Seite 1
Installatie en instellen Installation et configuration Installation und setup Installation and setup PAK-50...
Seite 54
Um diesen Alarmknopf zu nutzen, muss eine SIM-Karte installiert werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieser Alarmknopf funktioniert nicht ohne SIM-Karte. • Kapitel 1 erklärt verschiedene Begrif- fe, die sich auf das Produkt beziehen (können). • Kapitel 2 erörtert allgemeine Vorsichts- maßnahmen für dieses Produkt.
Seite 55
1 BEGRIFFE Anbieter: ‘Anbieter’ ist ein anderer Name für “Telefon- gesellschaft”. Die zu Ihrer SIM-Karte gehö- rige Dokumentation und/oder die SIM-Karte selbst zeigt an, über welchen Anbieter Sie telefonieren. SIM-Karte: Eine SIM-Karte (‘Subscriber Identity Modu- le’) ist eine kleine Karte, die einen Chip ent- hält.
Seite 56
PIN-Code / PUK-Code: Jede SIM-Karte kann durch einen PIN-Code geschützt werden. Mit diesem PIN-Code können Sie verhindern, dass unautorisierte Personen mit Ihrem Telefon telefonieren. In den meisten Fällen wird ein Standard PIN- Code in den vom Anbieter der SIM-Karte mitgelieferten Dokumenten spezifiziert. Um dieses Produkt nutzen zu können, müssen Sie zuerst diesen PIN-Code deaktivieren.
Seite 57
Wenn Sie eine Prepaid-Bezahlmethode für den Alarmknopf auswählen, wählen Sie bitte diejenige aus, mit der Sie Ihr Gut- haben über das Internet oder im Laden aufladen können. Weil dieser Alarmknopf nicht zum Navigie- ren in den optionalen Menüs verwendet werden kann, können sie Ihr Guthaben nicht über eine Einwahlnummer aufladen.
2 WICHTIGE SICHERHEITS- VORKEHRUNGEN 2.1 Wichtig Installieren Sie zuerst die SIM-Karte Ihres Anbieters in Ihrem Telefon, siehe Kapitel 3. Dieser Alarmknopf kann ohne SIM-Karte nicht genutzt werden. 2.2 Warnungen Bitte beachten Sie nachstehende Warnhin- weise, um die Gefahr von Verletzungen des Nutzers oder Dritten zu reduzieren.
Seite 59
• Das Telefon sollte nur zum Wechseln des Akkus oder der SIM-Karte geöffnet werden. Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und führt zum Verlust Ihrer Garantie. • Wenn das Telefon über längere Zeit nicht genutzt wird, ist es ratsam, den Akku aus dem Gerät zu entfernen.
Seite 60
2.4 Anleitung zur Entsorgung • Die Verpackungsmaterialien können wie- derverwendet oder als Rohstoff recycelt werden. Entsorgen Sie nicht mehr benötig- tes Verpackungsmaterial laut den örtlichen Vorschriften. Wir empfehlen jedoch, dass Sie ihn aufbewahren, damit Sie den Alarm- knopf für Transportzwecke richtig einpak- ken können.
3 INSTALLATION 3.1 Wichtig Die Erstinstallation dieses Produkts erfordert etwas Geduld und eine ruhige Hand. Weil das Gerät kompakt, leicht und wasserfest ist, sind die mitgelieferten Schrauben sehr klein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Installation auf einem gut beleuchteten Tisch durchfüh- ren, so dass Sie alles deutlich sehen können und prüfen Sie immer vorher, ob Sie alle Installationsanforderungen erfüllen.
Seite 62
ren Mini-SIM-Karten erfordern einen Adaptor und dieses Gerät unterstützt die noch kleine- ren Mikro-SIM-Karten nicht. 3.3 Die SIM-Karte Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie verifizieren, dass die Karte nicht durch einen PIN-Code gesperrt ist. Installie- ren Sie zuerst die SIM-Karte in einem Mobil- telefon, um den PIN-Code zu entsperren, der manchmal auch SIM-Lock oder SIM-Sperre genannt wird.
