2
Пульт дистанционного управления
•
Remote control
•
Die Fernbedienung
•
La télécommande
•
Навигация и кнопка OK
Нажмите кнопки перемещения
курсора
или
,
,
o
œ
p
перемещения по меню телевизора.
Нажмите кнопку OK чтобы
подтвердить выбор.
•
Navigation and OK key
Press
,
or
,
to navigate the
o
œ
p
π
TV menu. Press the OK key to con-
firm your choice.
•
Navigation und OK-Taste
Zur Navigation durch das TV-Menü
drücken Sie die Pfeiltasten
,
. Drücken Sie zur Bestätigung
p
π
die OK-Taste.
•
Touches de navigation et OK
Appuyez
,
ou
,
o
œ
p
π
dans le menu TV. Appuyez OK
pour activer un réglage.
для
π
OPTION
,
oder
o
œ
BROWSE
pour naviguer
B
INPUT
b
MHEG
q
j
CANCEL
DEMO
GUIDE
a
OK
LIST
b
MENU
V
P
¬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
i
P P
TELEVISION
1
2
•
Цветные кнопки
Для выбора задачи или выбора
отображаемого на экране элемента
меню нажмите цветную кнопку.
•
Colour coded keys
Press a colour key to select a task
or choice shown on screen.
•
Farbentasten
Drücken Sie die entsprechende
Farbtaste, um eine auf dem Bild-
schirm angezeigte Aufgabe oder
Option auszuwählen.
•
Touches de couleur
Appuyez sur une touche de couleur
pour sélectionner une tâche ou une
option à l'écran.