Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emco Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. BKE-FC
  6. Montage- und betriebsanleitung

Emco BKE-FC Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Allgemeines ■
Sicherheit ■
Technische Daten ■
Aufbau ■
Funktion ■
Transport ■
Lagerung ■
Installation ■
Inbetriebnahme ■
Außerbetriebnahme ■
Wartung ■
Störungen ■
Demontage ■
Entsorgung ■
emcovtherm Konvektoren
Original-Montage- und Betriebsanleitung Teil 2.4.1
Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC
Deutschsprachige Version
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emco BKE-FC

Inhaltszusammenfassung für Emco BKE-FC

  • Seite 1 Allgemeines ■ Sicherheit ■ Technische Daten ■ Aufbau ■ Funktion ■ Transport ■ Lagerung ■ Installation ■ Inbetriebnahme ■ Außerbetriebnahme ■ Wartung ■ Störungen ■ Demontage ■ Entsorgung ■ emcovtherm Konvektoren Original-Montage- und Betriebsanleitung Teil 2.4.1 Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Deutschsprachige Version...
  • Seite 2 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! EMCO Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Geschäftsbereich Klimatechnik Breslauer Straße 34 – 38 D-49803 Lingen (Ems) Telefon: +49 (0) 591-9140-0 E-Mail: klima@emco.de Internet: www.emco-klima.com 850-xxxx/12.2016 © Emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.2 Varintenschlüssel ..................................15 3.3 Funktionsweise ................................... 16 3.4 Allgemeiner Aufbau und verwendete Werkstoffe ......................17 3.5 Abmessungen ....................................18 3.6 emcotherm Typ BKE-FC – Zubehör ............................20 3.7 Leistungsdaten Heizen ................................22 3.8 Leistungsdaten Kühlen ................................22 4 Transport, Lagerung und Zwischenlagerung 4.1 Transportsicherheit ..................................23 4.2 Anlieferung der emco Konvektoren............................24...
  • Seite 4 6.1 Voraussetzungen vor Inbetriebnahme ..........................33 6.2 Kontrolle und Prüfung vor Inbetriebsetzung ........................33 6.3 Entlüften ......................................34 7 emcotherm Regelungstechnik für Konvektoren 8 Wartung und Instandhaltung 8.1 Wartungsplan ....................................36 9 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 9.1 Trouble-Shooting-Tabelle ................................. 37 10 Demontage und Entsorgung 10.1 Außerbetriebnahme und Demontage ..........................39 10.2 Entsorgung ....................................39 11 Leistungsserklärung...

  • Seite 5: Wichtige Informationen Und Anwenderhinweise

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Wichtige Informationen und Anwenderhinweise Warum sie diese Anleitung lesen sollten Diese Betriebsanleitung wurde nach bestem Wissen erstellt. Sie soll den Betreiber, die Bediener und das Instandsetzungspersonal der Konvektoren mit dem Aufbau, der Funktion, der Bedienung und der Wartung sowie mit den sicherheitsrelevanten Gegebenheiten vertraut machen.

  • Seite 6: Bedeutung Der Verwendeten Symbole Und Warnhinweise

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC PIKTOGRAMM und SIGNALWORT Gefahrenbeschreibung oder Hinweistext. Besonders wichtige Textpassagen und Schlagwörter sind fett dargestellt. → mögliche Folgen und Auswirkungen bei Nichtbeachtung sind eingerückt und fett dargestellt. Bedeutung der verwendeten Symbole und Warnhinweise Nachstehend sind die einzelnen Warnhinweise und Symbole in ihrer Bedeutung erklärt und in Gefahrenstufen klassifiziert.

  • Seite 7: Sonstige In Dieser Anleitung Verwendeten Symbole

    WARNUNG ! Die vorliegende Betriebsanleitung beinhaltet nur eine Teildokumentation und fachspezifische Anleitungen für die emcotherm Brüstungskonvektoren des Typs BKE-FC . Der Einsatz der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Konvektoren, sowie deren Bedienung, Montage und Installation ist immer zusammen und in Verbindung mit der jeweils verwendeten Regelungstechnik zu betrachten.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Bestimmungsgemäße Verwendung Die Brüstungskonvektoren des Typs BKE-FC sind nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gefertigt. Wenn die Geräte nicht sachgemäß installiert und in Betrieb genommen werden, kann es jedoch zu Gefahren oder Beeinträchtigungen für Personen und Geräte kommen.