Seite 63
3.5 Gerät montieren Der Alarmknopf in der Verpackung besteht aus zwei Hälften. Eine Hälfte enthält die Elektronik und in der anderen Hälfte befindet sich der Akku. Das Produkt wird entsperrt ausgeliefert, so dass Sie die erforderliche SIM-Karte instal- lieren können, ohne etwas aufschrauben zu müssen.
Seite 64
1. Achten Sie auf die Platzierung des schie- fen Winkels. Der Metallteil der SIM-Karte muss nach unten zeigen. Platzieren Sie die SIM-Karte unter der Me- tallbrücke. 62 2475 87456 A 01724 62 2475 87456 A 01724 2. Die Ecken der Karte müssen die auf- rechtstehenden Kanten aus schwarzem Kunststoff berühren.
Seite 65
3. Kontrollieren Sie, ob der kleine obere Schalter standardmäßig links sitzt.
Seite 66
4. Legen Sie die beiden Hälften neben- einander und stellen Sie sicher, dass der Akkudraht nicht dazwischen eingeklemmt wird. Drücken Sie die beiden Hälften zu- sammen, bis Sie ein Klicken hören. 5. Ziehen Sie die Schrauben am Gerät an.
Seite 67
6. Jetzt stecken Sie die Gummikappen in die Schraublöcher. Jede Kappe hat eine weiche und eine offene Seite. Die offene Seite sollte innen platziert werden. 7. Starten Sie FXA-90, indem Sie ihn auf die Ladestation stellen. Wenn er nicht innerhalb von 10 Minuten startet, überprü- fen Sie bitte den Akkuanschluss und die Verbindung des Netzteils mit der Ladesta- tion und der Steckdose.
Seite 68
Gestartet Sie hören diese Meldung, sobald das Gerät eingeschaltet wird. Achten Sie auf die nachfolgenden Meldungen einige Minuten nach dem Start des Geräts: SIM-Karte überprüfen. Sie hören diese Meldung, wenn keine SIM-Karte installiert ist, wenn die SIM-Kar- te durch einen PIN-Code gesperrt ist oder wenn die Karte nicht korrekt installiert ist.
Seite 69
3.5 Installationsservice Wir bei Fysic verstehen, dass die Installa- tion dieses kompakten Produkts schwierig sein kann. Daher bieten wir zusätzliche Installationsservices an. Ruf uns an für dieser Service Für diese Gebühr machen wir das Produkt nicht nur betriebsbereit, sondern wir pro- grammieren auch bis zu fünf Telefonnum- mern, die Sie selbst aussuchen können.
Seite 70
Vergewissern Sie sich, dass der Umschlag ausreichend frankiert ist; für dieses Pro- dukt benötigen Sie mindestens zwei Brief- marken. Wir senden das Produkt mit einer komfortablen Rechnung ohne zusätzliche Gebühren zurück. 4 SETUP Sie, ein Familienmitglied oder ein Freund können den Alarmknopf aus der Ferne einrichten und ihm Befehle geben.
Seite 71
SOS-Einstellungen: Setsos1:<Nummer> Damit stellen Sie die erste Notrufnummer und die angerufene Nummer mit der kleinen linken Taste ein. Ersetzen Sie <Nummer> durch die Telefon- nummer einer vertrauten Person. Verwen- den Sie die Codes setsos2 bis setsos5, um weitere Kontaktnummern zu programmieren. Setsos1:? Damit empfangen Sie eine SMS mit der In- formation, welche Nummer als Notrufnum-...
Seite 72
Verwenden Sie Setsos:on, um den SOS- Modus wieder einzuschalten. GPS-Einstellungen: Getpos:? Diese Funktion aktiviert das GPS des Alarmknopfes. Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie eine SMS vom Alarmknopf mit einem Link zu Google Maps, wo der Standort des Alarmknopfes anzeigt wird. Rufeinstellungen: Setautoanswer:<Nummer>...
