Inhaltszusammenfassung für rescue-tec @3
- Seite 1 Bedienungsanleitung Atemschutztimer @³ Fire Systems UG (haftungsbeschränkt) Am weißen Stein 7 09117 Chemnitz Stand: 01.12.2017 V1.08...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Vorwort........................3 2. Sicherheitshinweise....................3 3. Lieferumfang......................4 4. Inbetriebnahme......................4 5. Funktionsbeschreibung..................7 6. Funktionsweise Einsatz..................10 7. Optische Anzeigen....................13 8. Funktionsweise Einsatznachbereitung............14 9. Wartungsaufgaben....................16 10. Auslesebeispiel......................20 11. Fehlermeldungen....................20 12. Kurzbedienungsanleitung..................21 13. -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Der Atemschutztimer @³ (AT3) ist ein Einsatzzeiterfassungsgerät, das speziell für die Atemschutzeinsatzführung nach Feuerwehrdienstvorschrift (FwDV) 7 entwickelt wurde. Es bietet dem Einheitsführer alle notwendigen Funktionen, die er benötigt, um die Einsatzzeit der eingesetzten Atemschutztrupps FwDV 7 konform ohne zeitgleiche schriftliche Fixierung zu überwachen. -
Seite 4: Lieferumfang
Gefahr: Der Atemschutztimer @³ unterstützt den Einheitsführer oder seinen Beauftragten bei der Erfüllung seiner Pflichten im Atemschutzeinsatz. Die Verantwortung bleibt jedoch beim Einheitsführer. Gefahr: Der Atemschutztimer @³ darf nicht im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Lieferumfang Der Atemschutztimer @³ wird ohne Batterien und ressourcenschonend ohne separate Umverpackung ausgeliefert. - Seite 5 Erklärungen zu den einzelnen Punkten erhalten Sie unter Punkt 9, Wartung Starten Sie den Atemschutztimer durch Drücken der Taste 1 • Halten Sie die Taste 2 ca. 12 Sekunden gedrückt. Sie befinden sich dann im • Wartungsmodus Stellen Sie die Uhrzeit. Taste 1 +, Taste 3 -, Taste 2 Quittung •...
-
Seite 6: Nachbereitung
Kurzbedienungsanleitung: Einsatz: Timer mit Taste 1 einschalten • PA- oder CSA-Einsatz auswählen (nicht bei Einstellung PA im Setup) • mit Trupptaste Trupp starten, Einsatzzeit im Truppdisplay • Alarme mit Trupptaste quittieren und Trupp informieren • Trupptaste kurz drücken und loslassen, Speicherpunkte durchblättern •... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Übersicht 5.1. Alarm-LED und Batteriezustand mit Blend- und Ampel-LED Trupp 2 Stoßschutz Ampel-LED Trupp 1 Ampel-LED Trupp 3 Echtzeituhr Display 1 Zeitanzeige Taste Trupp 1 (AT) Trupp 1 Zeitanzeige Taste Trupp 2 (UT) Trupp 2 Zeitanzeige Taste Trupp 3 (ST) Trupp 3 Gehäuse mit Akustik... - Seite 8 Funktionen / Beschreibung 5.2. 5.2.1. Das Einsatzzeiterfassungsgerät @³ dient zur Unterstützung des Einheitsführers oder des Delegaten bei der Atemschutzüberwachung für drei Trupps mit einer Regeleinsatzzeit von 21 (CSA) bzw. 27 oder 30 Minuten (PA) nach der FwDV 7. Es bietet außerdem die Möglichkeit (optional), pro Trupp zusätzliche Zeittickets für entsprechende Einsatzzeitpunkte (z.B.