  • Seite 9: Sachwidrige Verwendung

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Für Schäden, die aus einer sachwidrigen Verwendung resultieren, haftet allein der Betreiber des Geräts. WARNUNG ! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: das Durchlesen dieser Betriebsanleitung und die Beachtung sämtlicher hierin angegebenen Informationen, insbesondere der Sicherheits- und Montagehinweise sowie die Einhaltung und Durchführung sämtlicher Inspektions- und Wartungsarbeiten...

  • Seite 10: Rechtliche Hinweise, Copyrights

    übertragen, in eine andere Sprache übersetzt oder anderweitig verwendet werden. emco haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. Die Übergabe der Betriebsanleitung begründet keinerlei Anspruch auf Lizenz oder Benutzung.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Sicherheitshinweise Wichtige Informationen Emcotherm Konvektoren sind nach dem aktuellsten Stand der z.Zt. gültigen Normen und Richtlinien entwickelt worden. Sie werden mit modernster Technik gefertigt, geprüft und entsprechen den einschlägigen EG-Richtlinien. Von jedem Gerät können jedoch unvermeidliche Restgefahren für den Benutzer oder Dritte ausgehen. Gefahren für Personen, Beeinträchtigungen des Gerätes oder Sachwertschäden können die Folge sein.

  • Seite 12: Personalauswahl Und -Qualifikation

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Personalauswahl und -qualifikation HINWEIS ! Arbeiten an Konvektoren dürfen nur von dazu befähigten und ausgebildeten Fachkräften oder eingewiesenen bzw. autorisierten Personen, die durch ihre berufliche Ausbildung sowie Erfahrungen über eine ausreichende Sach- und Fachkenntnis im Umgang mit Konvektoren verfügen, durchgeführt werden (siehe Kap.

  • Seite 13: Vorbeugender Brandschutz

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC WARNUNG! Verwenden sie nur Original-Ersatzteile / Original-Verschleißteile / Original-Zubehörteile - diese Teile sind speziell für das jeweilige Gerät konzipiert. Bei fremd bezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. → Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge haben oder zu Sachbeschädigungen...

  • Seite 14: Sauberkeit

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC 2.6 Sauberkeit HINWEIS ! Sauberkeit und Reinlichkeit sind wesentliche Voraussetzungen für einen sicheren und störungsfreien Betrieb sowie für eine lange Lebensdauer der Konvektoren. Halten Sie daher die Konvektoren und deren Umgebung am Einsatzort sauber und reinigen Sie die Konvektoren regelmäßig entsprechend den Empfehlungen dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 15: Technische Beschreibung

    Das Konstruktionskonzept erlaubt die Vereinheitlichung der Modelle für senkrechten und waagerechten Einbau, somit ist eine Wandmontage, eine Bodenmontage mittels Stand- konsolen, als auch eine Montage an der Decke möglich. Darüber hinaus bietet der BKE-FC auch und besonders die Möglichkeit für den Einbau in Zwischendecken, oder Brüstungen mit bestehender oder bauseitiger Verkleidung.

  • Seite 16: Funktionsweise

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Variantenschlüssel Stelle 2 = emcotherm BKEF = BKE-FC 2 - 5 2 = 2-Leiter-System 4 = 4-Leiter-System 04 = Leistungsgröße 04 06 = Leistungsgröße 06 08 = Leistungsgröße 08 12 = Leistungsgröße 12 7 - 8...

