1. Funktionen Das AC-Zangenmultimeter MS 2138 R ist ein batteriebe- triebenes, mobiles Handmultimeter mit umfangreichen Messmöglichkeiten. Mit der Stromzange lassen sich Wechselströme bis 1000 A an bis zu 40 mm dicken Leitern messen. Es zeichnet sich durch folgende Gebrauchseigenschaf- ten und Ausstattungen aus: - Messung von Gleichspannungen und -strömen,...
Achtung Kennzeichnet Verhaltensweisen, die das Messobjekt oder das Messgerät beschädigen können. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie III nach EN61010-1. Der Einsatzbereich gem. CAT III ist die Verteilungsebene, wie z. B. Messungen in festen Vertei- lungen, Schalttafeln und an Mehrphasenmotoren . Das Messgerät ist für die Messung von Gleich- und Wechselspannungen bis 1000 V DC/700 V AC, Wech- selströmen bis 1000 A, von Widerständen bis 40 MΩ,...
Seite 6
Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: Warnung - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z.
Seite 7
beschädigte Messleitungen austauschen. Zusätzlich die Isolation der Messgerätebuchsen prüfen. - Vor dem Gebrauch die Funktion des Messgerätes durch Messen einer bekannten Spannung sicher- stellen. - Das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dampf oder Staub verwenden. - Das Messgerät nicht benutzen, wenn die Batteriefach- abdeckung oder andere Teile des Gehäuses entfernt wurden.
Seite 8
mittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. - Das Gerät darf ausschließlich mit dem in den Technischen Daten beschriebenen Batterietyp betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden.
AC oder 42 V DC) ! Nicht die Messbuchsen und Messspitzen berühren! Gerät entspricht Schutzklasse II (doppelt isoliert) 3. Vorbereitung zum Betrieb 3.1. Batterie einlegen/wechseln Es werden drei Batterien vom Typ LR04 (AAA) benötigt. Warnung - Zur Vermeidung falscher Messwerte, die zu Strom- schlag oder Verletzungen führen können, die Batterie ersetzen, sobald das Batteriesymbol ( ) auf dem...
3.2. Verwendung von Messleitungen Warnung - Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-1 (entspre- chend der Überspannungskategorie) zugelassenen Messleitungen für den Betrieb des Messgerätes verwenden. - Bei der Verwendung von Messleitungen die Finger stets hinter dem Fingerschutz am Fühlergriff halten. 4.
- Betätigen Sie die Taste „ZERO” einmal kurz (Display zeigt „REL”. Der gerade anliegende Wert wird gespei- chert und es erfolgt die Anzeige „0.0”. - Jetzt folgend eintreffende Messdaten werden nur noch relativ zum gespeicherten Bezugswert angezeigt. - Wenn Sie die Taste „REL” nochmals kurz betätigen, zeigt das Display den gespeicherten Bezugswert an („REL”...
Messbuchsen bei aktivierter „Hold”-Funktion auf dem Display nicht erkennbar ist. 1. Bei Betätigen dieser Taste wird der aktuelle Messwert im Digitaldisplay festgehalten (gespeichert). Im Display erscheint dabei „H”. 2. Für das Verlassen dieses Messmodes drücken Sie die Taste „HOLD” erneut. 4.6.
4.8.1. Überlaufanzeige Überschreitet der Messwert die Bereichsgrenze des eingestellten Messbereichs, so erscheint im Display „OL“ (Overload). 4.9. Auto-Power-Off-Funktion Wird für ca. 30 Minuten kein Bedienelement bedient, schaltet sich das Multimeter zur Batterieschonung ab. Das Wiedereinschalten erfolgt über die Taste „FUNC.” bzw.
6. Spannungsmessungen AC/DC Warnung - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff. oder 42 V DC die nötige Vorsicht walten lassen, da die Gefahr eines Stromschlages besteht. - Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den An- schlüssen und Erde nie eine Spannung anlegen, die die angegebene Nennspannung des Messgerätes überschreitet (siehe Gehäuseaufdruck).
