Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hameg HM8030-6 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hameg Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. HM8030-6
  6. Handbuch
Hameg HM8030-6 Handbuch

Hameg HM8030-6 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM8030-6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
F u n c t i o n G e n e r a t o r
H M 8 0 3 0 - 6
Handbuch / Manual / Manuel / Manual
Deutsch / English / Français / Español

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hameg HM8030-6

Inhaltszusammenfassung für Hameg HM8030-6

  • Seite 1 F u n c t i o n G e n e r a t o r H M 8 0 3 0 - 6 Handbuch / Manual / Manuel / Manual Deutsch / English / Français / Español...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung

    EN 61000-3-2/A14 Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt ab- Oberschwingungsströme: Klasse D geschirmtes Verbindungskabel zu achten. Als EN 61000-3-3 IEEE-Bus Kabel ist das von HAMEG beziehbare Spannungsschwankungen u. Flicker. doppelt geschirmte Kabel HZ72 geeignet. Datum: 22.07.2004 2. Signalleitungen Messleitungen zur Signalübertragung zwischen Unterschrift Messstelle und Messgerät sollten generell so kurz...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Messaufbaues über die ange- Funktions-Generator HM8030-6 schlossenen Kabel und Leitungen zu Einspei- sung unerwünschter Signalanteile in das Gerät kommen. Dies führt bei HAMEG Geräten nicht Technische Daten zu einer Zerstörung oder Außerbetriebsetzung. Geringfügige Abweichungen der Anzeige – und Wichtige Hinweise Messwerte über die vorgegebenen Spezifi...

  • Seite 4: Funktions-Generator Hm8030

    H M 8 0 3 0 - 6 1 0 M H z F u n k t i o n s g e n e r a t o r H M 8 0 3 0 - 6 Option HO801 Frequenzbereich 50 mHz bis 10 MHz Hohe Signalreinheit und Amplitudenstabilität Klirrfaktor <0,5% (bis 1 MHz)

  • Seite 5: Technische Daten

    Amplitudenfehler: (Sinus/Dreieck) Im Lieferumfang enthalten: 0,05 Hz bis 0,5 MHz: max. 0,2 dB 0,5 MHz bis 10 MHz: max. 2,0 dB HM8030-6, Betriebsanleitung DC-Offset: variabel (an- und abschaltbar) Optionales Zubehör: – außer Funktion Impuls – BNC-Messkabel HZ33, HZ34 50Ω Duchgangsabschluss HZ22 Offset-Bereich an 50Ω...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Schutz klasse I entsprechend sind alle Gehäu- Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbe- se- und Chassisteile mit dem Netzschutzleiter stimmungen des Landes, in dem das HAMEG- verbunden (für Module gilt dies nur in Verbindung Produkt erworben wurde. Bei Beanstandungen mit dem Grundgerät). Modul und Grundgerät wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie...

  • Seite 7: Servicehinweise Und Wartung

    Netzes übereinstimmt. Die Verbindung zwischen Sie bitte in jedem Fall per Internet: Schutzleiteranschluss HM 8001-2 und dem http://w w w.hameg.de oder Fax eine RMA- Netz-Schutzleiter ist vor jeglichen anderen Ver- Nummer an. Sollte Ihnen keine geeignete Ver- bindungen herzustellen (Netzstecker HM 8001-2 packung zur Verfügung stehen, so können Sie...

  • Seite 8: Bedienungselemente Hm8030

    B e d i e n u n g s e l e m e n t e 10 MHz FUNCTION GENERATOR HM8030-6 Instruments 10% 90% min. max. -5 V OFFSET AMPLITUDE FREQUENCY ATTENUATOR START -20 dB -20 dB STOP...

  • Seite 9: Funktionen

    Entnahme eines Gleichspannungspegels möglich, chend belastbar ist. jedoch nicht im Impulsmodus. Dieser Gleich- spannungspegel ist entweder zusammen mit Kommt der Ausgang des HM8030-6 mit Teilen der einer gewählten Signalfunktion oder auch separat zu testenden Schaltung in Berührung, die Gleich- verwendbar (keine der Funktions-LEDs leuch- spannung führen (d.h.

  • Seite 10: Sägezahnausgang

    Höhe und Polarität der Dieser Test soll helfen, in gewissen Zeitabstän- Spannung U und von der Frequenz abhängig. Die den die Funktionen des HM8030-6 zu über- eingestellte Frequenz N (ohne Gleichspannung) prüfen. Um die normale Arbeitstemperatur zu kann dabei beliebig gewählt sein.
  • Seite 11 F u n k t i o n s t e s t Digitalmultimeter z.B. HM8012 einstellen. Die Signalhöhe beträgt ca. 6 cm. Wird Gleichspannungsquelle z.B. HM8040 Regler bei gedrückter Taste nach rechts Klirrfaktormessbrücke z.B. HM8027 gedreht, wird das Ausgangssignal bis kurz unter- Frequenzzähler z.B.