  • Seite 17: Allgemeiner Aufbau Und Verwendete Werkstoffe

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Allgemeiner Aufbau und verwendete Werkstoffe Abb. 3. Konvektoraufbau und -bestandteile Legende 1. Grundgerät aus verzinktem Stahl-blech (bis 15/10 mm) mit zusätzlicher thermischer Dämmung aus selbst- verlöschendem Material; das Gerät besitzt ein doppeltes Kondenswassersammel- und -ablas- system; bei waagerechter Installation wird das Kondenswasser in einer integrierten Konden- satwanne aufgefangen.

  • Seite 18: Abmessungen

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC ausgestattet mit Messing-Einlasskrümmern und Entlüftungsventil. Der Wärmetauscher, der normalerweise mit Anschlüssen links montiert wird, kann um 180° geschwenkt werden 3. Gebläsegrup pe, bestehend aus Elektromotor, 230 V EC-Motor, schwingungsisoliert, wartungsfreie Kugellager, Schutzart IP44 Radialgebläse mit doppelter Ansaugung 4.
  • Seite 19 Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC 1. Ösen für Wandbefestigung 2. Wasseranschlüsse 2-Leiter-System 3. Kondensablaufstutzen 4. Wasseranschlüsse 4-Leiter-System 5 Luftansaug 6. Luftausblas Abb. 5. Verdeckte Wandmontage ohne Verkleidung, wasserseitiger Anschluss links Abb. 6. Verdeckte Deckenmontage ohne Verkleidung, wasserseitiger Anschluss rechts Abmessungen sind objektspezifisch anpassbar.

  • Seite 20: Emcotherm Typ Bke-Fc - Zubehör

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC emcotherm Typ BKE-FC – Zubehör 3.6.1 Ansaug- und Ausblasanschlüsse Abb. 7. Typ 2ZUB0BKRM90 (Ausblas 90°) Abb. 8. Typ 2ZUB0BK0RMD (Ausblas gerade) Abb. 9. Typ 2ZUB0BKRA90 (Ansaug 90°) Abb. 10. Typ 2ZUB0BK0RAD (Ansaug gerade) Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 19.12.2016...

  • Seite 21: Gitter Typ G311 Mit Einbaurahmen Zur Frischluftansaugung

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Diese Zubehörteile werden für Kanäle in Räumen verwendet, in denen die Grundeinheit in abgehängten Decken und/oder Mauern aufgestellt ist. Die Ansaugung und Ausblasung ist sowohl in gerader, als auch in der Ausführung mit 90° Anschlüssen für alle Situationen erhältlich.

  • Seite 22: Leistungsdaten Heizen

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Leistungsdaten Heizen Schallleistungs- < 35 dB(A) < 45 dB(A) Powerstufe pegel Systemtemperaturen ( ) 75/65/20 °C Heiz- Wasser- Druck- Heiz- Wasser- Druck- Heiz- Wasser- Druck- Bau- leistung massen- verlust leistung massen- verlust leistung massen- verlust strom...

  • Seite 23: Transport, Lagerung Und Zwischenlagerung

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Transport, Lagerung und Zwischenlagerung Transportsicherheit GEFAHR ! LEBENSGEFAHR DURCH SCHWEBENDE LASTEN! Der Aufenthalt von Personen unter schwebenden Lasten ist generell verboten. Durch herabfallende Lasten oder Geräteteile besteht erhöhte LEBENSGEFAHR! → Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben.

  • Seite 24: Anlieferung Der Emco Konvektoren

    Der abliefernde Spediteur muss spätestens am 6. Tag nach der Warenablieferung im Besitz der Schadensmeldung sein. Eine Kopie dieser Mitteilung senden sie bitte zur Firma Emco nach Lingen. Bei Nichteinhaltung vorstehender Informationen gelten Schäden nach § 60b der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp.) als erst nach der Ablieferung entstanden.

  • Seite 25: Montage Und Gebäudeinstallation

    Dementsprechend sind die nachfolgenden Montage- und Installationshinweise nur für die benannten Fachkräfte (vergleiche auch Kapitel 1.5 und 2.3) bestimmt. HINWEIS ! Emco haftet nicht für Personen-, Sachschäden und Fehler, welche sich aus fehlerhafter und/oder unsachgemäß ausgeführter Montage und Installation der Konvektoren ergeben! GEFAHR ! Bei Einsatz von elektrothermischen Stellantrieben und emcotherm Regelungskomponenten (Option) dürfen Arbeiten an der elektrischen...