-
Seite 9: Tastenbelegung
Tastenbelegung 5.3. Jeder Trupp hat eine eigene Taste. Diese sind im Einsatz alle gleich belegt. Ebene 1 – Sofortiges Ansprechen (0,5 Sekunden) Ebene 2 – Haltedauer mit Ansprechen nach 2 Sekunden (deaktivierbar FdU7 ) Ebene 3 – Haltedauer mit Ansprechen nach 5 Sekunden Ebene 4 –... -
Seite 10: Funktionsweise Einsatz
Funktionsweise Einsatz Einschalten 6.1. 6.1.1. Das Gerät wird durch die Betätigung der Taste 1 in Betrieb gesetzt. Beim Einschalten wird zuerst ein Test aller Anzeigen, Trupp-LED, Alarm-LED, Alarmsignal und Vibrationssignal durchgeführt. 6.1.2. Regeleinsatzzeit einstellen Taste 1 für PA-Einsatz (27 oder 30 Minuten) oder Taste 3 für CSA-Einsatz (21 Minuten). -
Seite 11: Alarm Bei 2/3 Der Geschätzten Einsatzzeit
Alarm bei 2/3 der geschätzten Einsatzzeit 6.2.2. Zum Ende des 2. Drittels erlischt das Gelb der LED und die LED leuchtet rot auf. Gleichzeitig blinkt die rote ALARM-LED, ein akustisches Signal ertönt und ein Vibrationssignal ist fühlbar. Durch Betätigung der entsprechenden Trupp-Taste (ca. 1 Sekunde) wird das Signal beendet und die rote ALARM-LED erlischt. -
Seite 12: Ende Des Einsatzes
jeweiligen Truppdisplay wird der entsprechende Speicherplatz angezeigt (z.B. P2 – Speicherpunkt 2). Ende des Einsatzes 6.2.6. Meldet sich der Trupp zurück und beendet den Einsatz, wird die Überwachung durch die Betätigung der entsprechenden Trupp-Taste (mindestens 5 Sekunden) abgeschaltet. Dabei wird automatisch ein Zeitticket erstellt. -
Seite 13: Optische Anzeigen
Optische Anzeigen 7.1. Die Alarm-LED dient zur Anzeige von Alarmen und optischen Hinweisen. Im ausgeschalteten Zustand zeigt sie eine leere Batterie an. 7.2. Die Trupp-LED haben folgende Funktionen: 7.2.1. Aus: Trupp nicht gestartet oder in Pause 7.2.2. Grün: Trupp gestartet und im ersten Drittel der Gesamteinsatzzeit 7.2.3. -
Seite 14: Funktionsweise Einsatznachbereitung
Funktionsweise Einsatznachbereitung Einschalten 8.1. Um in die Einsatznachbereitung zu gelangen halten sie die Taste 3 gedrückt und drücken sie zusätzlich die Taste 1. Beim Einschalten wird zuerst ein Test aller Anzeigen, Trupp-LED, Alarm-LED, Alarmsignal und Vibrationssignal durchgeführt. Anschließend wird die Softwareversion angezeigt. Dann erscheint der Hinweis „PLAY “... - Seite 15 Einsatz auf dem Fahrzeug belassen. Der Timer schaltet sich nach erfolgreichem Auslesen automatisch aus. Ausschalten 8.5. Zum Ausschalten des Gerätes sind die Tasten 1 und 3 für 10 Sekunden gedrückt zu halten. Das Ausschalten wird durch einen 5 Sekunden-Countdown angezeigt. Wenn 10 Minuten keine Taste gedrückt wurde, schaltet sich der @³...
-
Seite 16: Wartungsaufgaben
Wartungsaufgaben Gefahr: Um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, ist der @³ alle 4 Wochen turnusmäßig zu prüfen. Eine Nichteinhaltung des Intervalls kann zum Ausfall des Gerätes führen! Bei Blinken des Batteriesignals „Alarm LED“ im ausgeschalteten Zustand sind die Batterien sofort auszutauschen. Es sind LR6 Batterien zu verwenden. -
Seite 17: Einstellung Der Funktionalität Nach Fwdv
Dann in gleicher Weise Minuten und Sekunden einstellen. Die Sekunden können systembedingt nur im 2 Sekunden Intervall eingestellt werden. 9.3.2. Einstellung der Funktionalität nach FwDV 7: Wählen Sie aus, ob Sie die Funktionalität nach FwDV 7 aktivieren möchten oder nicht. Bei deaktivierter FwDV 7 Funktion können keine Speicherpunkte gesetzt werden. -
Seite 18: Helligkeit Des Display Einstellen
Ebenso können in diesem Fall schon für den Trupp die Rückzugbedingungen erfüllt sein (Hinweg = doppelter Rückweg). Sie können die Dauer des 1. Drittels im PA-Einsatz zwischen 7 und 10 Minuten selbst einstellen. Sie verändern damit ebenfalls die Gesamteinsatzzeit zwischen 27 und 30 Minuten. Wenn Sie die Regelung nach DV 7 bevorzugen, stellen Sie bitte 10 Minuten ein. -