  • Seite 12: Declaration Of Conformity

    G e n e r a l i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g t h e C E m a r k i n g General information regarding the CE marking HAMEG instruments fulfi ll the regulations of the DECLARATION OF EMC directive. The conformity test made by HA-...
  • Seite 13 Function Generator HM8030-6 Specifi cations Important hints Safety Used Symbols Operating conditions Warranty and repair Maintenance Operation of the module Control elements of HM8030-6 Functions Function selection Frequency adjustment Output amplitude and Signal connection Trigger output Sweep facilities Sawtooth output...
  • Seite 14 H M 8 0 3 0 - 6 1 0 M H z F u n c t i o n G e n e r a t o r H M 8 0 3 0 - 6 Option HO801 Frequency range 50 mHz to 10 MHz High signal purity and amplitude stability Distortion factor ‹0.5% up to 1 MHz...

  • Seite 15: Function Generator Hm8030

    Pulse Output Voltage into 50 Ω: 5 Vpp open circuit: 10 Vpp Included in delivery: Attenuation: max. 60 dB Function generator HM8030-6, Operating 2 steps: 20 dB ±0.2 dB each manual variable: 0 to 20 dB Optional Accessories: Amplitude Flatness: (sine/triangle) BNC test cable HZ33/HZ34 0.05 Hz to 0.5 MHz:...

  • Seite 16: Important Hints

    Warranty and Repair an approved three-contact electrical outlet, which meets International Electrotechnical Commission (IEC) safety standards. HAMEG instruments are subjected to a rigorous quality control. Prior to shipment each instrument will be burnt in for 10 hours. Intermittent operation Warning! will produce nearly all early failures.

  • Seite 17: Maintenance

    Statutory warranty regulations apply in the coun- tipoint connector). In this case, no test signal must try where the HAMEG product was purchased. In be applied to the input terminals of the module. case of complaints please contact the dealer who supplied your HAMEG product.

  • Seite 18: Control Elements Of Hm8030

    C o n t r o l e l e m e n t s 10 MHz FUNCTION GENERATOR HM8030-6 Instruments 10% 90% min. max. -5 V OFFSET AMPLITUDE FREQUENCY ATTENUATOR START -20 dB -20 dB STOP TIME FUNCTION SWEEP...

  • Seite 19: Functions

    30 seconds. off) or superimposed on the output signal, except in pulse mode. If the output of the HM8030-6 unit comes into The max. offset voltage is ±5 V with open outputs contact with components of the circuit under...

  • Seite 20: Sawtooth Output

    HM8001-2, the generator This test should help verify, at certain intervals, frequency increases and is accordingly displayed. the functions of HM8030-6. In order to reach A negative DC voltage reduces the frequency. The thermal balance, the module and the basic instru-...
  • Seite 21 O p e r a t i o n a l c h e c k Maximum output amplitude Frequency variation by FM input Apply an adjustable DC voltage (±30V max.) to Setting: (6) (12) (11) the FM input. Display indication will vary as a released function of the applied DC voltage.

  • Seite 22: Information Générale Concernant Le Marquage Ce

    Degré de pollution: 2 être branché. Les interconnexions doivent avoir au moins un Compatibilité électromagnétique double blindage. En IEEE-488, le câble HAMEG EN 61326-1/A1 Emission: tableau 4 HZ72 est doté d’un double blindage et répond Classe B donc à...
  • Seite 23 Dans ces conditi- Español ons extrêmes, seuls de légers écarts par rapport aux caractéristiques de l‘appareil peuvent être observés. Français HAMEG Instruments GmbH Information générale concernant le marquage CE Générateur de fonctions HM 8030-6 Caractéristiques techniques Remarques importantes Sécurité...

  • Seite 24: Générateur De Fonctions Hm 8030

    H M 8 0 3 0 - 6 1 0 M H z G é n é r a t e u r d e f o n c t i o n s H M 8 0 3 0 - 6 Option HO801 Gamme de fréquence de 50 mHz à...

  • Seite 25: Caractéristiques Techniques

    Atténuation de tension: totale 60 dB Accessoires fournis: 2 touches att. fi xe: 20 dB ± 0,2 dB chacun HM8030-6, notice d’utilisation 1 variable: 0 à 20 dB Accessoires disponibles en option: Erreur d'amplitude: (sinusoïde/triangle) Câbles de mesure BNC HZ33, HZ34 0,05 Hz à...

  • Seite 26: Remarques Importantes

    ées dans les caractéris-tiques techniques (terre) Garantie et Réperation Sécurité Les instruments HAMEG sont soumis à un con- Cet appareil est construit et testé suivant les trôle qualité très sévère. Chaque appareil subit dispositions de la norme de sécurité VDE 0411 un test «burn-in»...

  • Seite 27: Entretien

    R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s ainsi qu'en infl uence chimique agressive. La po- façon générale le module doit être en marche et sition de fonctionnement peut être quelconque. en état de fonctionner avant application d'un signal Une circulation d'air suffi...

  • Seite 28: Eléments De Commande Hm 8030

    E l é m e n t s d e c o m m a n d e 10 MHz FUNCTION GENERATOR HM8030-6 Instruments 10% 90% min. max. -5 V OFFSET AMPLITUDE FREQUENCY ATTENUATOR START -20 dB -20 dB STOP...