  • Seite 26: Allgemeine Aufstellungs-Und Einbauhinweise

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC WARNUNG ! MÖGLICHE GEFAHREN DURCH HOHES GEWICHT! Heben oder bewegen Sie die Konvektoren wegen ihres Eigengewichtes niemals alleine! → Nichtbeachtung dieses Hinweises kann dazu führen, dass Sie sich verheben oder dass der Konvektor herunter fällt und dadurch beschädigt wird.

  • Seite 27: Einbausituationen

     Den Konvektor bis zum Zeitpunkt der Installation verpackt lagern, damit kein Staub eindringen kann. Einbausituationen Der emcotherm BKE-FC kann senkrecht (Wand/Fußboden) oder waagrecht (Decke) oder in verdeckter Montage installiert werden. Insbesondere:  Wandmontage (100 mm ab Fußboden, Luftausblas oben).

  • Seite 28: Wasseranschluss

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Die Luftausblasöffnungen dürfen sich nicht direkt unter einem Lufteinlass befinden. Beim verdeckten Einbau den Anschluss des Konvektors an eventuelle Führungskanäle durchführen. Zwischen Kanälen und Gebläsekonvektor schwingungsdämpfendes Material einsetzen. Abb. 13. Mindestabstände verdeckte Montage Die Führungskanäle, besonders der Vorlaufkanal, müssen isoliert werden. Um zu verhindern, dass die Luft sofort in den Konvektor zurückströmt, zwischen der Einblasstelle...

  • Seite 29: Anschlüsse Pumpenwarmwasser (Pww)

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC VORSICHT ! VERBRÜHUNGSGEFAHR DURCH AUSTRETENDES WARMWASSER! Sperren sie vor Herstellung der Verrohrung und der Anschlüsse die gebäudeseitigen Zuleitungen für das Pumpenwarmwasser ab und sichern sie diese gegen ungewolltes Öffnen und/oder Öffnen durch dritte Personen. Transportsicherungen am Konvektorelement entfernen.

  • Seite 30: Empfehlungen Zur Wasserqualität

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Entlüftungsventile PWW Rücklauf Kühlen PWW Rücklauf Heizen PWW Vorlauf Kühlen PWW Vorlauf Heizen Abb. 14. Entlüftungsventile und Wasseranschlüsse 5.5.2 Empfehlungen zur Wasserqualität Eine gute Wasserqualität ist Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb und erhöht deutlich die Lebensdauer und die Effizienz der Konvektoren und des angeschlossenen Sekundärkreislaufes.

  • Seite 31: Elektroanschluss Von Elektrothermischen Stellantrieben Und Regelungskomponenten

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC HINWEIS ! WICHTIGE MONTAGEHINWEISE ZUM WASSERANSCHLUSS! Emco empfiehlt als Betriebsmedium der Konvektoren nur reines Leitungswasser (H O) im Rahmen der oben angegebenen Grenzwerte und ohne Zusätze zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass Wasser mit Zusätzen (z.B. Beimischung von Glykolen als Frostschutzmittel) eine niedrigere spezifische Wärmekapazität, eine höhere Viskosität und einen schlechteren...

  • Seite 32: Prüfungen Nach Erfolgter Montage/Installation

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC HINWEIS ! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Elektroschaltplänen und Anschlussplänen der zugehörigen Regelungskomponenten (siehe Betriebshandbuch „emcotherm Regelungstechnik“)! Prüfungen nach erfolgter Montage/Installation Nach Abschluss aller Montage- und Installationsarbeiten sind folgende Prüfungen und Schutzmaßnahmen durchzuführen: → Rohrleitungssystem und Verschraubungen auf Dichtigkeit prüfen! →...

