Charakterystyka •. 8.Effektmodule.&.54.Effekttypen •. 40.Preset-Patches.und.40.User-Patches •. Looper.mit.16.Sekunden.Aufnahmezeit •. Vocoder-Funktion •. zuweisbares.Expression-Pedal •. Patch-Preselect/Recall-Funktion •. Kompakter.Aufbau •. Handlich.und.leicht.für.einfachen.Transport •. Stromversorgung.via.9V-DC-Netzteil •. Batteriebetrieb.möglich.(4.x.AA) Batteriebetrieb 1.. Schalten.Sie.die.VEM.Box.aus.und.öffnen.Sie.das.Batteriefach.auf.. . der.Unterseite. 2.. Setzen.Sie.vier.AA-Batterien.ein.und.schließen.Sie.die.Abdeckung. Drücken Sie den Verschluss und Vier Batterien (AA) lösen Sie den Deckel Verschluss Hinweis: Wenn die Batterien schwächer werden, wird dies mit ( ) auf dem Display angezeigt.
Betrieb Patch-Anwahl Einschalten. Verbinden.Sie.das.Netzteil.(9V,. DC9V INST.IN INST.THRU OUTPUT 300mA,.Center.Minus).mit.der. DC-9V-Eingangsbuchse..Verwenden. [PHONES] MIC IN Sie.Batterien,.schaltet.sich.das.Ge- rät.ein,.sobald.Sie.die.Input-Buchse. mit.einem.Mikrofon.verbinden. Patches anwählen. Stellen.Sie.den.Modul-Wahlregler. auf.[PATCH]..Das.LED-Display. BANK PATCH Bank Patch name name zeigt.Informationen.zu.Bank-.und. Patch-Nummer..Betätigen.Sie.die. [PATCH.+/-]-Fußtaster,.um.Patches. DATA EDIT zu.wechseln.(halten.Sie.einen.der. Schalter.gedrückt.für.schnelleres. Wechseln.der.Patches). Durch.das.stetige.Betätigen.oder.Gedrückhalten.des.[PATCH.+]-Fuß- tasters.schaltet.in.folgender.Reihenfolge.durch.die.Patches:..Betätigen.oder.Gedrückhalten.des. [PATCH.-]-Fußtasters.wechselt.die.Patches.in.umgekehrter.Reihenfolge. Anpassen des Gesamtpegels. Stellen.Sie.den.Modul-Wahlregler.auf.[PATCH].
Expression-Pedal Lautstärke-Regelung Wenn.die.[EXP.PEDAL]-LED.nicht.leuchtet,.arbeitet.das.Expression-Pedal. als.Volumen-Pedal.und.regelt.die.Gesamtlautstärke.der.VEM.Box. Effekt-Regelung Wenn.die.[EXP.PEDAL]-LED.leuchtet,.greift.das.Expression-Pedal.auf.die. vorher.im.PEDAL-Setting.festgelegten.Effektparameter.zu. Festlegen des Parameters Stellen.Sie.den.Modul-Wahlregler.auf.[PEDAL]..Das.LED-Display.zeigt.die. aktuelle.Funktion.des.Expression-Pedals.an..Es.gibt.neun.verschiedene. Parameter-Arten,.die.vom.Pedal.angesteuert.werden.können..Das.LED- Display.zeigt.den.jeweils.aktivierten.Parameter.wie.folgt.an: Effekt LED-Display Parameter Mittlere.Frequenz Transducer Gain./.Cutoff Modulation.Rate Rate/Frequenz Modulation.Depth Intensität Harmony.Range Tonhöhe Delay.Time Zeit Delay.Feedback Anzahl.Wiederholungen Reverb.Level Reverb-Lautstä Vocoder.Gender Geschlecht Drehen.Sie.den.[VALUE]-Regler.auf.den.gewünschten.Effekt,.wird.das.Pedal.auf.die. zugewiesenen.Parameter.einwirken. Hinweis: Hinter dem vom Pedal steuerbaren Effektparameter erscheint das Symbol (siehe auch Effektbeschreibungen für genauere Erklärungen) Hinweis: Ist das dem Pedal zugeordnete Effektmodul deaktiviert, hat das Pedal keine Funktion.
