive PPE 89/686 EWG et CE.
TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Allemagne. Prüfstellennummer 0123.

8.4. CENTRE DE SERVICE

L'adresse des centres de service clients du système SCOTT ALPRIDE AIRBAG de chaque pays est indiquée sur notre site
Web www.scott-sports.com. Les informations contenues dans ce manuel sont traduites en plusieurs langues, mais seul
l'anglais fait foi en cas de conflit.
©SCOTT SPORTS SA 2017 Tous droits réservés. Rev. 02 du 02.2017. Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en
DÉPANNAGE
Le dysfonctionnement peut être dû à l'une des raisons suivantes :
• La cartouche n'est pas bien vissée
• L'airbag est enroulé et non correctement plié
• Un filet ou un autre élément recouvre et entrave le zip
• La protection du dispositif n'est pas fermée correctement et quelque
chose empêche la valve anti-retour de se fermer
• Le système n'est pas chargé
• Les cartouches sont usagées
• La valve anti-retour est bloquée par une boisson qui s'est reversée ou un
autre élément similaire
La poignée n'est pas en position verticale
EN 16716:2017
150 litres
690 g sans les cartouches de gaz
1130 g avec les cartouches de gaz
Déclenchement mécanique du ressort
1 cartouche ALPRIDE Argon
1 cartouche ALPRIDE CO
2
(Les deux cartouches de gaz = 440 g )
Répond aux normes TÜV pour les contraintes extrêmes. La résistance à la traction de toutes les
sangles porteuses est égale à 3000 N (674lbf).
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.
27- FRANÇAIS