Seite 73
Setautoanswer:on Mit diesem Code können Sie die automati- sche Antwortfunktion permanent einschal- ten. Alle Anrufe werden dann nach zwei kur- zen Hinweistönen automatisch beantwortet. Senden Sie den Code Setautoanswer:off, um diese Funktion auszuschalten. Setcallback:<Nummer> Mithilfe dieser Funktion werden Sie vom Alarmknopf zurückgerufen.
Seite 74
Oder Sie können auswählen, dass Sie kei- ne Anrufe empfangen, wenn Sie folgenden Code verwenden: Setcalls:off Setringvol:x Damit können Sie die Lautstärke des Klingeltons einstellen, wenn Sie x durch eine Zahl von 0 (aus) bis 7 (am lautesten) ersetzen. Setcallvol:x Sie können die Lautstärke während eines Anrufs einstellen, wenn Sie x durch eine Zahl von 0 (aus) bis 6 (am lautesten) erset-...
Seite 75
Sie können auch mit den Tasten am Alarmknopf diese Lautstärke einstellen. Am Alarmknopf wird wieder die über SMS eingestellte Lautstärke eingestellt, sobald Sie ihn auf die Ladestation stellen. Setkeyvol:x Dieser Code stellt die Standard Lautstärke für den Ton ein, der ertönt, wenn Sie eine Taste drücken, wenn Sie x durch eine Zahl von 0 (aus) bis 6 (am lautesten) ersetzen.
Seite 76
Ersetzen Sie das ‘x’ durch folgende Zahlen: 0 - Englisch 1 - Niederländisch 2 - Französisch 3 - Deutsch Setbatalert:on Mit dieser Option wird eine SMS an die Nummer gesendet, die als SOS 1 und SOS 2 programmiert wurde, wenn der Akku fast leer ist und die Sprachnachricht für das Aufladen des Akkus ignoriert wird.
5 SPEZIFIKATIONEN Netzwerk: GSM900 DSC1800 SAR: 0,994W/kg / 0,807 W/kg Abmessungen: 72,5 x 44 x 16 mm Akku: Li-polymer, 3.7V 550mAh Standby-Dauer: Etwa 100 Stunden (je nach Netzwerk) Anrufdauer: Etwa 2 Stunden (Je nach Einstellungen und Nutzung des Telefons) Gewicht: 39 g (inkl.
Seite 78
6 GARANTIE Dieser tragbare Alarmknopf hat eine Garan- tie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Wähend dieses Zeitraums garantieren wir die kosten- lose Reparatur von Schäden, die durch Ma- terial- und Verarbeitungsfehlern verursacht werden. Sie unterliegen alle der abschlie- ßenden Bewertung des Importeurs. VORGEHENSWEISE: Wenn Sie Schäden bemerken, schlagen Sie zunächst in der Bedienungsanleitung nach.
Seite 79
DIE GARANTIE WIRD NULL UND NICH- TIG: bei unsachgemäßer Verwendung, falschen Anschlüssen, auslaufenden und/ oder falsch installierten Akkus, bei Ver- wendung nicht originaler Teile oder Zube- hör, Unachtsamkeit und bei Schäden, die durch Feuchtigkeit, Feuer, Überflutung, Blitzschlag und Naturkatastrophen verur- sacht werden.
Seite 80
FXA-90 Installationsservice Bitte füllen Sie das nachstehende Formular für richtige Bearbeitung vollständig aus. Name: ................Straße: ................Hausnummer... Erweiterung: ...... Postleitzahl: ....Stadt: ....... Land: ................Telefonnummer: .............. (wir werden Sie kontaktieren, wenn Sie Fragen zum Setup des Produkts haben) Welche Telefonnummern müssen im Alarmknopf programmiert werden? (Wenn Sie möchten, dass wir weniger als fünf programmieren, lassen Sie bitte diese...