  • Seite 29: Fonctions

    Il faut utiliser un condensateur Choix de la fonction d’isolement entre la sortie du HM8030-6 et le circuit à tester si celui-ci se trouve à un potentiel La nature du signal de sortie sera choisie avec la continu.

  • Seite 30: Sortie Signal En Dents De Scie

    En plaçant à l’entrée FM située à l’arrière de Pour un déclenchement correct lors du pro-ces- l’appareil HM 8001-2 une tension alternative, sus de vobulation, le HM8030-6 est doté d’une la fréquence du générateur sera modulée en sortie de signal en dent de scie. Ce signal est fréquence au cycle et selon la forme de courbe...
  • Seite 31 T e s t d e f o n c t i o n s Brancher l’osciIloscope à la sortie . Utiliser Plage de réglage de la tension de décalage une charge 50Ω. Régler le mode de couplage DC. Régler la hauteur d’image sur 6 cm. Contrô- Réglage: (6) (12) ler toutes les gammes de fréquence avec...

  • Seite 32: Indicaciones Generales En Relación A La Marca Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD dad se efectúa bajo las normas de producto y especialidad vigentes. En casos en los que hay diversidad en los valores de límites, HAMEG elige Fabricante: HAMEG Instruments GmbH los de mayor rigor. En relación a los valores de Industriestraße 6...
  • Seite 33 Generador de functiones HM8030-6 en el aparato de medida. Esto no conlleva a un defecto o paro de funcionamiento en los aparatos HAMEG. Pero pueden aparecer, en algunos casos Datos técnicos por los factores externos y en casos individuales, pequeñas variaciones del valor de medida más Información general...

  • Seite 34: Generador De Functiones Hm8030

    H M 8 0 3 0 - 6 1 0 M H z G e n e r a d o r d e f u n c i o n e s H M 8 0 3 0 - 6 Opción HO801 Margen de frecuencia desde 50 mHz hasta 10MHz Elevada pureza de señal y estabilidad en amplitud...

  • Seite 35: Datos Técnicos

    0,2dB 0,5MHz hasta 10 MHz: máx. 2,0dB Contenido del suministro: DC-Offset: variable (conmutable on/off) HM8030-6, Manual – excepto en la función de impulso – Accesorios opcionales: Gama Offset Cable de medida HZ33, HZ34 con carga de 50Ω: máx. ±2,5V 50Ω...

  • Seite 36: Información General

    Son válidas las normas de garantía del país en cumple las normas europeas EN 61010-1 ó la nor- el que se adquirió el producto de HAMEG. Por ma internacional IEC 1010-1. Como corresponde a favor contacte su distribuidor si tiene alguna las normas de la clase de protección I, todas las...

  • Seite 37: Condiciones De Funcionamiento

    I n f o r m a c i ó n g e n e r a l desconectar el cable de conexión a la red y todos centro del marco frontal del HM8001-2) resalta y los cables BNC que puedan estar conectados al en su plano superior se aprecia un pequeño círculo aparato.

  • Seite 38: Mandos De Control

    M a n d o s d e c o n t r o l 10 MHz FUNCTION GENERATOR HM8030-6 Instruments 10% 90% min. max. -5 V OFFSET AMPLITUDE FREQUENCY ATTENUATOR START -20 dB -20 dB STOP TIME FUNCTION SWEEP...

  • Seite 39: Funciones

    , la 1) Vobulación interna atenuación máxima que se puede alcanzar es de La vobulación interna del HM8030-6 proporciona –60dB. Partiendo de la amplitud máxima (10 V una ayuda excelente para la analización de fi ltros con 50Ω) la menor tensión de la señal que se y grupos montados en el margen de frecuencia de puede obtener es de aprox.

  • Seite 40: Salida De Diente De Sierra

    = 50.0 (Hz) (gama 500), N = 190.0 (Hz): tiene a disposición una entrada de FM en la parte = (1900 – 500) : 1050 = 1,33V posterior del HM8030-6. Salida de diente de sierra 2) Entrada FM Para poder efectuar un disparo correcto mientras Si se conecta una tensión alterna a la entrada FM...
  • Seite 41 Plan de chequeo Fuente de tensión continua: HM8040 ó similar Conectar el osciloscopio con la salida (2V/div.). Medidor de distorsión HM8027 ó similar Utilizar la resistencia terminal de 50Ω. Acoplami- Frecuencímetro HM8021 ó similar ento DC. La altura de la imagen es de aprox. 6 cm. Si se gira el control hacia la derecha y tecla Variación de la frecuencia en todos los már-...
  • Seite 42 Reservado el derecho de modifi cación...
  • Seite 43 Reservado el derecho de modifi cación...

  • Seite 44: Power Supplies

    . h a m e g . c o m Subject to change without notice 44-8030-0640 / 05022008 HAMEG Instruments GmbH © HAMEG Instruments GmbH Industriestraße 6 A Rohde & Schwarz Company D-63533 Mainhausen ® registered Trademark Tel +49 (0) 61 82 800-0 DQS-Certifi...

Inhaltsverzeichnis