Messbuchse V/Ω und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. 3. Verbinden Sie zur Gleichspannungsmessungen beide Messspitzen polrichtig mit dem Messobjekt (rot an plus, schwarz an minus). Bei negativer Eingangsspan- nung erscheint ein Minus vor dem Messwert. 7. Strommessung AC/DC Warnung - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff.
3. Die Kontaktflächen der Zange müssen sich sicher schließen (Kabeldurchmesser max. 40 mm) und die Zange muss sich auf dem Kabel leicht bewegen lassen (Kabel im Zentrum der Zangenöffnung). 4. Behalten Sie während der Messung die Zange im Auge, speichern Sie den Messwert durch Betätigen der Taste „HOLD“, um ihn später nach Öffnen der Zange und Entfernen vom Messobjekt sicher ablesen zu können.
nen stabilen Wert anzuzeigen. Dies ist im Messprinzip begründet und stellt keine Fehlfunktion dar. - Bei sehr niedrigen Widerstandswerten (400 Ω-Bereich) können bereits die internen Widerstände der Mess- leitungen und Messbuchsen zu einer verfälschten Anzeige führen. - Diese Einflüsse lassen sich z. B. mittels der Relativ- wertmessung eleminieren.
so ertönt der Summer und der exakte Widerstand wird im Display angezeigt. 10. Diodentest Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstre- cken auf Durchgang und Sperrfunktion. Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durch- gang), Dioden oder Kapazität den Strom des Strom- kreises abschalten und alle Kondensatoren entladen.
Die Polarität des Bauelements ist wie folgt feststellbar: Wenn Sie z. B. die Diode mit dem Messgerät verbunden haben und das Gerät zeigt eine Spannung an, so liegt die rote Messleitung (Buchse „V/Ω”) an der Anode des Bauelements. 11. Frequenzmessung Das Messgerät kann Frequenzen bis 100 kHz messen.
Seite 20
Druck oder Vibration sind zu vermeiden. - Das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Rei- nigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. - Das Gerät darf nur zum Austauschen der Internen Sicherung geöffnet werden.
14. Technische Daten, allgemein Anzeigeumfang: ......3,75 Stellen (3.999) Maximaler Messstrom: ........1000 A Arbeitstemperatur: ........5 ˚C bis 35 ˚C Lagerungstemperatur: .....-10 °C bis +50 °C, Batterie: ..........3 x LR04 (AAA) Abmessungen (HxBxT): ....225 x 86 x 32 mm Gewicht: ............
16. Messbereiche, Messgenauigkeit DC Spannung Bereich Genauigkeit Auflösung 400 mV ±(0,8 % + 5 Digit) 0,1 mV ±(0,8 % + 5 Digit) 1,0 mV 40 V ±(0,8 % + 5 Digit) 10,0 mV 400 V ±(0,8 % + 5 Digit) 0,1 V 600 V ±(1,0 % + 2 Digit)
Seite 23
AC Strom Bereich Genauigkeit Auflösung 400 A ±(2,5 % + 5 Digit) 0,1 A 600 A 1,0 A 1000 A ±(3,0 % + 5 Digit) 1,0 A Überlastschutz: 1000 A rms für max. 60 Sekunden Frequenzbereich: 50 Hz - 60 Hz Widerstand Bereich Genauigkeit...
Seite 24
Frequenz Sromzange Bereich Genauigkeit Auflösung 40 Hz 0,01 Hz ±(0,1 % + 1 Digit) 400 Hz 0,1 Hz Temperatursensor: NiSi Überlastschutz: 250 V rms AC für max. 10 Sekunden Diode Anzeige = U Durchgangsprüfung Signalton bei < 40 Ω Genauigkeit bezogen auf eine Umgebungstemperatur von 23 °C ±5 °C und max.