Seite 11
Expression-Pedal Control-Mode-Schalter (Volume/Effekt) Drücken.Sie.das.Expression-Pedal.ganz.herunter,. um.den.Funktionmodus.von.Volumen-.zu.Effekt- Regelung.zu.schalten.oder.umgekehrt..Die.[EXP. PEDAL]-LED.beginnt.zu.leuchten. Pedal-Reset Die.Ansprechempfindlichkeit.des.Expression-Pedals.der.VEM.Box.kann,. wenn.nötig,.angepasst.werden..Wenn.der.Effekt.trotz.heruntergedrücktem. Pedal.nicht.deutlich.genug.ist,.oder.sich.die.Lautstärke.bzw..der.Sound.zu. stark.verändern,.auch.wenn.das.Pedal.nur.dezent.verwendet.wird.oder.es. schwierig.ist.in.den.Pedal-Mode.zu.schalten,.dann.passen.Sie.das.Pedal.wie. folgt.an: a..Schalten.Sie.den.Modul-Wahlschalter.auf.[Pedal].und.halten.Sie.den. [VALUE]-Regler.gedrückt,.während.Sie.das.Gerät.einschalten..Sobald.auf. dem.LED-Display. .erscheint,.lassen.Sie.den.[VALUE]-Regler.los. b..Bringen.Sie.das.Expression-Pedal.in.die.Ausgangsstellung.(ganz.angeho- ben).und.drücken.Sie.einmal.den.[VALUE]-Regler..Nun.erscheint. .auf.dem. LED-Display. c..Drücken.Sie.das.Expression-Pedal.ganz.herunter.und.drücken.Sie.erneut. den.[VALUE]-Regler..Nun.erscheint. .auf.dem.LED-Display. d..Drücken.Sie.das.Expression-Pedal.noch.stärker.herunter.und.drücken.Sie. abermals.den.[VALUE]-Regler..Damit.ist.das.Einstellen.des.Expression-Pedals. abgeschlossen.und.die.VEM.Box.kehrt.in.den.Play-Mode.zurück..Sollte.auf. dem.LED-Display.der.Hinweis. .erscheinen,.drücken.Sie.den.[VALUE]-Reg- ler.und.wiederholen.Sie.den.Vorgang.ab.Punkt.b. ganz angehoben ganz heruntergedrückt Pedal noch weiter herunterdrücken, so dass es diesen Punkt berührt...
Patches bearbeiten Einstellungen ändern Zum.Wechseln.des.Effekts/Parameters.drücken.Sie.den.[VALUE]-Regler.. Halten.Sie.den.[VALUE]-Regler.gedrückt.und.drehen.Sie.ihn.im.Uhrzeiger- sinn.(Effekt/Parameter.wechselt.vorwärts).oder.gegen.den.Uhrzeigersinng. (rückwärts)..Durch.Drehen.am.[VALUE]-Regler.wird.ein.neuer.Effekttyp.oder. Parameter-Wert.eingestellt..Solange.der.gewünschte.Wert.verändert.wird,.ist. am.unteren.rechten.Display-Rand.ein.Punkt.(.).zu.sehen..Dieser.weist.darauf. hin,.dass.das.Setting.geändert.wurde.und.von.den.aktuell.gespeicherten. Einstellungen.abweicht. BANK PATCH TRANS PREAMP DATA EDIT Punkt.zeigt.an,.dass. VALUE das.Setting.geändert.wurde Deaktivieren eines Effektmoduls (Bypass) Während.Sie.einen.Effekt.im.EDIT-Mode.bearbeiten,.drücken.Sie.den.[MO- DULE.BYPASS]./.[PATCH.+]-Fußtaster,.um.das.Effektmodul.zu.deaktivieren. –.auf.dem.Display.erscheint.der.Hinweis. ..Betätigen.Sie.den.[MODULE. BYPASS]./.[PATCH.+]-Fußtaster.erneut,.wird.der.Effekt.wieder.eingeschaltet. BANKP ATCH MODULE BYPASS REC/OVERDUB PATCH BYPASS HOLD FOR LOOP DATA EDIT Einstellen der MIC-Lautstärke...
Patches.speichern/kopieren Aktivieren des Storing-Modes Stellen.Sie.den.Modul-Wahlregler.auf.[STORE],.um.in.den.Storing-Mode.zu. gelangen..Auf.dem.Display.erscheint.die.aktuelle.Patch-Nummer. BANKP ATCH TRAN S PREAMP DATA EDIT Speichern/Kopieren eines Patches Drücken.Sie.im.[STORE]-Mode.den.[VALUE]-Regler. einmal,.um.den.Speichervorgang.zu.aktivieren..Die. BANK PATCH Patch-Nummer.auf.dem.Display.beginnt.zu.blinken,. sodass.Sie.nun.durch.Drehen.des.[VALUE]-Reglers. oder.Drücken.des.[PATCH.-]./.[PATCH.+]-Fußtasters. die.Patch-Nummer.verändern.können..Sobald.die. DATA EDIT gewünschte.Patch-Nummer.im.Display.erscheint,. drücken.Sie.den.[VALUE]-Regler.erneut,.um.den. Spiechervorgang.zu.bestätigen..Die.Patch-Nummer. auf.dem.Display.hört.auf.zu.blinken. Hinweis: Um den Speichervorgang abzubrechen, drehen Sie den Modul-Wahlregler auf eine andere Position.