Seite 19: Batterieanzeige
Wird die Einstellung 4 gewählt, sendet der Atemschutztimer bei jedem Start automatisch alle 4 Sekunden und kann mit dem Magneten deaktiviert werden. Eine genaue Beschreibung der Sendefunktion erfolgt in der Bedienungsanleitung des Moduls Einsatzleitung. Zum Bestätigen die Taste 2 drücken. Danach schaltet sich das Gerät aus. -
Seite 20: Auslesebeispiel
Auslesebeispiel 1 Durchgang für den Trupp (FwDV7 aktiviert) 10.1. 21.15 Uhr Einsatzbeginn 21.19 Uhr Erreichen E-Ort 21.30 Uhr Rückzug 21.35 Uhr Pause 21.50 Uhr Wiederaufnahme 21.56 Uhr Einsatzende 2 Durchgänge für den Trupp (FwDV7 aktiviert) 10.2. 21.15 Uhr Einsatzbeginn 21.19 Uhr Erreichen E-Ort 21.30 Uhr Rückzug... -
Seite 21: Einsatznachbereitung
Tastenbelegung / Kurzanleitung Einsatz Einschalten: Taste 1 PA oder CSA: Taste 1 oder 3 (Optional) (Anzeige Display 1) Jeder Trupp: 1sek Tastendruck Start (SAUE ) 2sek Zeitticket „Erreichen E-Ort“ (SAUE ) (Optional) 2sek Zeitticket „Rückzug“ (SAUE ) (Optional) 5sek Pause/Ende (StoP ) 5sek Wiederaufnahme (LAUF ) -
Seite 22: Technische Hinweise
Technische Hinweise 13.1. Entsorgung Die Transportverpackung entsorgen Sie bitte entsprechend der geltenden Vorschriften. Gemäß ElektroG darf das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem regionalen Entsorger über die Verwertung von Elektronikschrott. WEEE-Registrierungs-Nummer: DE 72315419 Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Beachten sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, welche Sie bei Ihrer Kommune erfragen können. -
Seite 23: Ergänzungen Und Softwareempfehlungen
Ergänzungen und Softwareempfehlungen 14.1. ergänzende Hardware: 14.1.1. Funkmodul eingebaut / USB-Auslesekabel Zur Ansteuerung aller externen Auswertemöglichkeiten benötigt der Atemschutztimer ein optional erhältliches Funkmodul oder das zur Auslesesoftware gehörende USB-Kabel. 14.1.2. Funkmodul extern USB zur Verbindung mit einem PC Zur Übertragungen der vom Atemschutztimers gesendeten Daten an einen PC. -
Seite 24: Ergänzende Software
14.2. Ergänzende Software: 14.2.1. Persönlicher Atemschutznachweis PC-Software zum Auslesen des Atemschutztimers mittels USB-Kabel oder Funkdongle mit Überwachungsprotokoll und zur Erstellung des persönlichen Atemschutznachweises für jeden ASGT incl. Pflege der Daten nach FwDV 7 wie ASÜ, CSA, FLÜ und G26. Modul zur Verwaltung der Daten, Eingabe von Aus- und Fortbildung, Übergabeschnittstelle zur Weiterleitung an eine Zentrale Atemschutznachweisführung. -
Seite 25: Modul Einsatzleitung
14.2.2. Modul Einsatzleitung In Verbindung mit dem Funkdongle und einer Außenantenne auf dem ELW kann direkt bei aktiviertem Sender der Atemschutztimer auf dem Monitor des ELW dargestellt werden. Inklusive Startzeit, Einsatzzeit und farblicher Darstellung des Trupps zum schnellen Überblicken und Beurteilen von Lage und Kräftebedarf. - Seite 26 14.2.3. Importmodul MP-Feuer und Drägerware ZMS / Florix von Die Daten des Timers können direkt oder über die Speicherdatei des Modul Einsatzleitung in die Atemschutzverwaltung von MP-Feuer bzw. Drägerware ZMS / Florix übergeben werden. 14.2.4. Importmodul allgemein Eine Adaption ist nach entsprechender Prüfung auch auf andere Programme möglich.
- Seite 27 Seite 27...
- Seite 28 Kurzbedienungsanleitung Atemschutztimer Einsatz Einschalten: Taste 1 PA oder CSA: Taste 1 oder 3 (Optional) (Anzeige im Display 1) Jeder Trupp: 2sek Tastendruck Start (SAUE ) 2sek Zeitticket „Erreichen E-Ort“ (SAUE ) 2sek Zeitticket „Rückzug“ (SAUE ) 5sek Pause/Ende (StoP ) 5sek Wiederaufnahme (LAUF ) 12sek Reset Trupp...