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Inbetriebnahme Vor allen Arbeiten an emcotherm Konvektoren: GEFAHR ! BEI GERÄTEN MIT ELEKTROTHERMISCHEN STELLANTRIEBEN IN 230V-AUSFÜHRUNG (OPTION) BESTEHT LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM ! Schalten sie die Konvektoren vor allen durchzuführenden Arbeiten spannungsfrei. Stellen sie sicher, dass die Stromversorgung zum Konvektor gebäudeseitig unterbrochen ist und gegen Wiedereinschalten...

  • Seite 34: Entlüften

    Konvektoren-Marktes abgestimmt sind. Sie ist umweltschonend und effektiv nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt worden. Informationen für Regelungskomponenten der emcotherrm Konvektoren der Typs BKE-FC sind der Betriebs-und Montageanleitung der emcotherm regelungstechnik zu entnehmen. Der emcotherm Typ BKE-FC kann übereine Multifunktionsregelung der emcoMFR Serie gesteuert werden.

  • Seite 35: Wartung Und Instandhaltung

    Sie diese gegen ungewolltes Öffnen und/oder Öffnen durch dritte Personen. Erst wenn das Wasser abgekühlt ist, mit der Arbeit beginnen. Die emcotherm Konvektoren der Typen BKE-FC benötigen keine besondere Wartung: Es genügt die regelmäßige Reinigung des Luftfilters. Der Motor ist wartungsfrei, da er selbst schmierende Lager besitzt.

  • Seite 36: Wartungsplan

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Wartungsplan Folgende Wartungsarbeiten sind im Rahmen einer vorbeugenden Instandhaltung in den angegebenen Zeitabständen durchzuführen: Komponenten vor/nach erster anschließend min. anschließend min. Inbetriebnahme 1/2-jährlich jährlich Wärmetauscher entlüften Dichtigkeitsprüfung von Verschraubungen, Leitungen, Wärmetauscher Bei Geräten mit elektrothermi- schen Stellantrieben elektrische Anschlüsse prüfen (auf lose Leitun-...

  • Seite 37: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Fehlersuche und Störungsbeseitigung Die nachfolgende Tabelle ist als Hilfestellung zur Störungsbeseitigung vorgesehen und gibt Anhaltspunkte für mögliche Störungen, Fehlerursachen und deren Beseitigung. GEFAHR ! Funktionsstörungen, deren Beseitigung einen Eingriff in die Konvektoren erfordert, dürfen grundsätzlich nur von ausgebildetem...
  • Seite 38 Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Störung Mögliche Fehlerursache / Beseitigung Störungsquelle Konvektor heizt nicht Sollwerttemperatur an Sollwerttemperatur an Regelkompo- oder Heizleistung ungenügend Regelkomponente zu niedrig einge- nente erhöhen (Pumpenwarmwasser) stellt Regelkomponente/Temperaturfühler Regelkomponente / Temperaturfühler ist über einer Wärmequelle plaziert an geeigneter Stelle plazieren.

  • Seite 39: Demontage Und Entsorgung

    Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Demontage und Entsorgung GEFAHR ! WARNUNG VOR MÖGLICHEN UMWELTSCHÄDEN! Die Demontage und Entsorgung des Gerätes darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. 10.1 Außerbetriebnahme und Demontage Vor allen Außerbetriebnahme- und Demontagearbeiten: GEFAHR ! BEI GERÄTEN MIT ELEKTROTHERMISCHEN STELLANTRIEBEN IN 230V-AUSFÜHRUNG (OPTION) BESTEHT LEBENSGEFAHR DURCH...
  • Seite 40 Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Leistungsserklärung gemäß Bauprodukteverordnung 305/2011 (EU) Hersteller: Emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Breslauer Straße 34 - 38 D-49808 Lingen (Ems) Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend genannte Produkt auf- grund seiner Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheitsanfor-...
  • Seite 41 Brüstungskonvektoren Typ BKE-FC Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 19.12.2016...
  • Seite 42 Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Geschäftsbereich Klimatechnik Breslauer Straße 34 - 38 D - 49808 Lingen (Ems) Tel. +49 (0) 591 9140-0 Fax +49 (0) 591 9140-851 klima@emco.de www.emco.de Ein Unternehmen der...

Inhaltsverzeichnis