Looper-Funktion Loop-Mode aktivieren BANKP ATCH Um.in.den.Loop-Mode.zu.gelangen,.halten.Sie.die.Fuß- schalter.[PATCH.-]und.[PATCH.+].zwei.Sekunden.lang. gedrückt..Auf.dem.LED-Display.erscheint.der.Hinweis. DATA EDIT Loops aufnehmen. BANKP ATCH Wenn.Sie.sich.im.Loop-Mode.befinden,.drücken.Sie.den. [PATCH-]./.[REC/OVERDUB]-Fußschalter.einmal,.um.die. Aufnahme.zu.starten..Auf.dem.LED-Display.blinkt.nun.der. DATA EDIT Hinweis. Während.dieser.ersten.Aufnahme.drücken.Sie.den.[PATCH-]./.[REC/ OVERDUB]-Fußschalter.erneut,.um.das.Ende.des.Loops.festzulegen..Die. Aufnahme.wird.beendet.und.der.Loop.wird.abgespielt..Sie.können.auch. mit.[PATCH+].das.Ende.des.Loops.festlegen,.allerdings.wird.er.dann.nicht. abgespielt. Hinweis: Die maximale Aufnahmezeit beträgt 16 Sekunden. Ist diese Aufnahmekapazität er- reicht, wird automatisch das Loop-Ende festgelegt. Hinweis: Es kann nur das MIC-IN-Signal aufgezeichnet werden.
Seite 18
Looper-Funktion Loop Abspielen/Stoppen. Drücken.Sie.den.[PATCH▼]-Fußschalter,.um.das.Abspielen.eines.zuvor.auf- genommenen.Loops.aus.dem.Stop-Status.zu.starten.. Während.des.Abspielens.( .blinkt.im.Display).drücken.Sie.[PATCH+],.um. den.Loop.zu.stoppen..Die.Anzeige.des.Displays.springt.auf. Während.der.Aufnahme.( .)..blinkt.im.Display).beenden.Sie.diese.durch.Be- tätigen.des.[PATCH+]-Fußschalters..Um.die.Wiedergabe.zu.starten,.drücken. Sie.[PATCH+]. Verlassen des Loop-Modes Befinden.Sie.sich.im.Loop-Mode,.können.Sie.durch.gleichzeitiges.Drücken. der.Fußtaster.[PATCH.-].und.[PATCH.+].für.länger.als.zwei.Sekunden.den. Loop-Mode.verlassen. Effekte und Patches im Loop-Mode auswählen Auch.im.Loop-Mode.lassen.sich.die.Patches.und.Effekte.bearbeiten..Wenn. Sie.den..Mode-Wahlschalter.auf.[PATCH].stellen,.können.Sie.durch.drehen. des.[VALUE]-Reglers.Patches.auswählen..Wenn.Sie.im.Loop-Mode.Effek- te.bearbeiten,.werden.Ihnen.die.Werte.im.LED-Display.angezeigt..Wird.für. länger.als.drei.Sekunden.nichts.verändert,.kehrt.der.Display.zur.Anzeige.der. Loop-Funktion.zurück. Hinweis: Die Aufnahmedaten bleiben erhalten, auch wenn Sie den Loop-Mode verlassen. Sie werden allerdings gelöscht, sobald Sie das Gerät ausschlaten.
Seite 21
Effektbeschreibungen Bei.diesem.Effekt.verändert.sich.der.Wah-Sound. Sense.Wah abhängig.von.der.Lautstärke.des.Eingangssignals.. Der.Parameter-Wert.bestimmt.die.Sensitivity. Bei.diesem.Effekt.verändert.man.den.Wah-Sound. Manual.Wah mittels.des.Reglers.oder.des.Expression-Pedals..Der. Parameter-Wert.bestimmt.die Frequenz. Dieses Zeichen bedeutet, dass ein Parameter mit dem Expression-Pedal gesteuert werden kann, sofern dies auch im Pedal-Modul angewählt wurde. TRANS(Transducer)-Modul Name Display Beschreibung.des.Effekts Simuliert.den.warmen.Drive-Sound.eines.klassischen.Röhren- Tube verstärkers..Der.Parameter-Wert.bestimmt.den.Gain. Erzeugt.einen.natürlichen.Overdrive-Sound..Der.Parameter- Overdrive Wert.bestimmt.den.Gain. Erzeugt.einen.weichen.Distortion-Sound..Der.Parameter-Wert. Distortion bestimmt.den.Gain.
Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen.der.Stromverbindung ------ Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker korrekt angeschlossen ist. Überprüfen.des.Netzteils ------ Stellen Sie sicher, dass es sich um ein Netzteil des Typs DC9V/300mA/Center negativ handelt. Falls. Sie. Batterien. verwenden,. überprüfen. Sie,. ob. das. Mikrofonkabel. korrekt. mit. dem.Input.verbunden.ist.