Dick 9 0606 000 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Traditionsmarke der Profis
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Instrucciones de uso
HTW
Tischwurstfüller für Hausschlachter
Table-top sausage filler for private butchers
Poussoir à saucisses de table pour charcuteries maison
Insaccatrice casa da tavolo
Embutidora de mesa para carnicero
Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · GERMANY
Tel.: (+49) (0)7153-817-0 · Fax: (+49) (0)7153-817-218/219 · Mail: mail@dick.de · Web: www.dick.de
(Original)
(Traduction)
(Traduzione)
(Traducción)
Art.-Nr. / Prod. No. / Réf. / Art. n. / N° ref.: 9 0606 000
(Translation)
D
F
I
E
Verwandte Anleitungen für Dick 9 0606 000
Inhaltszusammenfassung für Dick 9 0606 000
- Seite 1 Manuale d’istruzioni (Traduzione) Instrucciones de uso (Traducción) Art.-Nr. / Prod. No. / Réf. / Art. n. / N° ref.: 9 0606 000 Tischwurstfüller für Hausschlachter Table-top sausage filler for private butchers Poussoir à saucisses de table pour charcuteries maison Insaccatrice casa da tavolo Embutidora de mesa para carnicero Friedr.
- Seite 2 Hinweis Die Angaben in dieser Betriebsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG ist die vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung sowie die Übersetzung in eine andere Sprache nicht zulässig.
- Seite 7 Ersatzteilliste Teile-Nr. Stück Bezeichnung Bestell-Nr. Grundplatte 9 0606 010 Zylinder, 6 Ltr. 9 0606 006 Gestell 9 0606 030 Anlaufscheibe 9 0606 070 Mutter 9 0606 080 Kurbel 9 0606 008 Flügelschraube für Kurbel 9 0606 007 11-1 Getriebe komplett: Spindel, Kegelzahnrad (Mutter), Kegelzahnrad (Welle), Anlaufscheibe 9 0606 100 50-1...
- Seite 8 Pour commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser à votre revendeur ou: Inviate l’ordine dei ricambi al vostro rivenditore di fiducia: Para obtener piezas de repuesto diríjase a un comercio especializado o: Friedr. Dick GmbH & Co. KG Postfach 1173 73777 Deizisau GERMANY Tel/Tél.: (+49) (0)7153 817-0...