Seite 1
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG Einscheibenmaschine JU 13 230V/50Hz Am Riedweg 15 D 88682 Salem Telefon +49(0)7553.82740-0 Telefax +49(0)7553.82740-40 info@juma-reinigungstechnik.de www.juma-reinigungstechnik.de...
Seite 2
Stand: 01.08.2012 Änderungen vorbehalten Zusätzliche Dimensionsangaben dienen der In- formation und unterliegen keiner bindenden Pfle- Diese Betriebs- und Wartungsanleitung ist nur für JUMA Reinigungstechnik – eigenes oder von JUMA Reinigungstechnik qualifiziertes Service- personal bestimmt! Vorbemerkung Sicherheit und Zuverlässigkeit sind Voraus- setzungen, um an der Einscheibenmaschine JU 13 lange Zeit ungetrübte Freude zu haben.
Maschine zu tun haben! Bitte lesen Sie sich die BWA gründlich durch, um optimal mit der JU 13 umgehen zu können und um die Fähigkeiten zu erlangen, sowohl bei der Vorbereitung der Reinigung, dem Betrieb des Geräts als auch im eventuellen Störfall richtig handeln zu können- nicht zuletzt auch zu Ihrer eigenen Sicherheit!
Schriftzeichen (z.B. [A]) veranschaulicht. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebs- / Wartungsanleitung obliegt alleine der Firma JUMA Reinigungs- technik GmbH, Salem. Diese BWA darf weder vollständig noch in Teilen vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder anderen übermittelt werden. Etwaige Zuwider- handlungen können in strafrechtlicher Verfolgung münden.
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung 2 INHALTSVERZEICHNIS 1 VORBEMERKUNGEN 1.1 Z U DIESER ETRIEBS ARTUNGSANLEITUNG 1.2 V ERWENDETE YMBOLE UND EICHEN 1.3 W ARNZEICHEN EICHEN DIE VOR ISIKO ODER EFAHR WARNEN 1.4 G EBOTSZEICHEN ICHERHEITSZEICHEN DIE EIN BESTIMMTES ERHALTEN VERBINDLICH VORSCHREIBEN 1.5 I...
Seite 6
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung 6.7 R EINIGUNGSVORHABEN BEENDEN 6.8 A BSTELLEN DER ASCHINE 7 KOMPONENTENWECHSEL, -REINIGUNG UND –KONTROLLE 8 ANHANG 8.1 A BKÜRZUNGSVERZEICHNIS 8.2 P LATZ FÜR OTIZEN Seite | 6...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit der Maschine ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die JU 13 ist ausschließlich zur Grund- und Unterhaltsreinigung bestimmt. Die JU 13 muss von einer Person bedient werden, die während des kompletten Reinigungsvorganges für den Betrieb der Ma- schine verantwortlich ist.
Beim Arbeiten mit der Maschine sowie bei den Vor- und Nacharbeiten des Reinigungsvorgan- ges ist das Tragen von geeigneter Arbeitskleidung vorgeschrieben. Zur persönlichen Schutzausrüstung (PSA) beim Arbeiten mit der JU 13 gehören außerdem das Tragen von Schutzbrille, Sicherheitsschuhen und Schutzhandschuhen.
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung Spezielle Gefahren an der Maschine – Gefahrenquellen Gefahren durch elektrische Energie: Um der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, dürfen Arbeiten an der Elektrik nur von Elektrofachleuten ausgeführt werden. Nach Abschluss dieser Arbeiten sind die Schutzmaßnahmen zu testen.
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung 4 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Konstruktive Merkmale – Funktionsprinzip der JU 13 Die JU 13 ist eine Reinigungsmaschine, die durch eine Person bedient, gesichert und betrieben wird. Führungsgriff Bedienhebel Deichselverstellung Netzstecker Kabelhacken Gerätestecker / Gerätedose Kondensatorgehäuse Transporträder Einschaltsicherung Schalttaste Führungsdeichsel...
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung Montage des Bürsten, Padhalters / Padwechsel Den Bedienhebel für die Deichselverstellung [2] nach oben ziehen. Die Führungsdeichsel [10] senk- recht stellen, Bedienhebel loslassen und die Maschine über die Transporträder [7] nach hinten kippen. Den Flansch der Bürste / des Treibtellers auf den Mitnehmer [14] setzen. Die Bürste / das Pad / den Treibteller mit Gumminoppenbelag verwenden: Ein dünnes Pad auf den Boden legen und mit der Ma-...
6 BEDIENUNG / BETRIEB Transport der JU 13 zum Einsatzort Transportieren Sie die JU 13 in einem hierfür geeigneten Fahrzeug zum Einsatzort. Befestigen Sie die JU 13 im Stauraum Ihres Transport-Fahrzeugs und achten Sie darauf, dass das Gerät dabei nicht verrutschen kann.
Die Einschaltentriegelung [8] am Führungsgriff schützt die Maschine vor unbeabsichtig- tem Einschalten in jeder Deichselverstellung. Flächen mit der JU 13 reinigen Zur Bedienung ist eine Person nötig, die während des gesamten Reinigungsvorgangs an der Maschi- ne bleibt. Die Hände des Bedieners bleiben dabei am Führungsgriff. Bei unsachgemäßem Einsatz besteht eventuell die Gefahr, dass die Maschine außer Kontrolle gerät.
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung Leichtes Anheben der Führungsdeichsel bewirkt, dass sich die Maschine nach rechts bewegt. Leichtes Senken der Führungsdeichsel bewirkt, dass sich die Maschine nach links bewegt. Es ist darauf zu achten, dass niemals längere Zeit auf einer Stelle poliert wird. Belagsbe- schädigungen könnten die Folge sein.
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, um der Gefahr von Verletzungen (z.B. Schnittver- letzungen durch scharfe Kanten) vorzubeugen. Um gute Reinigungsergebnisse zu erzielen und um die Langlebigkeit der JU 13 zu sichern, sind re- gelmäßige Reinigung und Pflege der Maschine nötig! Wird mit einer verschmutzten Maschine gereinigt, so ist es wahrscheinlich, dass Flächen nicht richtig sauber werden oder gar währen des Reinigungsvorgangs sogar noch weiter verschmutzt werden.
Einscheibenmaschine JU 13 Betriebsanleitung 8 ANHANG Abkürzungsverzeichnis °C Grad Celsius Art. Artikel Breite BG-Vorschriften berufsgenossenschaftliche Vorschriften Betriebs- und Wartungsanleitung bzw. beziehungsweise circa Zentimeter Dezibel Deutsche Industrie Norm Europäische Norm etc. et cetera Europäische Union Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ggf. gegebenenfalls Höhe Hertz Kilogramm kpl.